بروكسل العاصمة造句
例句与造句
- جمعية تنمية إقليم بروكسل العاصمة
布鲁塞尔大区发展学会 - ويوجد منذ عام 2001 في منطقة بروكسل العاصمة مكتب لمكافحة التمييز مخصص لطالبي الشغل وأرباب العمل.
布鲁塞尔首都区于2001年为求职者和雇主开设了一个反歧视受理窗口。 - وتضم حكومة إقليم بروكسل العاصمة حاليا 3 نساء من بين الوزراء الـ 8 الذين تتألف منهم (37.5 في المائة).
布鲁塞尔首都大区政府共有8位大臣，女大臣有3位，占37.5%。 - ويضم برلمان إقليم بروكسل العاصمة حاليا 36 امرأة من بين النواب الـ89 الذين يتألف منهم (40.4 في المائة).
布鲁塞尔首都大区议会目前共有议员89名，其中女议员36名，占40.4%。 - 55- ونفذت الوزارة المعنية بمنطقة بروكسل العاصمة مشروعاً يهدف إلى دمج المنظور الجنساني في محتوى السياسات العامة.
一项旨在将性别方面纳入公共政策内容中的项目已在整个布鲁塞尔地区部委得到落实。 - وتقوم اللجنة المجتمعية الفرنسية لإقليم بروكسل العاصمة أيضاً بتمويل رابطات المهاجرين وإبرام العقود مع المجتمعات المعرضة في بروكسل.
布鲁塞尔首都大区法语区委员会也为移民协会提供资助，并与布鲁塞尔的弱势社区签订合同。 - وستكون نتائج هاتين الدراستين عونا للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لإقليم بروكسل العاصمة في وضع خطة عمل ترمي إلى تشجيع تكافؤ الفرص بين الجنسين.
这两次调研的结果会使布鲁塞尔首都大区就业署制订一项鼓励两性机会平等的行动计划。 - 53- ويود المجلس أن يعرب عن امتنانه لحكومتي السويد ومنطقة بروكسل العاصمة على ما قدمتاه من دعم إلى الصندوق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
董事会谨感谢在报告所涉期间瑞典政府和比利时的布鲁塞尔首都区为基金提供的捐助。 - ومن جهة أخرى، تطلق منطقة بروكسل العاصمة نداءات سنوية لتقديم مشاريع لفائدة الجمهور على مستوى المجتمعات المحلية، على أن يُراعى في إطارها البعد الجنساني.
此外，布鲁塞尔地区每年都发出项目请求，范围涉及市镇级别的民众，性别问题在此框架下得到重视。 - وتؤكد الدراسة الاستقصائية الصحية لعام 2001 وتقرير للوكالة المشتركة بين شركات التأمين التضامني() أن معدل التغطية في إقليم بروكسل العاصمة يفوق معدل الأقاليم الأخرى.
2001年的健康调查和互助署66的报告都证实，布鲁塞尔首都大区的覆盖率超过其他大区的覆盖率。 - وفي منطقة بروكسل العاصمة أنشئ جهاز مكافحة التمييز التابع لمكتب بروكسل الإقليمي للتوظيف، بهدف التصدي بصورة خاصة لأوجه التمييز الرئيسية في طور التوظيف.
在首都布鲁塞尔大区里，布鲁塞尔大区就业办事处反歧视办公室的建立主要是为了打击招工时的各种歧视现象。 - " ليس هناك الآن للأسف سجل ميداني للسرطان في بلجيكا يتضمن بيانات إقليم بروكسل العاصمة " ().
" 可惜的是，目前在比利时没有记载着布鲁塞尔首都大区数据的癌症有效登记簿。 " 65 - وفي إقليم منطقة بروكسل العاصمة وضعت الجماعتان الناطقتان بالفرنسية والفلمندية واللجان المشتركة للجماعتين الناطقتين بالفرنسية والفلمندية سياسات لتعزيز الصحة ترمي إلى إتاحة الفرصة لكل شخص للحصول على علاج يناسب احتياجاته.
在布鲁塞尔首都地区的法语社区、佛兰芒社区和德语社区制订推广健康的政策，旨在确保人人都能获符合其需要的回应。 - وفي هذا الإطار أناط المجلس الاقتصادي والاجتماعي لإقليم بروكسل العاصمة بمرصد بروكسل لسوق العمل والمؤهلات النظر في وضع المرأة في سوق العمل ببروكسل.
正是在这一框架内，布鲁塞尔首都大区经济和社会理事会已责成布鲁塞尔劳动力市场和资格观察所审查妇女在布鲁塞尔就业市场上的状况。 - وتستشهد السياسات التي تنظم إقليم بروكسل العاصمة الناطق بالفرنسية بالالتزام تجاه الترابط الاجتماعي، والرفاه الاجتماعي والاقتصادي والثقافي، والاندماج المهني لجميع المهاجرين في إطار تكافؤ الفرص.
对社会融合、社会、经济和文化繁荣以及在机会均等框架内实现所有移民职业安置的承诺，是讲法语的布鲁塞尔首都大区制订管理政策的指针。
更多例句： 下一页