الوافر造句
例句与造句
- (ج) العدد الوافر الموجود من الأنشطة التمكينية؛
(c) 现有的大量扶持活动； - بدون رهن , بدون ديون القفل , السهم والحظ الوافر
没有贷款，没有负债 整栋该死的房子都是他的 - إنّ البطاريق يَعُودونَ بعد ثلاثة ايام رحلتهم لصيدِ السمك، بالغذاءِ الوافر لفراخِهم
国王企鹅出门捕鱼三天[後后] 刚刚回来 - غير أن النتائج الفعلية لهذا العدد الوافر من اﻵليات بعيدة عن أن تكون مشجعة.
但这么多机构的实际成果却远不能令人感到鼓舞。 - وتواصل هذه الدول تقديم الدعم الوافر لقطاعاتها الزراعية، بينما تثير التفاوت في داخلها وفي الخارج.
这些国家还继续为其农业提供大量补贴，加剧了国内外的不平等。 - والعدد الوافر من الحقوق المشمولة بالعهد الدولي تعد دائما حقوقا شاملة للغاية ومترابطة في بعض الأحيان.
《国际公约》所涵盖的种种权利始终非常广泛，有时是互相依存的。 - صحيح أن هذا العدد الوافر يعزز التعاون الدولي، ولكن المنظمات الإقليمية والمنظمات الدولية تفتقر في بعض الأحيان إلى التنسيق.
这种众多状态确实增强了国际合作，但是区域和国际组织有时缺乏协调。 - غير أن الطﻻب يدرسون القسط الوافر من تاريخ وجغرافيا يوكون، وكذلك ثقافة وتاريخ سكان يوكون اﻷصليين.
然而，学生要学习很多育空地区的历史和地理以及育空地区原住民的文化和历史。 - وتعرب اللجنة عن امتنانها الوافر لهذا الدعم، خاصة وأن الحالة الأمنية مازالت غير مستقرة في لبنان.
在黎巴嫩的安全局势仍然动荡不安之时黎巴嫩政府能提供如此支持，委员会甚为感谢。 - ولا بد للدول النامية من ضمان وصول التقنيات الجديدة والثراء الهائل الوافر من المعلومات لجميع سكانها.
发展中国家必须保证，全体人民都有机会接触新技术，接触现在已经存在的巨大信息财富。 - والهدف من هذه المبادرات هو بناء عمليات نابعة من المحليات والاستفادة من الرصيد الوافر من المعارف والقدرات المحلية.
这些主动行动的目的在于促进扎根于本土的进程，汲取本地知识和能力所包含的营养。 - ويمكن أن يشكل هذا العدد الوافر من الجهات الفاعلة والآليات والهياكل والإجراءات مصدرا هائلا لإثراء النهج المتبع في عملية الوساطة وإجرائها.
这么多的行为体、机制、结构和活动，可以极大地丰富处理和开展调解进程的工作。 - مع التسليم بطابع كوسميت المتعدد اﻹثنيات، فإن الحكم الذاتي الوافر المقدار يستند إلى حكم المواطنين الذاتي في كوسميت وحكم الجماعات القومية الذاتي في كوسميت.
认识到科斯梅的多种族特点,实质自治政府应以科斯梅公民和各族裔的自治为基础。 - يكتنف التعقيد أنشطة التعاون التقني التي تنهض بها منظومة المتحدة، مما يدعو للتساؤل عن سبب انخراط هذا العدد الوافر من الكيانات التابعة للأمم المتحدة في ممارستها.
联合国技术合作系统十分复杂。 为什么会有这许多联合国实体在提供技术合作？ - وفيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة للسكان، رحبت الوفود بالتقرير الوافر المعلومات وأعربت عن ارتياحها لاتساع قاعدة المانحين والاتجاه المتصاعد في تقديم التبرعات.
关于人口基金，各代表团欢迎资料丰富的报告并喜见捐助者基础扩大，捐助上升的趋势。
更多例句： 下一页