المرأة الإسرائيلية造句
例句与造句
- 9-3-2 المرأة الإسرائيلية العربية في صفوف الأكاديميين
3.2. 学术人员中阿拉伯以色列妇女 81 - وأضافت قائلة إن المرأة الإسرائيلية ناشطة في الساحة السياسية على جميع المستويات.
以色列妇女积极参与各级政治。 - آيباس منظمة إيزيس النسائية للتبادل الثقافي الدولي شبكة المرأة الإسرائيلية
国际项目援助方案社伊希斯妇女国际文化间交流组织以色列妇女网络 - كان متوسط عمر المرأة الإسرائيلية عام 1998 هو 80.3 سنة بينما كان 76.1 سنة للرجل.
1998年，以色列妇女的平均寿命为80.3岁，男子为76.1岁。 - وتسعى شبكة المرأة الإسرائيلية سعيا حثيثا لإحداث تغيُّـر اجتماعي إيجابـي في إسرائيل ولتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
以色列妇女网络正在努力为以色列带来积极的社会变革和实现千年发展目标。 - شبكة المرأة الإسرائيلية هي المنظمة الأكثر خبرة العاملة للنهوض بحقوق المرأة وأوضاعها في إسرائيل وتحقيق المساواة لها.
以色列妇女网络是推进以色列妇女权利、地位和性别平等的最有经验的组织。 - واختتمت حديثها قائلة إنه يجب أن تسير المرأة الإسرائيلية والمرأة الفلسطينية معاً في الطريق الطويل والحافل بالتحديات المؤدي إلى السلام.
在通往和平的漫长而艰险的道路上，以色列和巴勒斯坦妇女必须并肩前进。 - وتعمل شبكة المرأة الإسرائيلية بتصميم وعـزمٍ على تحسين وضع المرأة في إسرائيل بصرف النظر عن توجُّـهها الديني، أو انتمائها السياسي، أو أصلها العرقي.
以色列妇女网络决心提高以色列妇女的地位，不论其宗教观、政治派别或民族血统。 - وأضاف أن إسرائيل لم تفقد الأمل في إقامة شراكة بين المرأة الإسرائيلية والمرأة الفلسطينية من أجل العمل معاً على تحقيق السلم والديمقراطية والحرية والتسامح في المنطقة.
尽管如此，以色列并没有对以色列妇女与巴勒斯坦妇女建立伙伴关系在该地区建立和平、民主、自由和宽容不抱希望。 - ووفقا للمكتب الإقليمي لأوروبا لمنظمة الصحة العالمية، احتلت المرأة الإسرائيلية في عام 1992 مركزا قريبا من متوسط الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بمعدلات الوفيات نتيجة للقتل والإصابة المتعمدة.
据卫生组织欧洲区域办事处称，在因他杀和故意伤害致死方面，1992年以色列妇女的排名接近欧洲联盟的平均数。 - وتشجع وزارة الخارجية المنظمات غير الحكومية في مجال قضايا المرأة الإسرائيلية على التقدم بأوراق الاعتماد لدى الأمم المتحدة، وفي جمع الأموال في كل من إسرائيل والخارج.
外交部鼓励并协助以色列妇女非政府组织申请得到联合国的认可，并在以色列国内外协助筹集资金。 第9条 -- -- 国籍 - زيادة على ذلك، فإن إسرائيل قد بادرت في الحلقات الدراسية التي نظمتها إلى فتح حوار بين المرأة الإسرائيلية والمرأة الفلسطينية، حيث نسبة 50 في المائة من المشاركات كانت من النساء الفلسطينيات.
另外，在以色列发起的几次发展以色列与巴勒斯坦妇女之间对话的研讨会上，50％的与会者是巴勒斯坦妇女。 - شبكة المرأة الإسرائيلية هي منظمة غير ربحية تضم مجموعة من النساء متحدات في عزمهن على تحسين وضع المرأة في إسرائيل، أيا كان انتماؤها السياسي أو توجهها الديني أو أصلها الإثني.
以色列妇女网络是一个非盈利性的组织，成员包括决心团结一致提高以色列妇女的地位，不论其政治派别、宗教观或族裔血统如何的妇女。 - وشدد الممثل على أن المرأة الإسرائيلية نابضة بالحياة وتعلن عن رأيها جهارا وتعتبر عنصرا أساسيا في كل جانب من جوانب المجتمع، الذي تشكله وتشارك فيه في كل مهنة.
以色列代表强调，以色列妇女在社会各阶层是一个充满活力、意见不容忽视的总体部分，她们作为每个专业的成员，打造并参与了社会的各个方面。 - وإذ لاحظت أن المرأة الإسرائيلية نشطة للغاية في سوق العمل سألت إذا كانت جميع مستويات الوظائف، بما في ذلك وظائف اتخاذ القرارات مفتوحة للمرأة أو أن المرأة لا تشتغل إلا كعاملة أو سكرتيرة.
在提到以色列妇女在劳动力市场上非常活跃时，她询问包括决策层在内的各个层次的工作是否都向妇女开放，还是妇女只能充当是蓝领工人和秘书。
更多例句： 下一页