القدرة على البقاء造句
例句与造句
- بعدها البقاء لمن يملك القدرة على البقاء
然[后後]到了生存 谁有生存下来的能力 - 28- كما أظهرت مقارنات القدرة على البقاء درجة كافية من التوافق.
生存能力比较也表明了相当大程度的吻合。 - ومضى قائلا إن التكيف ما زال هو مفتاح كل من القدرة على البقاء والتنمية.
适应气候变化仍然是生存和发展的关键。 - مؤشر القدرة على البقاء هو 162.4 (169.9 في عام 2000).
生命指数为162.4(2000年为169.9)。 - ولقد جاء المستعمرون وذهبوا، وبقي الشاموريون صامدون تميزهم القدرة على البقاء كشعب أصلي.
殖民者几经更换，而夏莫洛人却顽强地保留了土着人的特性。 - ولذلك يتم تشجيع إنتاج المواد ذات القدرة على البقاء لوقت طويل وذات الاستخدام المتعدد في عمليات التغليف.
因此，大力鼓励生产长寿命物品和多用途包装材料。 - 13- وللمساعدة في ضمان القدرة على البقاء على المستوى القطري، يتم تعيين الأخصائيين الوطنيين وتدريبهم.
为了确保国家一级的可持续性，物色并培训了各国的专家。 - (ج) القدرة على البقاء في المسار بعد نقطة القرار
(c) " 决定点 " 后继续实行改革 - فلم تستطع الإدارة أن تكيف عملياتها مع البيئة الاجتماعية والاقتصادية العالمية المتغيرة بالسرعة التي تكفل لها القدرة على البقاء ماليا.
邮管处未能使业务适应不断变化的世界社会和经济环境，以确保其财政的可行性。 - ووضعت إطاراً شاملاً يرمي إلى تحقيق القدرة على البقاء بالإمكانات الذاتية، وحددت الأهداف المالية، كما حددت العائد من الاستثمار.
已建立了一个以实现自我维持为目标的全球框架，确定了财政目标，并明确了投资回报。 - ومن أجل تأمين القدرة على البقاء في المدى الطويل ، فإن اشراك الشركات المحلية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ينظر اليه على أنه أمر هام ونافع .
为确保长期的可持续性，让本地的电信公司加入据认为是十分重要和有利的。 - وللجامعات والمجموعات الطلابية الحرية في البحث عن خيارات وأساليب إبداعية تضمن القدرة على البقاء للخدمات غير الأكاديمية التي تحظى بتقدير الطلاب.
大学和学生团体有自由探讨选择和创新，以确保学生认为有价值的非学术服务能继续存在。 - وأوضح أن الصندوق يعالج احتياجات المرأة في البلدان التي تأثرت بكارثة تسونامي من حيث القدرة على البقاء والصحة الإنجابية فضلا عن احتياجاتها النفسية الاجتماعية.
基金设法应付受海啸影响国家内妇女生存和生育保健方面的需求及其心理社会方面的需求。 - تصوروا ذلك السيناريو، ثم اسألوا أنفسكم كيف يمكن لأي مواطن أن يحقق قدرا أكبر من القدرة على البقاء اقتصاديا واجتماعيا في عالم اليوم.
想象一下这种情况，然后扪心自问，区内居民如何才能在当今世界上实现更大的经济和社会独立。 - وتبين هذه الرسوم التوضيحية الكيفية التي يدعم بها البرنامج الإنمائي مركز المؤسسات الحكومية لتصبح لديها القدرة على البقاء وعلى الاضطلاع بوظائفها دون دعم من البرنامج الإنمائي.
这些情况表明，开发署支持政府机构中心将来在没有开发署支助下也能可持续履行其职能。
更多例句： 下一页