برنامج معونة造句

例句与造句

1. وتنفِّذ الحكومة برنامج معونة قانونية لمساعدة الفئات الفقيرة من السكان.
   政府正在执行法律援助方案以便向穷国者提供援助。
2. وتعميم إدماج المنظور الجنساني متقدم جدا في برنامج معونة آيرلندا وفي التعليم والسياسات الصحية.
   将性别问题纳入主流的工作正在爱尔兰的援助方案以及教育和卫生政策中健康发展。
3. 36- وفي عام 2000، أطلق مشروع آخر، وهو برنامج معونة المنح للمشاريع الثقافية الشعبية لدعم مشاريع صغيرة النطاق.
   2000年，启动了另一个计划 -- 草根文化无偿资金援助，以支助小型项目。
4. ثم استحدث برنامج معونة المنح الخاصة بالتراث الثقافي الذي يهدف إلى دعم مشاريع أكبر تعنى بالتراث الثقافي.
   随后还实施了文化遗产无偿资金援助计划，其目的是与设计文化遗产有关的较大项目。
5. وقد اختاره الآن الاتحاد الأوروبي من أجل برنامج معونة إنمائية نموذجي، بما في ذلك تنظيم منتدى استثماري بالتعاون مع اليونيدو.
   海地现已被欧洲联盟挑选参加一个发展援助试点方案，包括与工发组织合作筹办的一个投资论坛。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وترد البلدان المؤهلة لتلقي مساعدة من برنامج معونة المنح الثقافية في المجموعات الأولى إلى الرابعة من معايير البنك الدولي للإقراض.
   有资格接受文化无偿资金援助方案援助的国家为世界银行借贷标准的第一至四组名单所列的国家。
7. ينبغي أن يرى الجيش الليبري الجديد النور بمساعدة برنامج معونة يشمل مبلغ 200 مليون دولار توفره الولايات المتحدة الأمريكية بالاستعانة بشركة داينكورب.
   美国政府利用DynCorp公司的协助，启动含有2亿美元的援助方案，如此，利比里亚新陆军当能组成。
8. وقامت الحركة أيضا بتنفيذ برنامج معونة لصالح 000 7 طفل من رياض الأطفال في قضاء أونسونغ، الواقع شمال مقاطعة هامغ يونغ، حيث يتعذر إيصال المساعدة المتأتية من بيونغ ياينغ إليها.
   本运动还针对援助无法到达的咸镜北道Onsung县的7 000名幼儿园儿童实施援助方案。
9. 446- وينفِّذ بلدنا أيضاً برنامج معونة غذائية تشمل أهدافه وغاياته تقديم الدعم للأسر المعنية من خلال التثقيف الغذائي والصحي.
   墨西哥还开展了 " 粮食援助项目 " ，其目标和目的包括通过营养和健康教育向相关家庭提供援助。
10. 211- وهناك برنامج معونة للنساء اللاتي يقعن ضحية استغلال في أعمال الدعارة رغم إرادتهن، كما أن الدانمرك تساهم في أعمال الإغاثة الدولية لمكافحة التجارة في النساء والأطفال من أجل استرقاقهم أو دفعهم إلى الدعارة.
    丹麦实施了一项针对被骗违背其意愿卖淫的妇女的援助方案，并参与了被贩卖供奴役或卖淫的妇女和儿童国际救助活动。
11. يساعد برنامج معونة رعاية الطفل الأسر المنخفضة الدخل في ألبرتا على تحمّل تكاليف رعاية الطفل بالنسبة إلى أطفالها في مرحلة ما قبل المدرسة ممن يداومون في مراكز الرعاية النهارية المرخص بها أو دور الرعاية النهارية الأسرية المعتمدة.
    儿童保育津贴方案帮助艾伯塔的低收入家庭，向它们提供学龄前子女进入特许日托中心或经批准的日托之家所需的费用。
12. وفي عام 2012، أصدرت وزارة العمل برنامج معونة مالية للشباب العاطلين عن العمل؛ وتمثل النساء 86 في المائة من طالبي تلك المعونة. كما أن قرابة 60 في المائة من المواطنين العاطلين عن العمل إناث ومعظمهن من خريجات المدارس الثانوية.
    2012年，劳动部公布了失业青年经济援助方案，妇女占申请人的86%，残疾公民中约有60%为女性，其中多数是高中毕业生。
13. أحدهما هو برنامج معونة الدخل المؤقت، الذي يتألف من راتب قدره 100 دولار شهرياً للعاطلين عن العمل من الشباب وللنساء المعيلات لأُسر معيشية، والذي يقدّم المستفيدون منه بالمقابل أربعة أيام من العمل الاجتماعي المنتج، ويحضرون يوم تدريب على العمل.
    其中一项是临时收入支助方案，向失业青年和女户主每人每月发放100美元补贴，作为交换，受援者从事四天生产性社区工作并参加一天职业培训。
14. وفي عام 2005، دمج برنامج معونة المنح الخاصة بالتراث الثقافي مع برنامج معونة المنح الثقافية، الذي قدم منذ ذلك الحين دعما ليس إلى مشاريع واسعة النطاق تعنى بالتراث الثقافي فحسب، بل أيضا إلى مشاريع واسعة النطاق لتعزيز التعليم العالي والثقافة عموما.
    2005年，文化遗产无偿资金援助并入文化无偿资金援助，此后不仅为大型文化遗产项目提供支助，还为促进高等教育和一般文化的大型项目提供支助。
15. وفي عام 2005، دمج برنامج معونة المنح الخاصة بالتراث الثقافي مع برنامج معونة المنح الثقافية، الذي قدم منذ ذلك الحين دعما ليس إلى مشاريع واسعة النطاق تعنى بالتراث الثقافي فحسب، بل أيضا إلى مشاريع واسعة النطاق لتعزيز التعليم العالي والثقافة عموما.
    2005年，文化遗产无偿资金援助并入文化无偿资金援助，此后不仅为大型文化遗产项目提供支助，还为促进高等教育和一般文化的大型项目提供支助。
更多例句：  下一页