بشكل جوهري造句
例句与造句
- والتصدي لتحدي السرطان هو بشكل جوهري مسعى متعدد الاختصاصات.
应付癌症的挑战，本身就是一种跨学科的努力。 - النسبة المئوية لأطر الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تتصدى بشكل جوهري لهذا الموضوع
大量阐述这一议题的联发援框架的百分比 - إن الصيغة الجديدة للفقرة 4 تغير بشكل جوهري محور تركيز مشروع القرار.
新版第4段对决议草案的主旨作了实质性修改。 - كما أن مبدأ تصرف الدولة يحد أيضا بشكل جوهري من ممارسة الولاية القضائية على دولة أجنبية.
国家行为原则也基本上是限制对主权国家的管辖。 - وينبغي إتاحة الحيز الزمني الكافي للوفود لتشارك بشكل جوهري في المداولات.
应当向各代表团提供充分的空间，使之能实质性地参与讨论。 - ونحن نتفق على أن هذا الإخفاق يقوض بشكل جوهري توازن ومصداقية الفتوى.
我们同意，这一缺失从根本上破坏了咨询意见的均衡和信誉。 - النسبة المئوية لأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تنصدى بشكل جوهري لتنمية القدرات
三.A.2 认真处理培养能力问题的联发援框架的百分比 - وبالمثل، زاد عدد تصاريح العمل في إسرائيل وجرى بشكل جوهري توسيع بنودها.
同样，以色列发放的工作许可证数量增加，而且条件显着宽松。 - أنا واثقة لو أوجز لك عملية هذا الصباح فسوف تفكر بها بشكل جوهري
如果你看了现场数据 我相信你会同意 这些都并非是没有理论基础的 - 190- ولوحظ أن الفقرة 1 من البديل ألف مطابقة بشكل جوهري للبديل باء.
有与会者指出，备选案文A第1款与备选案文B基本上是相同的。 - وأُبلغت اللجنة أن ذلك قد حسّن بشكل جوهري التنسيق مع المكاتب دون الإقليمية.
委员会获知，电视会议大大增进了同各次区域办事处之间的协调。 - على أن آثارها على النمو وأوجه عدم المساواة في الدخل، تباينت بشكل جوهري بين البلدان.
但是，非关税壁垒对增长和收入不平等的影响在各国之间有很大差异。 - وقد تواصلت في عام 2011 هذه المبادرة الإقليمية التي تركّز بشكل جوهري على بناء القدرات.
这个从实质上注重检察官能力建设的区域举措在2010年仍在开展。 - النسبة المئوية لأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية التي تعالج بشكل جوهري المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
三.D.5 认真处理性别平等和增强妇女权能的联发援框架的百分比 - النسبة المئوية من أطر عمل المساعدة الإنمائية الجديدة أو ما يعادلها التي تتناول بشكل جوهري التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي
切实处理南南合作和三角合作问题的联发援框架的百分比
更多例句： 下一页