باليونانية造句
例句与造句
- انك ستكتبها باليونانية ؟
这样我就可以成立一个新的部门 - ثايس , انها المحبوب باليونانية
泰伊丝？ 在希腊语里是「挚爱」的意思 - كان المسيحيون الأوائل في الغرب من المتكلمين باليونانية
西方的初代基督徒都是说希腊语的， - مُشتّقة من كلمة "رَحِم" باليونانية دُرِست كثيراً مِن قِبَل الفرنسيين
源自希腊文 对於"子宫"。 大部分研究 由法国， - ويصدر أفراد من الخواص ومنظمات غير حكومية أيضاً صحفاً باليونانية واﻷلمانية والروسية.
私人和非政府组织还以希腊文、德文和俄文出版报纸。 - إنها دلالة على أن الكنيسة لم تعد الكنيسة الخاصة بالتجار القليلين الناطقين باليونانية
它是一个象[徵征]，教会不再属於 一小撮讲希腊语的商人了。 - ولم يكن يدري أسباب إيقافه وضربه من قبل الشرطة إذ كانوا يتحدثون إليه باليونانية فقط.
他不清楚警察为什么拦住并殴打他，因为他们只对他说希腊语。 - ويتحتم خلال تلك اللقاءات أن يفهم كل الأشخاص الحاضرين بوضوح المسائل موضع النقاش، ومن ثم يمكن للحوار أن يتم باليونانية والإنكليزية على السواء.
会晤期间，有必要确保出席会议的各方都清楚地了解正在讨论的问题。 - صدر له كتابان باليونانية (إعادة الإعمار الاجتماعي، 1984، والصورة الحقيقية لشباب قبرص، 1990).
用希腊语着写了两本书(《社会重建》，1984年；《塞浦路斯青年真实面貌》，1990年)。 - 85-2- إنشاء آلية لتذليل الصعوبات التي يواجهها الأشخاص الذين لا يتكلمون باليونانية خلال مرحلتي الاعتقال والمحاكمة (تركيا)؛
2. 建立一个机制，排除不会说希腊语的人在拘留和法庭审理阶段面临的困难(土耳其)； - والسيد بيكيس، على اعتبار أن اليونانية هي لغته الأصلية، على معرفة ممتازة باليونانية والانكليزية ويتحدث بهما بطلاقة (المادة 36-3 (ج)).
皮基斯生的母语为希腊语，精通并能流畅使用希腊文和英文（第三十六条第㈢款第3项）。 - وتصدر ترجمة باليونانية للنص الكامل للملف الصحفي للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، إلى جانب النص الأصلي بالإنكليزية، في كتيب خاص في وحدة الطباعة التابعة للمركز.
国际麻醉品管制局提供的新闻资料被全文译成希腊文，由治疗中心的印刷部门负责印制成专题手册，同时附有英文原文。 - ووفقا للقانون الاتحادي المنصوص عليه في الخطة، سيتعين على مجلس الهجرة والمحكمة العليا كفالة فرض هذه القيود من أجل الاحتفاظ بالتناسب القائم بين الناطقين باليونانية والتركية ممن يعيشون بشكل دائم في قبرص.
按照计划规定的联邦法，移民局和最高法院必须确保实施此类限制，以保持永久居住在塞浦路斯境内的讲希腊语人与土耳其语人的比例。 - ومعنى اسم السفينة باليونانية هو " البحر الأبيض المتوسط الحر " كما يستعمل اسم " صوفيا " كاسم بديل في بعض التقارير؛
该船的希腊名称译为 " 自由地中海 " ，在一些陈述中使用 " Sofia " 的名字； - وأنتجت المؤسسة، في الآونة الأخيرة، نسخة باليونانية عن فيلـم الفيديو الذي حققه المجلس الأوروبي للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ١٣ و١٨ عاماً من العمر، وعنوانه " دافع الآن عن حقوق الإنسان " (Stand up NOW for Human Rights!)، إلى جانب مجموعة أدوات الدعم المرافقة المخصصة للمدربين.
最近，该基金会将欧洲委员会为13至18岁少年儿童制作的标题为《立刻行动起来扞卫人权》的录像片制成希腊语版，同时配有培训者辅助成套资料。
更多例句： 下一页