المرأة العراقية造句
例句与造句
- وقد تأثرت المرأة العراقية بشكل خاص بسبب حالة انعدام الأمن.
不安全状况对伊拉克妇女的影响尤甚。 - إجراء بحوث بشأن الكفاح الديني والسياسي من أجل حقوق المرأة العراقية
研究争取伊拉克妇女权利的宗教和政治斗争 - وتشكل المرأة العراقية نسبة )٧,٨٤ في المائة( من مجموع السكان في العراق.
伊拉克妇女占伊拉克总人口的48.7%。 - إعداد تقرير إفرادي عن ضعف تمثيل المرأة العراقية في الانتخابات
关于伊拉克妇女在选举中代表性低微的案例报告 - وقد أظهرت المرأة العراقية شجاعة وقدرة عظيمتين في مواجهة الإرهاب والعنف.
在恐怖主义和暴力面前，伊拉克妇女表现得非常勇敢，很有能耐。 - وستتحمل المرأة العراقية وزر الخصخصة المفرطة التي تفرضها الولايات المتحدة.
美国强制实行的极端私有化所带来的冲击将主要由伊拉克妇女来承受。 - كما تشارك المرأة العراقية في أربع حقائب وزارية في حكومة الوحدة الوطنية العراقية الحالية.
伊拉克民族团结政府四个部的部长现在也由伊拉克妇女担任。 - (ب) إعداد دراسة لمشروع إنشاء مركز وطني لحماية المرأة العراقية من العنف.
编写关于建立国家保护伊拉克妇女免遭暴力中心项目的研究报告。 - واستمع الحضور إلى مناقشات وتحليل للصعوبات اليومية التي تواجهها المرأة العراقية اليوم.
与会者听取了有关伊拉克妇女目前日常生活中遇到的困难的讨论和分析。 - إعداد التقرير السنوي عن الواقع الذي تواجهه المرأة العراقية لعامي 2009 و 2010
编写关于伊拉克妇女所面临的现状的年度报告，2009和2010年 - كما نسعى جاهدين في الوقت عينه إلى إسماع صوت المرأة العراقية في جميع المحافل والاجتماعات الدولية.
同时，我们还致力于将伊拉克妇女的声音带到所有国际论坛和国际会议。 - وقد وضعت أيضا استراتيجية وطنية لتحسين حالة المرأة العراقية عقب انعقاد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
第四次妇女问题世界会议举行后还拟订了改善伊拉克妇女情况的国家战略。 - لذا يهيب العراق بالمجتمع الدولي الاستمرار في دعم حكومة العراق للعمل على إنقاذ المرأة العراقية والتخفيف من معاناتها.
伊拉克呼吁国际社会继续支持其解救伊拉克妇女、减轻其痛苦的 努力。 - وأضافت أن المرأة العراقية عانت من القهر والحرمان والإقصاء ومن أشكال متعددة من العنف في أثناء عقود من الاستبداد.
在几十年独裁专制下，伊拉克妇女受到压迫、剥夺、排斥和各种形式的暴力。 - وتحتل المرأة العراقية من اﻵن مكانا بارزا في الحياة المهنية وعدد اللواتي يعملن وبصفة خاصة أولئك اللواتي يشغلن مناصب مسؤولة إزداد بدرجة ملموسة.
在伊拉克，在职妇女占很高比率，从事工作的尤其是担任负责职务的妇女人数明显增加。
更多例句： 下一页