اللغة الجورجية造句
例句与造句
- واتُخذت خطوات لتلقين اللغة الجورجية للأقليات الوطنية.
为向少数民族教授格鲁吉亚语采取了措施。 - تقرير واحد عن موضوع اللغة الجورجية في غالي
一个关于在加利区使用格鲁吉亚文问题的报告 - وتشعر بالقلق كذلك إزاء نقص عدد مدرسي اللغة الجورجية المدَرَّبِين (المادة 5).
委员会还十分关注训练有素的格鲁吉亚语教师不足(第五条)。 - اللغة الجورجية لغته الأم؛ ويتكلم الإنكليزية والفرنسية والروسية بطلاقة.
语文能力： 格鲁吉亚文 -- -- 母语；英文、法文、俄文 -- -- 流利 - وعلاوة على ذلك، حظر نظام الحكم الانفصالي استخدام اللغة الجورجية للتعليم في المدارس.
而且，分裂主义政权已禁止把格鲁吉亚语作为学校的教学语言。 - وترجمت الطبعة العاشرة للتصنيف الدولي لﻷمراض إلى اللغة الجورجية وتم تجهيزها للنشر.
《国际疾病分类(ICD-10)第十版已译成格鲁吉亚文并准备出版。 - وذكرت الدولة الطرف أن المحكمة تبين لها أن مقدم البﻻغ يفهم اللغة الجورجية فهما ممتازا.
缔约国已经表示,法庭裁决撰文人对于格鲁吉亚语言有杰出的了解。 - ثم أرغم على توقيع بيان يذكر فيه أنه يتكلم اللغة الجورجية جيدا، وبأنه يحتاج إلى مترجم شفوي.
后来他们要他签署一项声明,其中他说,他的格鲁吉亚语说得很好,并且他需要一名口译员。 - والحكومة تشعر بقلق بالغ أيضا بشأن حظر اللغة الجورجية وتوجيه التهديدات إلى المدرسين الذين يستمرون في التدريس بهذه اللغة.
政府还非常关注禁止使用格鲁吉亚语以及对在格鲁吉亚继续任教的教师进行威胁的行为。 - ومع ذلك، توجد قضية أخرى يمكن وصفها بأنها إبادة جماعية ثقافية، وهي منع تدريس اللغة الجورجية في مدارس غالي.
然而，应被定为文化种族灭绝的另一个问题是禁止加利的各所学校使用格鲁吉亚语授课。 - 91- وأشار مفوض مجلس أوروبا لحقوق الإنسان إلى مخاوف بشأن وضع اللغة الجورجية في المدارس الواقعة في مقاطعة غالي(176).
175 91. 欧洲理事会专员还援引了在Gali区学校内格鲁吉亚语言的地位问题。 176 - حيث حظر النظام الراديكالي الإنفصالي اللغة الجورجية كلغة للتعليم في منطقة غالي ، ومعظم سكانها من الجورجيين.
加利地区的激进分离派政权禁止使用格鲁吉亚语作为教学语言，而这一地区的多数居民都是格鲁吉亚人。 - وقد فرضت السلطات الأبخازية قيودا على استخدام اللغة الجورجية في المدارس، مما يؤثر تأثيرا سلبيا على توفير التعليم " .
.阿布哈兹当局限制在学校使用格鲁吉亚语，对教育工作产生了有害影响。 " - وتحترم في البلد حقوق الأقليات العرقية، بما في ذلك السكان الناطقين باللغة الجورجية، وتعمل فيه مؤسسات تعليمية تستخدم اللغة الجورجية في التدريس.
国家尊重少数族裔的权利，包括讲格鲁吉亚语的民众的权利，并有教育机构使用格鲁吉亚语作为教学语言。 - وجرى، بمساعدة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، إنشاء 8 مراكز لأطفال الأقليات العرقية الذين لم يلتحقوا بالمدرسة بعد، وفيها يمكنهم تعلم اللغة الجورجية كلغة ثانية.
在儿基会的援助下，设立了8个少数族裔学前儿童中心，提供机会给他们学习格鲁吉亚语作为第二语言。
更多例句： 下一页