المعدّ造句

例句与造句

1. التقرير المعدّ عن صحة المرأة
   关于妇女健康的报告
2. مشروع خطة التنفيذ المعدّ من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة
   可持续发展问题世界首脑会议执行计划草案
3. حسناً, و الان اخلع جميع ملابسك وضعها في هذا الكيس المعدّ من البلاستيك
   好的，把你所有的东西，都放到这个塑胶袋里
4. ويجري تسجيل كل الأنشطة الصناعية في السجل المعدّ لهذه الغاية، ويمكن بالتالي التحقق منها بسهولة.
   所有工业活动都在为此预备的登记簿上登记，因此易于核查。
5. وقال إن البرنامج الحاسوبي المعدّ لذوي الإعاقة البصرية غالبا ما لا يقدر على اقتنائه الأشخاص ذوو الإعاقة في البلدان النامية.
   发展中国家的盲人往往负担不起供盲人使用的软件。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويجري تسجيل كل الأنشطة الصناعية في السجل المعدّ لهذه الغاية، ويمكن بالتالي التحقق منها بسهولة.
   所有产业活动均应在有关注册簿进行登记，因此很容易进行核实。
7. تقبل إدراج بيانات عامة رسمية في الجدول المعدّ على أساس التقرير الوطني الذي قدمته لكسمبرغ؛
   卢森堡同意在根据本国所提国家报告编制的表格中加入官方公共资料；
8. 9-4-3 تدعيم دليل التفتيش المعدّ لأفرقة التفتيش واستحداث دليل تحقيق للمديرين ونشره.
   4.3 加强执行检查队伍的《检查手册》，制定并传播《管理人员调查手册》。
9. قدمت اليابان موجز المخاطر المعدّ في إطار اتفاقية استكهولم والمتعلق بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني كوثيقة داعمة.
   日本提交了《斯德哥尔摩公约》全氟辛烷磺酸风险简介，作为佐证文件。
10. يرجى إطلاع اللجنة على حالة مشروع القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين وعلى الإطار الزمني المعدّ لاعتماده.
    请向委员会提供资料，说明有关性别平等的法律草案的进展，以及通过该法案的进度表。
11. 3-6 أدرجت الأعمال الجارية ضمن المشاريع الرأسمالية في الرصيد الختامي المعدّ عن عام 2011 وفقا لشروط المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    6 按照联合国系统会计准则，基本建设项目在建工程计入2011年期末结余。
12. 2- يرجى إطلاع اللجنة على حالة مشروع القانون المتعلق بالمساواة بين الجنسين وعلى الإطار الزمني المعدّ لاعتماده.
    请向委员会提供资料，说明有关性别平等的法律草案的情况，以及通过该法律的时间框架。
13. وتُدرَج المواد المسجَّلة في الثبت المرجعي في الفهرس المعدّ للاطلاع العام بواسطة الاتصال الحاسوبي المباشر، وتحتفظ مكتبة الأونسيترال بمجموعة النصوص الكاملة لجميع المواد المذكورة.
    书目中的各条记录都输入在线目录，图书馆藏有目录提及的所有材料的全文。
14. ولكن المكان المعدّ لتوطينهم قرب سكة الحديد وعلى مقربة من مخيم عسكري هو موضع نزاع لأسباب أمنية.
    然而，由于打算安置这批人的地点靠近铁路和一个兵营，因此有人出于安全考虑对该地点提出异议。
15. ٦- وأذنت الفرقة العاملة للرئيس بإعداد موجز لتعليقاتها على اقتراحات اﻷمين العام وقررت ادراج الموجز المعدّ من الرئيس في تقريرها. ٣- التعديﻻت المقترحة على اقتراحات اﻷمين العام
    工作组授权主席总结工作组对秘书长建议的评论并决定将主席的总结列入报告中。
更多例句：  下一页