المذكور آنفا造句
例句与造句
- وقد وُضع مشروع القانون المذكور آنفا بالاستناد إلى هذا التصريح.
上述法律草案是根据这一声明拟订的。 - (ب) يجرى تنفيذ الإطار القانوني المذكور آنفا بصورة غير متسقة.
(b) 执行上述法律框架的情况反复无常。 - ويكفل المرسوم المذكور آنفا كذلك تنفيذ قرارات المحاكم.
这一法令也对于法院作出裁决的执行负有责任。 - وتشدد اللجنة على أهمية التقييم المذكور آنفا وتحث على إكماله في أقرب وقت ممكن.
委员会强调上述评价至关重要，敦促尽快完成。 - بيد أن الحكم المذكور آنفا ليس نهائيا بعد لأن المذنبين قد قدموا استئنافا طبقا للقانون.
上述判决并不是最后判决，被告有权依法上诉。 - ولاحظنا أيضا أن البلد المذكور آنفا قام بتصويب التصرف المتنازع عليه هذا العام.
我们也注意到，上述国家已在今年改正了有关做法。 - كما أن البرنامج التطبيقي للمورد المذكور آنفا ليس وحده النظام المالي الوحيد المستعمل.
上述供应商的应用软件并非得到使用的唯一财务软件。 - )٤٤( انظر البيان الذي أدلى به السيد هياشي، المرجع المذكور آنفا )الحاشية ٤٠ أعﻻه(.
44 见Hayashi的说明,同前(上文注40)。 - وتم تعديل مرفق الأمر المذكور آنفا بسرعة ومرات متلاحقة ليعكس هذه التغييرات.
上述的法令附件也及时地、陆续地作出修改，反映出变动。 - ويعطي تفسير الجزء المذكور آنفا من القانون دعما قانونيا للتعميم رقم 8.
该项法律的上述条文经解释后为第8号通告提供法律依据。 - وتعرب اللجنة عن امتنانها لحكومة أوكرانيا لموافقتها على توفير مكان لاستضافة الاجتماع المذكور آنفا في عاصمتها.
委员会感谢乌克兰政府同意上述会议在其首都举行。 - وفي ظل هذا الإجراء، ستكون جميع النتائج القانونية المترتبة على اتخاذ القرار المذكور آنفا باطلة ولاغية.
因此，通过上述决议所产生的所有法律后果均为无效。 - بيد أنَّ الحكم المذكور آنفا لا يُنفَّذ سوى بالقدر المنصوص عليه في القانون الاتحادي للولايات المتحدة.
不过，只要美国联邦法律做了规定上述条款可以实施。 - ويمكن النظر فـــي إيجـــاد قائمة ﻻ مركزية على شبكـــة " اﻹنترانت " على النحو المذكور آنفا ﻹدخال تحسينات أساسية دون إدخال إصﻻحات إضافية.
这可以作出基本改进,又不必增加表格。 - حسب المذكور آنفا معروض حاليا على كونغرس الجمهورية مشاريع قوانين شتى لتجريم جريمة تمويل الإرهاب.
如前所述，议会现正审议将资助恐怖主义定罪的法律草案。
更多例句： 下一页