المخاطبة造句
例句与造句
- ولتعطي جهاز المخاطبة إلى ( كــارمــن )
把对讲机给Carmen - تحسين نظام المخاطبة العام لإذاعة الإعلانات في حالات الطوارئ
改进用于紧急通知的公共广播系统 - تحسين نظام المخاطبة العام لإذاعة الإعلانات في حالات الطوارئ
改进公共广播系统以便宣布紧急情况信息 - ولذا تعتبر ماليزيا أن الفقرة (أ) تحتاج إلى توضيح من حيث تحديد الجهة المخاطبة بها.
马来西亚因此认为，(a)段需就其所述对象作出说明。 - أن تجري تحليلا جنسانيا للطقوس البرلمانية، وقواعد اللباس، وصيغ المخاطبة واللغة الشائعة، والأعراف والقواعد؛
对议会仪式、着装规范、讲话形式和常用语言、惯例和规则进行基于性别的分析。 - فحتى يكون لفعل كهذا أثر قانوني، ويجب على الدولة أو الدول المخاطبة أو المستفيدة أن تكون بالضرورة على علم به.
为了使这样的文书具有法律效力,文书对象国或受益国必须知道这一文书。 - إن ضرورة قبول الدولة المخاطبة بهذه التحفظات أو الشروط يجعل من هذه اﻷفعال أفعاﻻ تحكمها معاهدات.
如果需要由这些保留或条件所针对的国家接受这些保留或条件,这种文书就成为条约文书。 - ويجري إخطار كل صياد سمك يعبر إلى داخل الأراضي الإسرائيلية بذلك عبر نظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية، ويُطلب إليه العودة من حيث أتى.
以色列通过公共广播系统告知每一个越境渔民他们已进入以色列领水，要求他们返航。 - كذلك يساور اللجنة القلق لأن هذه المخاطبة تتنافى مع مبدأ المساواة العنصرية والإثنية الأساسي الذي تقوم عليه الاتفاقية (المادة 4).
还令委员会关注的是，这种言论不符合《公约》关于民族和族裔平等的基本原则(第四条)。 - يجب تركيب شبكات فولاذية لحماية جميع الشبابيك الزجاجية والفتحات والمصابيح الأمامية والخلفية وقضبان الطوارئ وأجهزة الإضاءة ونظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية وصفارة (صفارات) الإنذار.
所有玻璃、开口、前灯、尾灯、警示灯、照明灯、公共广播系统和警笛都必须有钢栏保护。 - 61- ويحق لمواطني الاتحاد الروسي أن يخاطبوا مجاناً أجهزة الدولة أو المحليات أو الموظفين، بما في ذلك المخاطبة لأغراض النقد.
保障俄罗斯联邦公民免费诉诸于国家机关、地方自治机关或负责人，包括批评这些机关或负责人的权利。 - ويجب أن تكون جميع الأجزاء الزجاجية والفتحات والمصابيح الأمامية والخلفية وقضبان الطوارئ، والمصابيح الخاصة بمركبات الطوارئ، ونظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية، وصفارات الإنذار، محمية بشبك معدني.
所有玻璃、开口、前灯、尾灯、警示灯、照明灯、公共广播系统、警笛都必须有钢丝网保护。 - وهم يقومون بالاختيار ويعبرون عن مشاعرهم وأفكارهم ورغباتهم بطرق عديدة، قبل وقت طويل من تمكنهم من المخاطبة عن طريق وسائل اللغة المسموعة أو المكتوبة.
早在他们能够通过常规方式即说或写进行表达之前，他们就能够以多种方式作出选择，传递自己的感情、见解和愿望。 - فالجهات المخاطبة ليست الدول، بل بالأحرى أولئك الذين هم في وضع يتيح لهم تفسير اتفاقية نيويورك، ومن بينهم القضاة والمحكِّمين والأطراف التي لها الحق في الترافع عن قضاياها.
主要的收件人不是国家，而是那些能够解释《纽约公约》的人，包括法官、仲裁者和在案例中进行辩论的当事方。 - (ط) اقتناء واستبدال معدات الأمن والسلامة، من قبيل مرايا فحص المركبات والذخائر ونظم مراقبة الدخول ونظام المخاطبة بالمكبرات الصوتية، ونظام تلفزيون الدائرة المغلقة (400 659 دولار)؛
(i) 购置和更换安保和安全设备，如车辆检查镜、弹药、出入控制系统、公共广播系统及闭路电视(659 400美元)；
更多例句： 下一页