المجلس الاستشاري العلمي造句

例句与造句

1. عضو المجلس الاستشاري العلمي للمحكمة العليا في جمهورية مولدوفا.
   摩尔多瓦共和国最高法院科学咨询委员会成员。
2. ومع ذلك، يفضل البعض الآخر إشراك المجلس الاستشاري العلمي التابع للأمين العام.
   还有一些答复者则希望看到秘书长的科学咨询委员会的参与。
3. وقد أسهم المجلس الاستشاري العلمي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية بقسطه في تلك العملية.
   禁止化学武器组织的科学咨询委员会也为这一进程作出了贡献。
4. وبعدئذ، سيقدم المجلس الاستشاري العلمي تقريرا نهائيا إلى المؤتمر الاستعراضي الثاني ذاته.
   科学咨询委员会的最后全面报告，届时将提交第二次审议大会本身。
5. ويتألف المجلس الاستشاري العلمي من خبراء مستقلين يعينون وفقا لاختصاصات يعتمدها المؤتمر؛
   科学咨询委员会应由按照大会通过的职权范围任命的独立专家组成；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يكون المدير العام مسؤولا عن تنظيم المجلس الاستشاري العلمي المشار إليه في الفقرة 21 (ز) وسير العمل في هذا المجلس.
   总干事应负责第21款(g)项中提到的科学咨询委员会的组织和运作。
7. ويُعد المجلس الاستشاري العلمي في الوقت الحاضر تقييماً لمدونات قواعد السلوك القائمة في محاولة لوضع مدونة قواعد سلوك خاصة بمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
   科学咨询委员会目前正准备对现有守则进行评估，以拟订出禁止化学武器组织行为守则。
8. وأبلغت ليتوانيا أن المجلس الاستشاري العلمي الدولي المعني بمسألة إغراق الأسلحة الكيميائية قد أنشئ بناء على مبادرة من ليتوانيا، وبدأ أنشطته في عام 2010.
   立陶宛报告称，根据立陶宛的倡议设立了国际倾弃化学武器科学咨询委员会，并于2010年着手其活动。
9. (أ) يمكن أن تستخلص اتفاقيةُ الأسلحة البيولوجية من تجربة المجلس الاستشاري العلمي لاتفاقية الأسلحة الكيميائية دروساً في مجال استعراض العلوم والتكنولوجيا؛
   《化学武器公约》科学咨询委员会的经验对于根据《生物武器公约》进行的科学和技术审查工作可能有可吸取的教训；
10. وفي حين أن تلك المسائل تنظر فيها بهمة ونشاط أجهزة صنع السياسات في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، فإن المجلس الاستشاري العلمي للمنظمة يشارك في مسائل لا تقل أهمية.
    尽管禁止化学武器组织决策机构目前正在积极考虑这些问题，但联合国科学咨询委员会在处理的事项同样重要。
11. ويجوز دعوة المجلس الاستشاري العلمي لاستعراض البحوث النووية وغيرها وتحديد ما إذا كانت ذات طابع تحظره هذه الاتفاقية أو طابع قد يسهم في التحقق من نزع السلاح النووي.
    可要求科学咨询委员会审查核研究和其他研究，以确定该项研究是否受本公约禁止或是否可能有助于核裁军核查。
12. معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين؛ المعهد الأسترالي لعلم الجريمة؛ المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية؛ المجلس الاستشاري العلمي والفني الدولي
    亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、澳大利亚犯罪学研究所、国际刑法改革和刑事司法政策中心、国际科学和专业咨询理事会
13. وأود في هذا السياق أن أشير إلى أهمية هذا المجلس الاستشاري العلمي الذي يعمل باستمرار لكي يضمن للآليات المحددة في الاتفاقية لإنفاذ حظر الأسلحة الكيميائية أن تواكب ما يحرز من تقدم.
    在这方面，我愿指出我们的科学咨询委员会的重要性。 该委员会一直在开展工作，以确保《公约》中确定的各项禁止化学武器执行机制与时俱进。
14. وأحاط القادة وسائر المشاركين علما مع التقدير بإعلان الأمين العام إنشاء المجلس الاستشاري العلمي الذي تحتضنه منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وتطلعوا إلى إشراكه في أعمال المنتدى.
    各国领导人和其他与会者赞赏地注意到，秘书长宣布成立一个科学咨询委员会，由联合国教育、科学及文化组织主办，并期待该委员会参与论坛的工作。
15. 12- وبالتعاون مع المركز، أعد المجلس الاستشاري العلمي والمهني الدولي التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استبيانا موجها الى واضعي السياسات وصائغي التشريعات، ملتمسا منهم معلومات عن القوانين الراهنة والمتطلبات الممكنة للتصديق.
    联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询理事会与预防犯罪中心合作编制了一份调查表寄给决策者和立法草案编写者，征求关于现有法律和可能的批准要求的资料。
更多例句：  下一页