المتفرد造句
例句与造句
- لديهم فنهم الرائع المتفرد الخاص بهم
都有各自一套娴熟的技巧 - المتفرد بملكوتك المتصرف بمشيئتك
愿你的国降临 愿你的旨意行在地上 - وينبغي أن يصمم نظام التحقق خصيصاً بحيث يعكس الطابع المتفرد لهذه المعاهدة.
核查制度应当具体反映该条约的独特性。 - والمجتمع الدولي يقر بالطابع المهم المتفرد لهذه القضية.
这起案件具有独特的重要意义，得到了国际社会的承认。 - كما ينبغي دعم المنهج التربوي المتفرد للشعوب الأصلية وطرقها في ترجمة المعارف.
土着人民独特的教学法和传播知识的方法应加以支持。 - ويتمثل التحدي في تحديد الأنشطة التي تخدم هذه الأهداف على أفضل وجه في السياق المتفرد لكل حالة.
确定在每个独特背景下哪些活动能最有效地实现这些目标，是一项挑战。 - وجرى التأكيد على الطابع المتفرد لأوروبا من حيث اتساع حجم التفاوتات في مستويات التنمية الاقتصادية بين بلدانها.
有人强调，欧洲的独特情况是各国之间在经济和发展水平上有巨大的差别。 - وتشجع اللجنة هيئات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها الأخرى على الإفادة من منظور اللجنة الخاصة المتفرد بشأن عمليات حفظ السلام.
委员会鼓励联合国其他机构、基金和方案参考特别委员会关于联合国维持和平行动的具体见解。 - وهــذا يؤدي إلى اضمحﻻل سلطة المجلس وإلى تناقص دوره المتفرد بموجب الميثاق عن صون السلم واﻷمن الدوليين.
这导致安理会的权威受损，《宪章》所规定的安理会在维持国际和平与安全方面的独特作用受到削弱。 - ويواجه موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، المتفرد كتفرد المنظمة التي يمثلها، تحديات خاصة في تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية.
同联合国具有同样独特性的联合国网址面临着特殊的挑战，就是在所有正式语文间达成同等地位。 - ' 1` يشكل الفقر العامل المتفرد الأكثر تأثيرا وإعاقة لتحقيق الأمن الغذائي وأمن الطاقة ولتوفير الخدمات الأساسية للمياه والصرف الصحي على نحو مستدام؛
㈠ 贫穷是阻碍实现粮食和能源保障，持续提供基本的供水和环卫服务的最主要影响因素； - إلا أن فريق الخبراء يشكك في جدوى هذا الاقتراح لا لمجرد احتمال مواجهة المعارضة من المحامي المكلف بل وبسبب الطابع المتفرد لكل قضية من القضايا أيضا.
专家组怀疑这一办法可行,不仅因为被指派律师可能反对,而且因为案件各不相同。 - تشير إلى الطابع المتفرد والولاية المتميزة لكل عملية، وتؤكد ضرورة تناسب الاحتياجات من الموارد مع ولاية وطبيعة كل عملية على حدة؛
回顾每项行动的独特性质和任务授权，着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和复杂程度相称； - ويركز البرنامج التعريفي المحدث على الطابع المتفرد الذي تتميز به وظيفة المنسق المقيم وما يحيط بها من تعقيدات ويشمل عملية توجيه خاصة بكل بلد على حدة.
修改后的上岗培训方案强调驻地协调员职能的独特性和复杂性，并列入了国别定向流程。 - تشير إلى الطابع المتفرد والولاية المتميزة لكل عملية، وتؤكد على ضرورة تناسُب الاحتياجات من الموارد مع ولاية وطبيعة كل عملية على حدة؛
回顾每项行动的独特性质和任务授权，着重指出所需资源应与每项行动的任务授权和复杂程度相称；
更多例句： 下一页