المربي造句
例句与造句
- اللعنة علي تلك المربي بداخلها ضغط كبير؟
去他的！ 给我黑人音乐，开始吧？ - حسناً ، يا رفاق ، أود البدء بقول أن هذه المربي كانت طازجة.
好 伙计们 开始我只是想说那果酱很新鲜 - توفير بدائل غير حبسية بالنسبة للشخص الذي يكون المربي الوحيد أو الرئيسي للطفل
制定有关儿童单一或初步照料者的非监禁替代办法 - فهي المربي للطفل والمرشد والدليل للشباب والسند لكبار السن.
家庭为儿童营造环境，为少年指导方向，并关心照顾老年人。 - وفي الواقع، يمكن لكل شخص أن يكون مربياً نظراً إلى العلاقة المتبادلة بين المربي والتلميذ.
实际上，鉴于教育者和被教育者之间的相互关系，每个人都有能力成为一个教育者。 - 58- شرعت الحكومة، بمساعدة أمانة الكومنولث، في إعداد دراسة تهدف إلى إيجاد بدائل عن السجن في حالة المربي الوحيد أو الرئيسي للطفل.
在英联邦秘书处的援助之下，该国政府已经为制定监外替代办法进行研究。 - ويسعى المربي إلى إرساء روابط بين مواضيع فصول الدراسة والواقع الفوري للطلاب، بحيث يكون لكل اكتشاف معنى في حياة الطلاب.
教育工作者负责在课堂主题与学生的切身现实之间找到联系，这样每一次探索都将对学生生活产生重要影响。 - 553- أما بالنسبة للأطفال المحرومين من رعاية الوالدين، فإن من يطالب بنفقتهم وتدفع له النفقة هم الولي على الأطفال (القيم عليهم) أو المربي الراعي لهم (قانون جمهورية كازاخستان للزواج والأسرة، المادة 128).
《哈萨克斯坦共和国婚姻和家庭法》第128条规定，无父母照顾儿童的抚养费由其监护人或养父母支付。 - تلك هي الروح التي سعى المربي بيير دو كوبرتان، الأب المؤسس للألعاب الأولمبية الحديثة، لإضفائها على الرياضة، باعتبارها نشاطاً لا مثيل له في التجمع والمشاركة والهروب والفكاهة والإدمان على ما هو غير متوقع، وفكرة أن تجد القدر الصحيح من الجهد لتبذله بدون أن تستهلك أي طاقة بلا طائل.
这正是现代奥林匹克运动会奠基人皮埃尔·德顾拜旦大师力求赋予体育运动的精神。 - وعلى الرغم من أن على الدولة واجب توفير فرص الحصول على التعليم، فإنه لا يمكن لأي مؤسسة أن تضطلع بدور الأسرة بوصفها المربي الأساسي، لأنه لا يمكن تكرار الروابط البيولوجية والاجتماعية بين أفراد الأسرة.
虽然国家有义务提供教育机会，但没有任何机构能承担家庭的首要教育者作用，因为家庭成员之间的生物和社会纽带是无法复制的。 - وعلى الرغم من أن على الدولة واجب توفير فرص الحصول على التعليم، لا يمكن لأي مؤسسة أن تضطلع بدور الأسرة بوصفها المربي الأساسي، لأنه لا يمكن استنساخ الروابط البيولوجية والاجتماعية بين أفراد الأسرة.
虽然国家有义务提供教育机会，但没有任何机构能承担家庭这一主要教育者的作用，因为家庭成员之间的生物和社会纽带是无法复制的。 - ورغم أنه من واجب الدولة توفير فرص الحصول على التعليم، لا يمكن لأي مؤسسة أن تضطلع بدور الأسرة بوصفها المربي الأساسي، لأنه لا يمكن استنساخ الوشائج البيولوجية والاجتماعية التي تربط بين أفراد الأسرة.
虽然国家有义务提供教育机会，但没有任何机构能承担家庭这一主要教育者的作用，因为家庭成员之间的生物和社会纽带是无法复制的。 - ولئن كان على الدولة واجب توفير إمكانيات الحصول على التعليم، فلا تستطيع أي مؤسسة أن تقوم بدور الأسرة بوصفها المربي الأساسي لأن الروابط البيولوجية والاجتماعية بين أفراد الأسرة لا يمكن تكرارها.
虽然国家有责任提供受教育的机会，但是，没有任何机构可以承担家庭作为首要教育者的作用，因为家庭成员之间的血缘和社会纽带是无法复制的。 - إنجاز دراسة في 1998 عن تنشئة الأطفال داخل الأسرة والقيام بدراسة استقصائية وطنية واسعة النطاق لتحديد صورة المربي التونسي، والقيم المنقولة، والأساليب التربوية المستخدمة داخل الأسرة.
1998年完成了有关子女社会化问题的一份研究报告，同时为确定突尼斯青少年辅导员的基本职责、传播的价值观以及在家庭中使用的教育方法，开展了全国大调查。 - وبرنامج التعليم بلغات الأقليات في مؤسسات التعليم في مرحلة ما قبل الدراسة ينفذه مربون حائزون على شهادة مناسبة في اللغة المعنية. وإذا لم تكن الحال كذلك، فيجب على المربي أن يخضع لامتحان في تلك اللغة في مدرسة ما بعد التعليم الثانوي أو في الكلية المعنية.
学前机构的少数民族语言教育方案由在有关语言方面获得适当学位的教育者执行，如果没有获得适当的学位，那么他或她则必须在有关的中学后学校或院校参加这种语言的考试。
更多例句： 下一页