المعارف التقنية造句
例句与造句
- وأصبحت المعارف التقنية لآخرين منهم عتيقة.
其他一些人的技术知识已经过时。 - وتسهّل هجرتهم تناقل المعارف التقنية والخبرات.
他们的移徙有利于技能和专业知识的传输。 - أنهم يملكون القدرة على تطبيق المعارف التقنية بطريقة تحليلية وعملية؛
能够在分析和实践中应用技术知识； - عدم كفاية المعارف التقنية للأعمال والصلات مع المؤسسات الكبيرة
缺乏足够的商业知识以及与大企业的联系。 - وقد اتخذ عدد من المبادرات الرامية إلى توثيق المعارف التقنية للسكان الأصليين.
为了记录土着技术知识实施了一些举措。 - وركّزت الوحدات التدريبية الأربع الأولى على المعارف التقنية وكانت مصممة لجميع الدبلوماسيين.
前四个单元主要讲授技术知识，面向所有外交官。 - فلم يعد الخبراء ذوو المعارف التقنية ينقلون إلى البلدان المتلقية لنقل معارفهم من علِ.
拥有技术知识的专家不再前往接受国自上而下地传授知识。 - وتقدم المؤسسة التدريب الشامل، بما في ذلك المعارف التقنية التي تهدف إلى تمكين المرأة.
基金会提供全面的培训，包括旨在赋予妇女权力的技术知识。 - فينبغي تصميم التعاون بين بلدان الجنوب بحيث يزيد المعارف التقنية من أى مكان وتطبيقها حيثما تكون ضرورية.
南南合作应该可以将任何地方的技术运用到需要的地方。 - وقد وُضِعت النظم الحالية استناداً إلى المعارف التقنية المحددة بالمخاطر وإلى الظروف الوطنية؛
当前的系统，都是根据有关灾害的专门技术知识和国家环境开发的； - تشجيع نقل التكنولوجيا وتقاسم التجارب الناجحة، والاستفادة من المعارف التقنية والأكاديمية الموجودة في المنطقة.
促进技术转让和共享成功经验，并利用本区域现有的技术和学术知识； - بيد أنه طُلب منها تقاسم المعارف التقنية مع عدد قليل من الدول من خلال إلقاء المحاضرات.
然而，它倒是接到要求，希望它通过讲座与少数一些国家分享技术知识。 - وكان هناك تشديد على ضعف أقل البلدان نموا وحاجتها إلى المعارف التقنية والموارد المالية.
这些代表团强调了最不发达国家的脆弱性及其对技术专业知识和财政资源的需求。 - ويتمثّل الهدف في هذا الصدد في استحداث برنامج يتيح نقل وتعميم المعارف التقنية بطريقة واضحة وجذّابة.
其目的是建立一个有助于以趣味性和吸引人的方式转让和传播科技知识的方案。 - وبرزت مشكلة أخرى تمثلت في المعارف التقنية المطلوبة لاستخدام نظام SAP، أي البرنامج الذي يستند إليه نظام VISION.
另一个挑战是使用SAP--打造VISION系统平台所需的技术熟练程度。
更多例句： 下一页