النقل الدولي للأسلحة造句
例句与造句
- التقارير التي تتضمن معلومات أساسية إضافية عن عمليات النقل الدولي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
关于小武器和轻武器国际转让的补充背景资料的报告数 - وينبغي أن تشير أيضا إلى الخدمات المساعِدة مثل تمويل النقل الدولي للأسلحة أو التأمين عليه.
《条约》还应提及资助国际武器转让或国际武器保险等辅助服务。 - ينبغي أن تحفظ جميع الدول سجلات عمليات النقل الدولي للأسلحة التي رخصت بها السلطات الوطنية وأجازتها الجمارك.
各国应保存已获本国主管部门核准并已获海关出清的国际武器转让的记录。 - الأسلحة المسحوبة من القوات المسلحة ريثما يجري التخلص منها، تقرير عن عمليات النقل الدولي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
从部队收回并等待进一步处理的常规武器。 国际小武器和轻武器转让报告。 - وإذ تشير إلى المبادئ التوجيهية لهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة بشأن عمليات النقل الدولي للأسلحة التقليدية التي اعتمدتها الجمعية العامة،
回顾大会通过的联合国裁军审议委员会关于国际武器转让的指导方针， - يوفر السجل بيانات عن عمليات النقل الدولي للأسلحة من الفئات التقليدية التي ينطوي تكاثرها المفرط على زعزعة الاستقرار.
登记册提供了过分囤积可能会造成不稳的各类常规武器的国际军备转让的数据。 - ويوفر السجل بيانات عن عمليات النقل الدولي للأسلحة من فئات الأسلحة التقليدية التي يمكن أن تزعزع الاستقرار حين تتكدس على نحو مفرط.
登记册提供了过分囤积可能造成局势不稳的常规武器的国际转让的数据。 - تحترم الدول الأطراف في تنفيذها للمعاهدة المبادئ التوجيهية المنظمة لعمليات النقل الدولي للأسلحة التي اعتمدتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
执行条约时，缔约国应遵守联合国裁军审议委员会制定的国际武器转让导则。 - وقد اعترفت معاهدة تجارة الأسلحة المعتمدة عام 2013، بالصلة بين عمليات النقل الدولي للأسلحة التقليدية والعنف الجنساني.
2013年通过的《武器贸易条约》承认国际常规武器转让与基于性别暴力之间的联系。 - ويوفر السجل بيانات عن عمليات النقل الدولي للأسلحة من فئات الأسلحة التقليدية التي يمكن أن تزعزع الاستقرار حين تتكدس على نحو مفرط.
3．登记册提供了过分囤积可能造成局势不稳的各类常规武器的国际转让数据。 - ويوفر السجل بيانات عن عمليات النقل الدولي للأسلحة من فئات الأسلحة التقليدية التي يمكن أن تزعزع الاستقرار حين تتكدس على نحو مفرط.
4．登记册提供了过分囤积可能造成局势不稳的各类常规武器的国际转让数据。 - وأولاً، أوصى الفريق بإبلاغ السجلّ بعمليات النقل الدولي للأسلحة التقليدية التي لا تشارك فيها سوى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
第一，专家组建议，仅涉及联合国会员国之间的常规武器的国际转让应当向登记册报告。 - (ب) جميع الجوانب المتعلقة بعمليات النقل الدولي للأسلحة (التصدير، والاستيراد، والنقل، والسمسرة) والمسؤولية القانونية لكل عنصر فاعل؛
(b) 与国际军火转让有关的所有方面（出口、进口、转让和经纪）以及各个行为者的法律责任； - من الأهداف الرئيسية للمعاهدة ضمان خضوع النقل الدولي للأسلحة لتقييمٍ للمخاطر يُجرى على المستوى الوطني قبل الترخيص بأي نقل للأسلحة التقليدية.
条约的一个关键目标是确保在核准常规武器转让前，武器的国际转让受到国家风险评估。 - يجب أن تكون معايير المعاهدة في ما يخص النقل الدولي للأسلحة متوازنة وموضوعية وواضحة، من أجل وضع مواصفات مشتركة ومقبولة للجميع.
关于国际武器转让的条约标准必须均衡、客观、明确，以确立各方都可以接受的共同标准。
更多例句： 下一页