المجلس الأعلى للاتصالات造句
例句与造句
- (د) المجلس الأعلى للاتصالات
(d) 最高通讯委员会 - رئيس المجلس الأعلى للاتصالات
新闻高级理事会主席 - وتجدر الإشارة إلى أن القانون الذي أنشئ بموجبه المجلس الأعلى للاتصالات لم يصدر بعد.
应当指出的是，尚未颁布关于设立高级通信委员会的法律。 - 80- أنشأ دستور عام 1996 المجلس الأعلى للاتصالات في إطار احترام المبادئ الأساسية للصحافة العالمية.
在尊重普遍媒体基本原则框架下，1996年《宪法》设立了高级传播委员会。 - وقام المجلس الأعلى للاتصالات بدور هام حيث شجّع الأحزاب على التواصل وفقا لقانون الانتخابات وعلى تجنب إثارة العنف.
高级沟通理事会发挥了重要作用，鼓励各方按照选举法进行沟通，不要煽动暴力。 - فيما يبدو - لا المجلس الأعلى للاتصالات ولا لجنة المعلوماتية والحريات(53).
例如，各司法警察单位向媒体介绍被指控的罪犯，高级传媒理事会和信息与自由委员会似乎毫无反应。 - المشاركة مع المجلس الأعلى للاتصالات في إيجاد حلول إلكترونية للتواصل مع الأشخاص ذوي الإعاقة ولزيادة إنتاجيتهم بالعمل.
它与最高信息和通信技术委员会合作寻找与残疾人沟通和增加残疾人工作生产力的电子解决方案。 - (و) المشاركة مع المجلس الأعلى للاتصالات في إيجاد حلول إلكترونية للتواصل مع الأشخاص ذوي الإعاقة ولزيادة إنتاجيتهم بالعمل؛
与最高信息和通信技术委员会合作，寻找与残疾人沟通和增加残疾人工作生产力的电子解决方案； - ولقد قامت الدولة مؤخرا بإنشاء المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وبه إدارة قانونية بغرض الانتهاء من مشروع القانون الإلكتروني للدولة ورفعه إلى الجهات المختصة والتصديق عليه والعمل به في العام الجاري.
(b) 在信息和网络部门行动者参与下订立国家计划，以强化信息、电信和网络安全功能。 该计划应确保： - 82- ويضطلع المجلس الأعلى للاتصالات بضمان إمكانية وصول الجمعيات إلى وسائط الإعلام العمومية بشكل منصف، وكذلك تقديم المشورة التقنية، فضلاً عن صياغة التوصيات التي تمس مجال المعلومات وحقوق الإنسان.
高级传播委员会的职责是确保各协会能够公平使用公共媒体、提供专门知识并对信息和人权领域的问题提出建议。 - لكن من الضروري أن يتلقى الصحافيون الإعداد اللازم، والحكومة تعمل في هذا الاتجاه من خلال المجلس الأعلى للاتصالات الذي يتألف من ممثلين عن الصحافة والحكومة والجمعية الوطنية.
然而，记者应该接受培训，而政府则通过高级通讯理事会正这方面开展工作，该理事会由新闻界、政府和国民议会的代表组成。 - ويراعي نظام الرعاية الصحية في دولة قطر اعتماد برامج متطورة وتنشيط تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات تحت إشراف المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وبالشراكة مع المجلس الأعلى للصحة ومؤسسة حمد الطبية.
为发展这一卫生体系，在通信和信息技术最高委员会的监督下，与最高卫生委员会及哈马德医疗公司合作，使用了先进的方案以及通信和信息技术。 - 147- كما أنشأ المجلس الأعلى للاتصالات بالدولة مركزاً متخصصاً للتكنولوجيا المساعدة التي تهدف إلى مساعدة ذوي الإعاقة، حيث يقوم المركز بتقييم الاحتياجات والتدريب وتوفير مصادر المعلومات والعمل على توفير الحلول المناسبة لتمكينهم من التعامل والاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والنفاذ الرقمي.
该中心开展需求评估和培训，提供信息资源并寻找适当的解决方案，目的是让残疾人能够利用和受益于信息技术及数字接入。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدمت تيريز جاما، مديرة تنمية الأعمال التجارية وممثلة مبادرة كوالكوم للاتصال اللاسلكي، إعلانا أبدى هاشم الهاشمي، من المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لقطر، تعليقات بشأنه.
在同次会议上, 高通业务开发主任和无线倡议代表Therese Jamaa也作了有关宣布，卡塔尔信息和通信技术最高委员会的Hashim al Hashimi作了评论。 - وفي الجلسة نفسها أيضا، قدمت تيريز جاما، مديرة تنمية الأعمال التجارية وممثلة مبادرة كوالكوم للاتصال اللاسلكي، إعلانا أبدى هاشم الهاشمي، من المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لقطر، تعليقات بشأنه.
在同次会议上、高通业务开发主任和无线倡议代表Therese Jamaa也作了有关宣布，卡塔尔信息和通信技术最高委员会的Hashim al Hashimi作了评论。
更多例句： 下一页