برنامج نشط造句
例句与造句
- وللمملكة المتحدة أيضا برنامج نشط للمساعدة في مجال مراقبة الصادرات.
联合王国还有一个积极的出口管制外联方案。 - ويوجد برنامج نشط لتحسين التعاون بين الدول عن طريق اتصالات المدعي العام بالسلطات في البلدان المختلفة.
正在执行一个由检察官与各国当局接触以加强国家合作的方案。 - ويجري تطبيق برنامج نشط لمراقبة صحة الأطفال بهدف كفالة تنميتهم تنمية صحية.
管区一直在执行一项有关监测儿童健康的方案，目的在于确保儿童的健康成长。 - ويوجد لدى البرنامج الإنمائي برنامج نشط للتحوط لتخفيف مخاطر الصرف الأجنبي بتسع عملات رئيسية.
开发署有一个活跃的外汇套期保值方案来减轻9种主要货币带来的外汇风险。 - وكجزء من استراتيجية الإنجاز، قام المدعي العام بوضع برنامج نشط لتتبع الهاربين والقبض عليهم.
作为《完成工作战略》的一部分，检察官制定了一项较积极的逃犯追踪和逮捕方案。 - وكان هناك برنامج نشط لتعزيز تعاون الدول من خلال اتصالات يجريها المدعي العام مع السلطات في عدة بلدان.
一直在执行一项积极的方案，通过检察官与各国当局的联系，加强国家合作。 - ويوجد بالفعل برنامج نشط للتبادل والزيارات في مجال التعليم، وتأمل اللجنة في زيادة النهوض بتلك الأنشطة.
一项有关教育交流和互访的方案正在积极开展之中，友好委员会希望进一步发展这些活动。 - وتتم إدارة جميع الأنشطة المذكورة أعلاه إدارة محكمة بفضل برنامج نشط للتوعية بالمسائل البيئية والتثقيف البيئي.
对于上述所有活动，都是通过一项积极的提高环境认识与环境教育方案加以认真仔细的管理。 - ولدى اللجنة الدولية لسمك الهلبوت في المحيط الهادئ برنامج نشط للبحوث يهدف إلى تقييم الوقع الإيكولوجي لصيد أسماك الهلبوت.
国际太平洋比目鱼委员会有一个旨在评估比目鱼捕捞活动的生态影响的积极研究计划。 - وحتى يتسنى نشر المعارف المكتسبة والدروس المستفادة على أوسع نطاق ممكن، تواصل اليونيدو تنفيذ برنامج نشط للإعلام والمنشورات.
工发组织为了确保能尽可能广泛地传播知识和经验教训，正在推行积极的宣传和出版物方案。 - اعترف البرنامج بالحاجة إلى برنامج نشط لتطوير الموظفين، وأفاد مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن الجهود جارية في هذا السبيل.
环境署承认有必要拟订一项大胆积极的工作人员发展方案，告知监督厅正在努力朝着这个方向前进。 - وفي هذا الصدد، شرعت الحكومة في برنامج نشط لتبادل المعلومات مع بعض البلدان المجاورة، وبخاصة من خلال لجنة رؤساء الشرطة بشرق أفريقيا.
在这方面，政府已开始与一些邻国，特别是通过东非警察署长委员会，积极地相互交流情报。 - وتعقد الحلقات الدراسية في جنيف بانتظام أكثر مما هو عليه الحال في نيويورك بفضل برنامج نشط ينفذه معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح ومؤسسات أخرى.
在日内瓦比在纽约更经常地组织研讨会,这归功于裁研所和其他机构开展的一项积极方案。 - بيد أنه، برغم التحديات، أبلغ عن ما مجموعه 244 برنامج نشط مشترك في عام 2010، بزيادة 10 في المائة عن عام 2009.
然而，尽管存在各种挑战，2010年据报共有244个进行中的联合方案，比2009年增加10%。 - عكفت الحكومة السريﻻنكية منذ عام ٧٨٩١ على تنفيذ برنامج نشط للتنويع، وزيادة الصادرات ورفع دخل الفﻻحين بقيادة القطاع الخاص.
斯里兰卡政府从1987年起开始执行一项积极的、由私营部门带动的多样化、出口增长和提高农民收入的计划。
更多例句： 下一页