المستشار القانوني الرئيسي造句

例句与造句

1. المستشار القانوني الرئيسي بالنيابة، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد
   反贪污独立委员会代理首席法律顾问
2. ويكون المستشار القانوني الرئيسي مسؤولا أمام الممثل الخاص ومسؤولا عن إنجاز المهام المبينة أعلاه.
   首席法律顾问向特别代表汇报,并负责完成上述任务。
3. وقرر المستشار القانوني الرئيسي للدولة مقاضاة السيد عارف بتهمتي التدليس وسوء السلوك المهني.
   国家首席律师决定按欺诈和舞弊行为对Aref先生提出公诉。
4. النائب العام هو المستشار القانوني الرئيسي للحكومة وعضو بحكم المنصب في البرلمان ومجلس الوزراء.
   总检察长是政府首席法律顾问，并且是议会和内阁的当然成员。
5. المحامي العام هو المستشار القانوني الرئيسي للحكومة وهو عضو بحكم منصبه في البرلمان ومجلس الوزراء.
   总检察长是政府首席法律顾问，并且是议会和内阁的当然成员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 141- النائب العام هو المستشار القانوني الرئيسي للحكومة وهو يمثل الدولة في جميع القضايا المدنية.
   总检察长是政府首席法律顾问，并在所有民事案件中代表国家。
7. وقد أحال رئيس نقابة المحامين في جيبوتي هذه الشكوى إلى المستشار القانوني الرئيسي للدولة المسؤول عن توقيع الجزاءات على المحامين.
   吉布提律师协会主席将此项申诉提交给了主管惩处律师的国家首席律师。
8. ويعيِّن الرئيس النائب العام رهناً بتصديق الجمعية الوطنية على هذا التعيين، ويكون النائب العام المستشار القانوني الرئيسي للدولة.
   总检察长由总统任命，但是必须经过国民议会的批准，总检察长是国家主要的法律顾问。
9. كما ورد ذكره في تقريرنا المرحلي، فإن هذا الرأي الذي أعرب عنه بقوة المستشار القانوني الرئيسي السابق للبنك ابراهيم شحاتة.
   我们在进度报告中指出,这是世界银行首席法律顾问Ibrahim Shihata十分坚持的观点。
10. ويعمل المستشار القانوني الأقدم بوصفه المستشار القانوني الرئيسي للمسجل ونائب المسجل، ولكنه يقدم المشورة القانونية أيضا إلى رئيس المحكمة والمدعي العام حسب الاقتضاء.
    高级法律顾问担任书记官长和副书记官长的首席法律顾问，而且必要时向庭长和检察官提供法律意见。
11. وسيرأس الوحدة كبير موظفين للشؤون القانونية (ف-5) يتولى إعداد الاستراتيجية العامة ويمارس مهام الإدارة ويضطلع بدور المستشار القانوني الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.
    该股由高级法律干事(P-5)领导，负责提供全面战略和管理，并担任秘书长特别代表的首席法律顾问。
12. بناء على استعراض مسؤوليات المستشار القانوني الرئيسي بدرجة أكبر، يُقترح تخفيض رتبة الوظيفة من الرتبة مد-1 إلى الرتبة ف-5 (مستشار قانوني أقدم).
    (c) 首席法律顾问。 在进一步审查首席法律顾问的职责之后，拟将此员额由D-1降至P-5职等（高级法律顾问）。
13. 61- ومحامي التاج هو المستشار القانوني الرئيسي للسلطة القضائية الاسكتلندية؛ وهو المسؤول القانوني الرئيسي للحكومة والتاج بشأن القانون المدني والجنائي في اسكتلندا، فيما عدا الأمور المستبقاة.
    检察总长是苏格兰行政部门的首席法律顾问。 他是苏格兰政府的首席法律官员和民事和刑事法律的首领，保留事宜除外。
14. والأشخاص المسؤولون مباشرة أمام الممثل الخاص هم قائد القوة ورؤساء مكتب الشؤون السياسية والتخطيط والاتصالات والإعلام فضلا عن المستشار القانوني الرئيسي ومراجع الحسابات الأقدم.
    向特别代表直接报告的有部队指挥官、政治事务和规划部门及通信和新闻办公室的主管、以及首席法律顾问和高级驻地审计员。
15. أما النائب العام فهو مسؤول بالدرجة الأولى عن إنفاذ القانون الجنائي. (وهو أيضاً المستشار القانوني الرئيسي للحكومة وله مهام معينة في القانون المدني بصفته ممثلاً للتاج (أو المصلحة العامة)).
    总检察长主要负责刑法的执行。 (他还是政府的主要法律顾问，并作为女王(或公众利益)的代表，在民法方面行使某些职能。
更多例句：  下一页