الميزة التنافسية造句
例句与造句
- القضاء على الميزة التنافسية غير العادلة في التصدير والأسواق المحلية
D. 消除出口和国内市场中的不公平竞争优势 - وتعتمد الميزة التنافسية على ما هو أكثر بكثير من مجرد النفاذ إلى السلع أو إلى الأيدي العاملة الرخيصة.
竞争性优势所依赖的远不止于获得商品或廉价劳力。 - ولا بد من التنويع الاقتصادي مع مراعاة الميزة التنافسية التي يتمتع بها قطاع الطاقة.
必须在考虑到能源部门的竞争优势的情况下寻求经济的多样化。 - وليس التوافق بين الأنشطة أساسيا لتحقيق الميزة التنافسية فحسب، ولكنه أساسي أيضا لضمان استدامة تلك الميزة.
活动的适应性不但对竞争优势而且对保持优势都是必要的。 - وارتفاع تكاليف النقل يقلل من الميزة التنافسية للبلدان النامية غير الساحلية ومن حجم التجارة.
而高昂的运输成本削弱了内陆发展中国家的竞争优势，影响它们的贸易量。 - (أ) الميزة التنافسية العالمية الفريدة التي تتمتع بها منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجال الخدمات المواتية لتكنولوجيا المعلومات؛
(a) 亚太区域在信息技术带动的服务所具有的独特的全球竞争优势； - وأضافت أنه في ظروف العولمة يسهم تعليم المرأة ومركزها القانوني في الميزة التنافسية لأي بلد.
在全球化背景下，妇女获得的教育和法律地位可以提升一个国家的竞争优势。 - 5- وتكمن الميزة التنافسية لمعظم الاقتصادات الأفريقية في الأنشطة القائمة على الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة اليد العاملة.
大部分非洲国家的经济竞争优势在于依赖自然资源的活动和劳动密集型行业。 - إن الوصول إلى المعلومات الجديدة في لحظتها وإدارتها ونشرها بشكل فعال ينبغي أن تكون الميزة التنافسية التي تتميز بها سنغافورة.
快速获得新信息及对信息有效管理与传播必须成为新加坡的竞争优势。 - 7- تُعنى إدارة المعارف بتطوير المعرفة وتبادلها وتطبيقها داخل المنظمة من أجل تحقيق الميزة التنافسية والحفاظ عليها.
知识管理是指在组织内部开发、分享和运用知识，以便获得和保持竞争优势。 - 13- يمثل تراكم المعارف والقدرات التكنولوجية عاملاً حرجاً لإحداث التحول الهيكلي واكتساب الميزة التنافسية في أسواق الصادرات.
技术知识和能力的积累对促成结构变革和在出口市场上获得竞争优势至关重要。 - وينبغي أيضاً أن تكون هذه المساعدة بمثابة الأساس لبرنامجه المتعلق ببناء القدرات الذي يشكل جزءاً من الميزة التنافسية للأونكتاد.
还应当以此作为能力建设方案的基础，这个方案是贸发会议比较优势的一部分。 - ويلزم أيضاً عند النظر في الميزة التنافسية التي توفرها انخفاضات قيمة العملة في آسيا مراعاة كثافة العناصر المستوردة في الصادرات اﻵسيوية.
在考虑亚洲货币贬值带来的竞争优势时，还必须要考虑亚洲出口的进口含量。 - واتفق عدد من الممثلين على أن فرض الأسواق المفتوحة وإنهاء الإعانات سيقضيان على الميزة التنافسية لكثير من البلدان النامية.
一些代表说，强迫市场公开并取消补贴可能破坏很多发展中国家的竞争有利条件。 - وعرَّف عرضها مصطلحات رئيسية مثل الميزة التنافسية مقارنة مع الميزة المقارنة، والشركات إزاء القدرة الوطنية على المنافسة.
该顾问界定了主要的术语，例如：竞争优势和比较优势以及公司竞争力和国家竞争力。
更多例句： 下一页