برنامج إيران النووي造句
例句与造句
- ويظل برنامج إيران النووي مصدر قلق.
伊朗核方案依然令人关注。 - فالوكالة وحدها هي التي ينبغي أن تتعامل مع برنامج إيران النووي السلمي.
伊朗和平核计划应当仅由原子能机构处理。 - وكما أكدنا مرارا وتكرارا، فإن برنامج إيران النووي سلمي تماما.
我们一再强调，伊朗的核方案完全是出于和平目的。 - إن برنامج إيران النووي قد ظل، وما زال، وسيظل سلميا تماما.
伊朗的核方案过去是、现在是、将来继续是完全和平的。 - سادساً، لقد كان برنامج إيران النووي سلميا وهو لا يزال وسيبقى سلميا بشكل كامل.
第六，伊朗的核计划过去、现在和将来都是完全和平的。 - وتقر المجموعة بأن برنامج إيران النووي ما زال يمثل تحدياً ضخماً لنظام عدم الانتشار.
本集团认为，伊朗的核计划仍然是对不扩散体制的挑战。 - كما سيوفر الاتفاق ضمانات موضوعية بأن برنامج إيران النووي سيكون حصراً للأغراض السلمية.
这项协议将为伊朗的核方案完全用于和平目的提供客观保证。 - لقد أكدنا مرارا وتكرارا أن برنامج إيران النووي برنامج سلمي كلية.
正如我们反复强调的那样，伊朗的核方案完全是用于和平用途的。 - والواقع أن برنامج إيران النووي السلمي لا يمثل أي تهديد للسلم والأمن الدوليين.
事实上，伊朗的和平核方案对国际和平与安全并不构成威胁。 - ولن تنجح سياسات التهويل وإثارة التخويف تجاه برنامج إيران النووي السلمي.
针对伊朗的和平核计划的危言耸听和散布恐慌的政策将不会奏效。 - ومن ثم يعد تدخل مجلس الأمن في برنامج إيران النووي السلمي متجاوزا لسلطاته وغير مشروع.
因此，安全理事会干涉伊朗的和平核计划是越权和非法行为。 - ونحن نكرر ونؤكد مجددا أن برنامج إيران النووي لم يحد أبدا عن مساره السلمي.
我国重申并再次强调，伊朗的核方案从来没有偏离和平使用的方向。 - ومن المؤسف أنه لم يتحقق إحراز تقدم في مسألة برنامج إيران النووي التي لا تزال معلقة.
令人遗憾的是，未能在悬而未决的伊朗核方案问题上取得进展。 - فقد أكدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية مراراً وتكراراً أن برنامج إيران النووي لا يزال مخصصا للاستخدام السلمي.
原子能机构已一再证实，伊朗的核计划依然是完全用于和平目的的。 - وتشاطر كندا المجتمع الدولي قلقه البالغ بشأن نطاق وطبيعة برنامج إيران النووي الماضي والحالي.
加拿大与国际社会一样严重关切伊朗以往和正在进行的核方案的范围和性质。
更多例句： 下一页