المجازف造句
例句与造句
- ولقد مرت صناعة رأس المال المجازف في الهند عبر ثلاث مراحل.
其风险资本产业经历了三个阶段。 - 35- اجتازت صناعة رأس المال المجازف في الهند مرحلة التعلم.
印度风险资本产业已经渡过了学习阶段。 - 34- صُنفت الهند في المرتبة الثالثة ضمن أكثر أسواق رأس المال المجازف نشاطاً في آسيا.
在亚洲风险资本市场最活跃的国家中，印度位居第三。 - ويعد الوعي والتعليم حاسمان في تغيير السلوك المجازف والحيلولة دون انتقال الفيروس بالاتصال الجنسي.
提高认识和宣传教育对于改变危险行为和防止性传染病毒至关重要。 - وهي توفر لها الإعانات والقروض ووسائل توفير رأس المال المجازف وشبكات المعرفة وخدمات الاستشارة في المجال التكنولوجي.
企业局向这些公司提供补助金、贷款、风险资本工具、知识网和技术顾问。 - فقليلة تلك الشركات التي تكون قادرة في هذه المرحلة على أن توفر رأس المال المجازف أو أن تنمو بالاعتماد على أموالها الذاتية.
此阶段中只有少数公司能获得风险资本或凭自己的资金进行发展。 - 31- وساهم برنامج شركة الاستثمار في المشاريع التجارية الصغرى Small Business Investment Company (SBIC) في تحقيق نمو هائل في رأس المال المجازف في الولايات المتحدة.
小企业投资公司(SBIC)方案曾促使美国风险资本获得重要增长。 - الإجراء رقم 23 وضع وتقديم برامج تثقيفية للحد من المخاطر تركِّز على منع السلوك المجازف وتستهدف أكثر الفئات السكانية عُرضة للخطر.
行动23：制定和提供以防止冒险行为为重点的减轻风险教育方案，以风险最大的人群为教育对象。 - ويمكن أن تمنح حوافز للمغتربين الذين يعتزمون الاستثمار في المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الموجهة نحو التكنولوجيا أو الإسهام برؤوس أموال المجازفة في بلدانهم الأصل. رأس المال المجازف
此外，可以对有意向其祖国中注重技术的中小企业或风险资本基金投资的侨民实施一些刺激措施。 - ومع ذلك، هناك أمثلة من البلدان النامية حيث أُحرز تقدم هام في تطوير رأس المال المجازف كمصدر من مصادر تمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
尽管如此，发展中国家有例子表明，已经在鼓励将风险资本作为中小企业资金来源之一方面取得了显着进步。 - ويمكن لرأس المال المجازف أن يكمِّل مصادر رأس المال غير الرسمية التي استخدمتها المشاريع الناشئة وخلال مراحل النمو الأولي قبل أن تكتسب المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم سجل أداء.
在中小企业起步阶段和获得业绩之前的早期成长阶段中，风险资本能够补充它们所使用的非正式资本来源。 - ولقد ساهمت الشركة في نصف إجمالي الاستثمارات التي قامت بها شركات رأس المال المجازف عام 2001 (900 3 عملية استثمار بمبلغ إجمالي يُقدر ب4.7 بليون دولار).
2001年中SBIC的投资占风险资本公司全部投资的一半(进行了3,900项投资，总额达47亿美元)。 - الإجراء رقم 17 وضع وتقديم برامج تثقيفية للحد من المخاطر تركِّز على منع السلوك المجازف وتقترح أنماط سلوك بديلة وتستهدف أكثر الفئات السكانية عُرضة للخطر.
行动17： 制定和提供以防止冒险行为并提供替代方式为重点的减轻风险教育方案，以风险最大的人群为教育对象。 - الإجراء رقم 17 وضع وتقديم برامج تثقيفية للحد من المخاطر تركِّز على منع السلوك المجازف وتقترح أنماط سلوك بديلة وتستهدف أكثر الفئات السكانية عُرضة للخطر.
行动17：制定和提供以防止冒险行为并提供替代方式为重点的减轻风险教育方案，以风险最大的人群为教育对象。 - وتشير دراسة حديثة إلى أن 95 في المائة من المؤسسات الاقتصادية المنتفعة بمساعدة من صندوق رأس المال المجازف ما كان بإمكانها أن توجد لولا الصندوق.
在最近一次调查中，曾获得风险资本基金援助的公司中有95%都表示，当初如果没有该基金，它们将无法存活下来。
更多例句： 下一页