المحلقة造句
例句与造句
- وقد أطلق الجيش اللبناني النار بأسلحة خفيفة على الطائرات المحلقة بدون طيار.
黎巴嫩武装部队用小型向无人驾驶飞行器射击。 - وسيتضمن النموذج القدرة على تقدير مخاطر الاصطدام التي تتعرض لها النظم المحلقة في مدارات.
这个模型将包括评价在轨道系统碰撞风险的能力。 - وسوف يتعين أيضا توفير معلومات داعمة لجميع القواعد الأرضية وطائرات الأمم المتحدة المحلقة التي يوجهها برجا المراقبة القائمان اللذان تتولى العملية تشغيلهما.
联科行动经管的两2个飞行指挥塔调度的飞行中的联合国飞机提供辅助信息。 - واستخدام الطائرات المقاتلة وطائرات الهليكوبتر الهجومية المحلقة على ارتفاع منخفض خلال الفترة المشمولة بالتقرير يثير قلقا خاصا.
在本报告所述期间，利用喷气式战斗机和武装直升机进行低空飞行的做法尤其令人关注。 - (أ) استحداث طرائق فعّالة للكشف عن الأجسام الفضائية المحلقة على ارتفاع منخفض ( > 1000-2000 كم) وتحديد هويتها؛
(a) 拟订探测和发现低空飞行空间物体（低于1000-2000公里）的有效方法； - واقترحت فورا فتح مجالها الجوي ومطاراتها لاستقبال طائرات المسافرين المحلقة في الجو والمتجهة في ذلك الوقت العصيب إلى الولايات المتحدة.
古巴立即提出开放领空和机场，以接受当时在空中并在这一困难关头飞往美国的任何客机。 - واستحدثت مجموعة أخرى من البرامجيات لتقييم تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الثلاثة المحلقة بها.
另一个已开发的软件包则用于评估《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其三个议定书的执行情况。 - لا تزال إثيوبيا تعرقل الاتفاق المتعلق بالرحلات المحلقة على ارتفاع كبير في الجو برفضها السماح بسلوك أقرب طريق مباشر، على نحو ما اقترحته بعثة الأمم المتحدة أصلا.
（4） 埃塞俄比亚仍然妨碍有关高空飞行的协定，拒绝埃厄特派团最初提出的最直接的航线。 - وكانت عوامل التضخم الغذائي المحسوبة أقل من واحد، مما يشير إلى عدم حدوث تضخم أحيائي في سلسلة غذاء الفقمة المحلقة (Morris et al.، 2008).
计算出的营养放大系数值小于1，表明在环斑海豹的食物链中没有发生生物放大（Morris等人，2008年）。 - وتعتمد صناعتا الاتصالات السلكية واللاسلكية والانترنت في الفلبين بوجه خاص وفي المنطقة عامة اعتمادا أساسيا على بنية تحتية تتألف من مجموعة من سواتل الاتصالات المحلقة فوق الأرض.
整个地区特别是菲律宾电信和因特网工业日益增长，不可避免地依赖在地球上空绕行构成一个星座的电信卫星基础设施。 - وجلست السيدة شلهوب تحت شجرة ومعها محمد شلهوب، دون كرسيه المتحرك، وثلاثة آخرون، يستمعون إلى أزيز الطائرات المحلقة فوق رؤوسهم في الظلام.
Shalhoub女士与失去轮椅的Mohammad Shalhoub一起坐在大树下，另外3人在黑暗中听着飞机在头顶上飞行。 - تلقيت تعليمات من حكومتي لتقديم احتجاج على الانتهاكات الأخيرة المتكررة للمجال الجوي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من طرف طائرات قوة تحقيق الاستقرار المحلقة من إقليم جمهورية صربسكا في البوسنة والهرسك.
兹奉我国政府指示，对稳定部队飞机最近经常从波斯尼亚和黑塞哥维那的斯普斯卡共和国领土起飞侵犯南斯拉夫联盟共和国一事提出抗议。 - وتبلغ دراسة واحدة في الأدبيات المنشورة عن مخلفات أعلى من الفينول الخماسي الكلور في الدببة القطبية منها في الفقمات المحلقة (معامل التضخم الأحيائي= 1,5) من شرق غرينلاند (Letcher et al.، 2009).
出版文献中的一份研究报告称，东格陵兰岛北极熊体内的五氯苯酚残留量高于环斑海豹（生物放大系数为1.5）（Letcher等人，2009年）。 - ويترتب على ذلك أن خسارة الايرادات الراجعة إلى نقص عدد الطائرات المحلقة أو الهابطة في الأردن أثناء هذه الفترة قابلة للتعويض من حيث المبدأ لأنها تنشأ مباشرة عن مثل هذه العمليات العسكرية أو خطر العمل العسكري.
考虑到在此期间飞机飞越约旦或在该国境内着陆的次数减少导致的收入损失是开展这类军事活动或威胁采取军事行动直接造成的，这一损失原则上应予赔偿。 - وبفضل موقعها على خط العرض الشمالي الأعلى، تصبح محطة ايسرانج مهيأة تماما على وجه الخصوص لاستلام البيانات من سواتل المراقبة المحلقة فوق المدارات القطبية وتعقبها وتقديم الدعم للعديد من سواتل رصد الأرض في المدار القطبي كالساتلين لاندسات وسبوت.
Esrange由于地处高北纬度，特别适于接收极轨道卫星数据以及跟踪和控制极轨道卫星，它支持许多极轨道地球观测卫星，例如大地卫星和SPOT。
更多例句： 下一页