بشكل فعّال造句
例句与造句
- الدعوة والرصد والشراكات بشكل فعّال
宣传、监测和伙伴关系 - `1` تيسير سبل الوصول إلى المعلومات بشكل فعّال من حيث التكلفة؛
为获取信息提供方便，并讲求成本效益； - 3- لجلب المنافع على المستوى العالمي من خلال تنفيذ UNCCD بشكل فعّال
通过有效执行UNCCD而产生全球利益 - ومن شأن الإخفاق في التصدّي لهذا التحدّي بشكل فعّال أن يعمل على تفاقم الفقر.
若未能有效应对这一挑战，将加剧贫穷。 - هل تساهم بلدك بشكل فعّال في عملية رفع التقارير دون الإقليمية والإقليمية؟
贵国是否对分区域和区域报告过程做出积极贡献？ - ويستلزم دعم بناء الثقة أيضا توفير الخبرات المطلوبة بشكل فعّال وفي الوقت المناسب.
支持建立信任还要有效和及时地提供所需的专门知识。 - إتاحة أدوات الإدارة المستندة إلى النتائج في البرنامج الإنمائي واستخدامها بشكل فعّال لدعم تنفيذ البرامج
开发署成果管理工具可供使用并有效地支持方案执行 - وستعمل اليابان بشكل فعّال وبناء لتحقيق إصلاح جدِّي في أقرب وقت ممكن.
日本将积极而建设性地作出努力，争取早日实现有意义的改革。 - 19- ينفّذ الإصلاح بشكل فعّال عندما يمكن استخدام البضائع كما اتُّفق عليه بعد الإصلاح.
当货物经修理后能如商定的那样使用，就有效地实施了修理。 - وينبغي أن يسفر إصلاح الأمم المتحدة عن عمل جميع هيئات المنظومة بشكل فعّال ومنسق.
联合国的改革应使联合国系统所有机关都有效和协调地运作。 - تسليط الضوء على العوائق التي تحول باستمرار دون مشاركة الشعوب الأصلية بشكل فعّال في العمليات الإنمائية؛
突出地说明阻碍土着人民有效参与发展进程的长期障碍； - وتشارك ألمانيا أيضا بشكل فعّال في مختلف أشكال التعاون ذي الصلة، التي جرى إعدادها لهذا الغرض على وجه الخصوص.
德国还积极参与了为此目的而专门制订的有关合作形式。 - كما يمكن اللجوء إلى العمل المجتمعي للمساهمة بشكل فعّال في عملية جمع البيانات على الصعيد الوطني.
还可有效利用在社区一级的活动对国家数据收集过程作出贡献。 - 39- وطُرح سؤال حول مدى عزل عمليات استعراض الاندماجات بشكل فعّال في قطاع الطاقة عن التأثير السياسي.
有人提出问题，能源部门的并购审查如何有效脱离政治影响。 - وسيتطلب رفع مستوى الأمن بشكل فعّال لتوفير الحماية ضد الإرهاب النووي والإشعاعي بذل جهد مطرد يستمر عدة سنوات.
有效提高安全以防止核与放射恐怖主义需要持续和多年努力。
更多例句： 下一页