القرن الأول造句
例句与造句
- في القرن الأول كانت "تُسمى "الرها
在公元一世纪，它被称为伊德萨， - كيف أن طائفة يهودية صغيرة من فلسطين في القرن الأول
何以一个兴起於一世纪的巴勒斯坦、 - كما كان الحال بتدمير القدس في القرن الأول
与一世纪耶路撒冷被毁[後后]的情形非常相似， - وفي نهاية الأمر، انهارت السلالة الأرضاشيسية في أواخر القرن الأول قبل الميلاد.
公元前1世纪末，阿尔塔克西王朝最终土崩瓦解。 - لقد درستُ الحركات المتمرّدة طوال العِقد الماضي وأعرف عن كل حَجَر تمّ القائه منذ القرن الأول
过去十年我一直在研究叛乱 我知道历史上的每一次战争 - وتم تحقيق منجزات رئيسية في نصف القرن الأول للأمم المتحدة في مجال نزع السلاح.
在联合国创立后的第一个五十年里，在裁军方面取得了重大的成果。 - ففي نصف القرن الأول من عمر هذه المؤسسة العالمية الديمقراطية، أصبحت مؤسسة لا بديل لها.
在其生存的第一个50年中，这一普遍的、民主的机构变得不可取代。 - 413- وتعتبر الحكومة القرن الأول من الألفية القادمة " قرن الثقافة " .
政府把即将到来的千禧年界定为 " 文化世纪 " 。 - وكان من بين القطع المسروقة عملات فضّية من نوع الكوزون، التي كنت مستخدمة في منطقة داقية وتعود إلى النصف الثاني من القرن الأول قبل الميلاد.
被盗物品中包括公元前1世纪下半叶的Dacian Koson银币。 - فقد عانى العديد من الإنجازات التي سجلت في نصف القرن الأول من عمر الأمم المتحدة في هذا المجال من انتكاسات مأسوية في القرن الجديد.
在其第一个50年里，联合国在这方面取得了很多建树，但在新的世纪里却出现了不幸的逆转。 - ومع احتفالنا بنصف القرن الأول للاتحاد الأوروبي، يؤكد الاتحاد تأييده الكامل لعمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في سعيها إلى أهداف التعاون النووي السلمي والسلامة النووية.
在欧洲联盟庆祝其成立50周年之际，我们重申欧盟大力支持国际原子能机构（原子能机构）努力实现和平核合作与核安全的目标。 - ظلت الأمم المتحدة على مدى نصف القرن الأول من وجودها، تنعم بشعور بالحماية تستمده من علمها ومن التصور الذي يرى فيها فاعلا محايدا وخيِّرا في أحداث العالم.
联合国成立后头五十年，在联合国的旗帜之下，在世界事务中又自认为奉行中立，以仁义为本，因此，联合国的感觉是处于保护之中。 - 27-1 ساد الأمم المتحدة على مدى نصف القرن الأول من وجودها شعور بأنها محمية بفضل عَلَمها والتصور أنها جهة محايدة تعمل على تحقيق المنفعة العامة لدى معالجتها الأحداث العالمية.
1 联合国成立后头五十年，在联合国的旗帜之下，在世界事务中又自认为奉行中立，以仁义为本，因此，联合国的感觉是处于保护之中。 - ويوجد في موقع المقبرة أيضا العديد من المعالم والهياكل وشواهد القبور التي تشهد على تاريخها المقدس، بما في ذلك حوض ماميلا المائي القديم، الذي يعود تاريخه إلى فترة حكم هيرودس، أو القرن الأول قبل الميلاد.
坟场场地也包括大量名胜古迹、结构和墓碑，为其神圣的历史作证，其中包括历史回溯到希律一世时期即公元前第一世纪的Mamilla古池。 - ونشير هنا، على سبيل المثال فقط، إلى الاعتداء الذي استهدف " كاتدرائية السيدة العذراء أم الزنار " الكائنة في مدينة حمص، والتي تحمل أهمية دينية روحية وتاريخية أثرية كبيرة، خاصة عند السوريين، حيث يعود تاريخ بنائها إلى القرن الأول الميلادي.
这些团伙攻击、破坏和劫掠了许多教堂，包括霍姆斯圣母玛利亚腰带大教堂，该教堂建于公元一世纪，极具宗教、历史和精神上的重要意义，对于叙利亚人来说尤其如此，该教堂仅是其中的一个例子。
更多例句： 下一页