المفلسة造句

例句与造句

1. أشتري المؤسسات المفلسة والفاشلة.
   我买进破产，经营失败的企业
2. كلايتنا المفلسة عبور مخدرات من الحدود , التعليم
   本州的破产现状 [边辺]境贩毒 教育
3. وأُنجز هذا بنفس الطريقة المتبعة في حالة المؤسسات المالية المحلية المفلسة الأخرى.
   其操作方式与对任何其他破产金融机构的收购完全相同。
4. ونظراً لأن دفاع الشركة المفلسة نادراً ما يُطبق لذلك يمكن أن تكون هذه المسألة موضوعاً مثالياً للتعاون الدولي.
   使用破产公司抗辩的情况极少，因此成为开展国际合作的理想主题。
5. وعلى الرغم من ذلك، كانت بعض السلطات متقبلة لأقوال فرادى الشركات المفلسة في ضوء الظروف الاقتصادية الصعبة التي تواجهها آنذاك.
   尽管如此，某些主管机构考虑到当时的经济困境，接受单个破产公司抗辩。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولقد كان واحدا من أفظع أمثلة إخضاع الرياضة لمجموعة من الرغبات السياسية المفلسة أخلاقيا التي ما زالت في الذاكرة.
   这是人们记忆中使体育屈服于一系列道德沦丧的政治欲望的最残暴的行径之一。
7. وبالمثل، قبِلت لجنة المنافسة في نيوزيلندا دفاع الشركات المفلسة وأصدرت لأول مرّة مبادئ توجيهية بشأن تطبيق هذا المبدأ().
   同样地， 新西兰竞争委员会接受破产公司抗辩，并首次颁布关于适用该理论的准则。
8. فاستراتيجية الإرهاب المفلسة أخلاقياً، وفكرة أن العنف يمكن أن يحقق مكاسب سياسية لم يجلبا شيئاً غير سفك الدماء والفقر.
   道德沦丧的恐怖主义战略和有关暴力能够带来政治利益的想法只能导致流血和贫困。
9. واتخذت تدابير خاصة لتدريب العاملين في المؤسسات المفلسة وإعادة تأهيلهم، في مجال إيجاد فرص العمل في قطاع الأعمال التجارية الصغيرة.
   采取特别措施，让破产企业的工人接受再培训、再学习，并在小企业创造就业机会。
10. وتتسم المنازعات الجارية بالكراهية وعدم الثقة وباﻻقتصادات والبنيات اﻷساسية المحلية المفلسة وباﻷعداد المرتفعة من الﻻجئين والمشردين.
    目前冲突的特点是仇视和不信任，基础设施和当地经济遭到破坏，以及产生大批难民和被迫流离者。
11. وما زال 150 على الأقل من مديري " المصارف المفلسة " قيد الاحتجاز من غير أن توجه اليهم تهمة.
    至少有 " 破产银行 " 150名行长未经起诉予以拘留。
12. ويدفع تكلفة هذه الاستراتيجية المفلسة أخلاقيا الأبرياء بأرواحهم وعملية السلام بركودها والإسرائيليون والفلسطينيون على السواء بمعاناتهم.
    为这种道德败坏的战略付出的代价是无辜者的生命、和平进程的停滞不前、以色列人和巴勒斯坦人双方的苦难。
13. ويدفع الأبرياء حياتهم ثمنا لهذه الاستراتيجية المفلسة أخلاقيا وتتعطل عملية السلام وتزداد معاناة كل من الإسرائيليين والفلسطينيين.
    这一道德上破产的战略造成的代价是，无辜人员丧生，和平进程停滞不前，以色列人和巴勒斯坦人均饱经苦难。
14. إن السرعة التي تم بها العمل لإنقاذ المؤسسات المالية المفلسة يتناقض بصورة مخجلة مع الوعود التي لم يتم الوفاء بها في المساعدة الإنمائية الرسمية.
    拯救破产的金融机构的行动之快，与履行官方发展援助承诺的费用之少形成鲜明对比，令人羞耻。
15. 103- ينبغي تعديل أحكام " مرسوم المصارف المفلسة " المتعلقة بالكفالة لتمكين المحاكم من الافراج عن الأشخاص تحت كفالة في الحالات الصادقة والاستثنائية.
    对《银行破产法令》中与保释有关的条款应当作出修改，以便使法院能够对真正的个别案例准许保释。
更多例句：  下一页