اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية造句

例句与造句

1. وحظي بتأييد تام من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية على مدى اليومين السابقين.
   国际货币和金融委员会和发展委员会前两天表示完全赞同这一共识。
2. وحظي بتأييد تام من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية على مدى اليومين السابقين.
   国际货币和金融委员会和发展委员会前两天均表示完全赞同这一共识。
3. ولذلك، كلّفت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية المدير الإداري بوضع مقترحات لإيجاد مصادر للإيرادات تكون أكثر انتظاما واستقرارا.
   国际货币和金融委员会因此训令总裁研拟如何获得可预测的稳定收入来源的建议。
4. وسوف تنظر اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية في حصيلة مؤتمر مونتيري في سياق مناقشتها لدور الصندوق في البلدان المتدنية الدخل.
   国际货币和金融委员会将在讨论基金在低收入国家中的作用时审议蒙特雷会议的结果。
5. وقد عبر عن هذا المعنى أيضا البيان الصادر في عام 2004 عن اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي.
   这些讯息在货币基金组织2004年4月国际货币和金融委员会的公报中得到回应。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأيد تلك المبادرة وزراء مالية مجموعة العشرين ومحافظو المصارف المركزية وكذلك اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي.
   这一倡议已获得20国集团财政部长和中央银行行长以及基金组织国际货币和金融委员会认可。
7. وقد أعرب كل من اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية والمدير العام لصندوق النقد الدولي عن شواغل تتصل بالمشروطية المفرطة والتدخلية(10).
   9 国际货币和金融委员会和货币基金组织总裁均已对过度和过细地设定条件的做法表示关切。 10
8. وقدمت نائبة أمين صندوق النقد الدولي وأمينة اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية بالنيابة تقريرا عن نتيجة اجتماع اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية.
   基金组织副秘书长兼国际货币和金融委员会代理秘书，报告了国际货币和金融委员会会议的成果。
9. وفي هذا الصدد، لاحظت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لمجلس محافظي صندوق النقد الدولي واللجنة الإنمائية أن الحاجة تدعو إلى صدور قرار جديد من مجلس الأمن.
   在这方面，货币基金组织理事会国际货币和金融委员会指出，需要安全理事会通过一项新决议。
10. وفي هذا الصدد، حثت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية جميع الدائنين على العمل مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي من أجل الالتزام بالإقراض المتسم بالمسؤولية().
    在这方面，国际货币和金融委员会敦请所有债权人与基金组织和世界银行合作，坚持负责任的借贷。
11. وأشير إلى أن وزراء المالية أكدوا من جديد في اجتماع الربيع الذي عقدته مؤخرا اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التابعة لصندوق النقد الدولي على النهج المبينة أعلاه.
    据指出，在最近召开的国际货币基金组织国际货币和金融委员会的春季会议上，财政部长重申了上述各种办法。
12. وقدمت أيضا مقترحات تؤيدها اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ترمي إلى استكشاف إمكانيات زيادة التفاعل بين الصندوق وترتيبات التمويل الإقليمية أو ترتيبات تجميع الاحتياطيات.
    得到国际货币和金融委员会支持的还有一些提议，要求探讨基金组织同区域融资或储备金公库安排之间是否能够更多的互动。
13. وفي هذا السياق، أكدت اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية من جديد، في آخر بيان لها، على الضرورة الملحة لإنفاذ إصلاحات نظام الحصص والإصلاحات الإدارية لعام 2010، بحلول موعد الاجتماعات السنوية لعام 2012(22).
    在这种背景下，国际货币和金融委员会在其最近的公报中重申了在2012年度会议之前使2010年份额和治理改革生效的紧迫性。 22
14. وقام وزراء المالية والتعاون الإنمائي بدراسة العديد من القضايا الرئيسية أثناء اجتماعات اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية ولجنة التنمية المعقودة في واشنطن خلال اليومين السابقين.
    在国际货币和金融委员会和发展委员会于高级别会议之前的两天在哥伦比亚特区华盛顿举行的会议上，各国财政部长和发展合作部长已审议了一些主要问题。
15. ووفقا لما ذكرته اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية التي لم تنعقد إلا قبل يومين من ذلك الاجتماع، فإن التحدي الذي يواجه واضعي السياسات في الوقت الحاضر هو دعم الانتعاش الجاري ومحاولة العمل على أن تستفيد منه جميع المناطق.
    仅在两天前举行会议的国际货币和金融委员会会议认为，决策者现在面临的挑战是帮助促进已出现的复苏，努力确保所有地区都受益。
更多例句：  下一页