المشاعات造句
例句与造句
- إقامة مؤسسات مسؤولة عن المشاعات
建立公域信托 - ووجود المشاعات أمرا حيويا بالنسبة لهذه المجموعات.
对于这些群体而言，共有资源的存在至关重要。 - وعالج بعض أعضاء لجنة القانون الدولي أيضا مشكل " المشاعات العالمية " .
委员会若干成员也提到全球公地的问题。 - تمثّل المشاعات العالمية جانبًا ذا ثقل نوعي في الحوار البيئي العالمي.
全球公域指的是全球环境对话的一个具体方面。 - إسناد حقوق الملكية على " المشاعات "
3 " 公域 " 的产权 - وفي الماضي، كان الوصول إلى معظم الموارد الموجودة في المشاعات العالمية صعبًا.
过去，列入全球公域内的大多数资源都很难获取。 - وإن الضرر الذي يقع على المشاعات العالمية ﻻ يدخل في نطاق الموضوع.
对全球公有领域所造成的损害也不属于本专题范围。 - تتطلب الاتفاق على نظم لإدارة المشاعات العالمية، مثل السلطة الدولية لقاع البحار.
需要管理全球公域的体制(例如国际海底管理局)同意。 - ولذلك فقد استُثني الضرر الذي تتعرض له المشاعات العالمية بذاتها من نطاق النص.
对全球共同财产本身所造成的损害不包括在这个案文的范围内。 - وهذا ما تسوغه الفكرة القائلة بأن حماية المشاعات العالمية التزام ذو حجية في مواجهة الكافة.()
所依据的理由是：保护全球公域乃是一项普遍适用的义务。 - وتثير المشاعات العالمية الكثير من القضايا ذاتها، ولكنها تثير أيضا حشداً من القضايا الأخرى.
全球公有领域产生了许多同样的问题，也引起了许多其他问题。 - فأعالي البحار أحد المشاعات العالمية القليلة المتبقية، والأخرى هي الغلاف الجوي والمحيط الحيوي.
公海是少数仅有的全球性共同财产之一，其他的还有大气和生物圈。 - ذلك أن الاستراتيجيات والسياسات الوطنية يمكن أن تكون لها آثار على بلدان أخرى، فضلاً عن المشاعات الإقليمية والعالمية.
国家战略和政策可能影响其他国家以及区域和全球公域。 - وهذا اتجاه ينبغي تداركه لكي تصبح العولمة أداة أخرى من أدوات إدارة المشاعات العالمية.
应当扭转这一趋势，以便全球化成为管理全球公域的另一种手段。 - فمهمة الحد من الأخطار التي تواجه المشاعات البحرية هي أكبر من قدرة أية حكومة أو دولة.
减少海洋财富所面临的各种危险超出了任何政府或国家的能力。
更多例句： 下一页