بشكل صارخ造句
例句与造句
- قول أنكِ مؤهلة بشكل صارخ . هذا وضع أقل مايقال .
说你履历远高於要求绝不夸张 - إلى أحياناً عاجز بشكل صارخ
还有失职行为 - وقد انتهكت هذه القواعد بشكل صارخ في نزاعات قريبة العهد.
这些规则在最近的冲突中遭到公然违反。 - وعلى هذا فمن الواضح أن بعض اللاجئين يسيئون بشكل صارخ استعمال مركزهم كلاجئين.
似乎有些难民明目张胆地滥用其难民身份。 - وتتجلى الفجوة بين الالتزامات الدولية والنتائج بشكل صارخ في حالة أفريقيا.
国际承诺与结果之间的差距在非洲问题上尤其明显。 - 580- والسلبية الرابعة هي أن كثيرا من القوانين السودانية تتناقض بشكل صارخ مع القواعد الدولية.
第四，苏丹的许多法律与国际规范严重不符。 - ويتعارض هذا الإنتاج الشحيح بشكل صارخ مع ما يحدث في بلدان أخرى().
所撰写的文章之少与其他国家的情况形成强烈反差。 - 590- يظهر التمييز بين المرأة والرجل بشكل صارخ في كل من القطاعين العام والخاص.
在公共和私营部门中，男女之间的歧视都很严重。 - وهذا الوضع يتعارض بشكل صارخ مع ادعاء إسرائيل بأنها تشجع التنمية المستدامة.
这种情况明显有违以列色自诩的促进可持续发展的说法。 - وهذا الوقت غير كاف بشكل صارخ نظراً إلى نطاق اﻷنشطة المزمعة للوﻻية.
从任务授权预想的活动范围看，这种时间量是严重不足的。 - ولقد أبرزت التطورات، التي طرأت في العام الماضي، بشكل صارخ الأخطار التي تحدق بالمجتمع الدولي.
过去一年的事态发展凸显出国际社会所面临的危险。 - كما وأنه لم يتم في أي وقت مضى القيام بمثل هذه اﻷعمال بأسلوب يتجاهل بشكل صارخ قاعدة من القواعد الدولية.
也从未有人公然无视国际准则采取过此类行动。 - ومع بدء فصل الشتاء، تتجلى بشكل صارخ الظروف المعيشية المتردية للفلسطينيين في غزة.
随着冬季的到来，加沙巴勒斯坦人的悲惨生活状况将清楚显现。 - إن العلاقة بين التنمية، والاستقرار، وحقوق الإنسان تصبح واضحة بشكل صارخ في الدول الضعيفة أو الفاشلة.
在脆弱国家或崩溃国家，发展、稳定与人权的关系更加突出。 - ونرى على أرض الواقع ممارسات تناقض بشكل صارخ هذه المبادئ المعلنة السامية..
但是，实际上我们看到许多行为公然违背了这些崇高的、公开的原则。
更多例句： 下一页