المصغّر造句
例句与造句
- أنتَ تبدو كالشكل المصغّر لــ (توم بيتي).
因为你就像个迷你版莫文蔚 - التعداد المصغّر لعام 2005.
2005年微型普查。 - الجولف المصغّر رقمك 37
你的号码是37号 - وأخيرا، لا يزال إنشاء المكتب المصغّر في الفلبين متوقعا.
最后，在菲律宾的服务台仍有待于设立。 - ولاحظت اللجنة النطاق المصغّر للمرحلة الأولية لدراسة نوبلمير.
委员会注意到诺贝尔梅耶研究第一阶段的范围有所减略。 - وليس بناء الساتل المصغّر إلا جزءا من المشروع المزمع إنجازه على مدى السنوات الست المقبلة.
制造这颗微型卫星只是今后6年中计划开展的项目的一部分。 - (أ) توضيح مسارات الإبلاغ والإشراف في العلاقة بين المكتب المصغّر التابع لليونيدو والممثّل المقيم التابع لليونديب؛
(a) 明确工发组织服务台与开发计划署驻地代表之间相互关系中的报告和监督关系； - غير أن اللجنة تأسف لأن المشروع ذا النطاق المصغّر سيحقق تحسينا وتحديثا للمرافق بدرجة أقل مما كان متوخى في الأصل.
但委员会感到遗憾的是，规模缩小的项目对设施的改善和现代化的程度要比原来设想的低。 - تشغيل نوعين على اﻷقل من نظم تجهيز البيانات؛ ويتمثل هذان النظامان عادة في نظام الحاسوب المصغّر القائم بذاته ونظام الشبكة المحلية المتعددة المستخدمين؛
至少能操作两种数据处理系统，通常是独立的微机系统和由多人使用的当地网络系统； - يضاف إلى ذلك أنه يلزم حسم القضايا المتعلقة بالمفاعل المصدري النيوتروني المصغّر الكائن قرب دمشق، بما في ذلك وجود جسيمات اليورانيوم الطبيعي البشري المنشأ.
此外，还需要解决涉及大马士革附近的微型中子源反应堆包括存在残留人为天然铀的问题。 - فقد أسهم مكتب اليونيدو المصغّر الذي أُنشئ بموجب اتفاق التعاون مع اليونديب في تقوية مشاركة اليونيدو في البرنامج الموحّد الخاص برواندا.
根据《与开发计划署的合作协定》而设立的工发组织服务台推动了工发组织高度参与卢旺达一个方案。 - فقد أثبت المكتب المصغّر أنه استثمار جيد في تنمية القدرة الوطنية ونهج فعّال في الاستفادة من الخبرة الرفيعة المستوى على الصعيد الوطني.
实践证明，工发组织服务台是对国家能力进行的一种良好投资，并且是利用国家高级知识的一种有效方法。 - وبفضل القيمة المضافة المثبتة والمحتملة في هذا النهج، فإن المكتب المصغّر هو قطعاً بديل جديد عن عدم وجود تمثيل البتّة.
鉴于这种方法已经显现出来的和潜在的附加值，工发组织服务台同根本没有代表相比，显然是一种更可取的方法。 - وفيما يتعلق بالخيار 2، سيتعين توضيح العلاقة والترابط بين المكتب المصغّر والفريق العلمي لتجنب التعارض أو الازدواجية أو الارتباك.
就备选方案2而言，将需要阐明小型主席团与科学小组之间的关系及各自的独立性，以避免出现冲突、重复或混淆。 - 17- وفيما يتعلق بالخيار 2، سيتعين توضيح العلاقة والترابط بين المكتب المصغّر والفريق العلمي لتجنب التعارض أو الازدواجية أو الارتباك.
就备选方案2而言，将需要阐明小型主席团与科学小组之间的关系及各自的独立性，以避免出现冲突、重复或混淆。
更多例句： 下一页