الفريق المعني برصد الأرض造句

例句与造句

1. أمانة الفريق المعني برصد الأرض
   地球观测组织秘书处
2. يحمي الفريق المعني برصد الأرض ترددات الراديو الخاصة بعمليات رصد الأرض.
   地球观测组织正在保护地球观测的无线电频率。
3. يخدم الفريق المعني برصد الأرض تسعة مجالات رئيسية مفيدة للمجتمع.
   地球观测组织正在为九个主要的社会惠益领域服务。
4. وقد أُوصي بالركون إلى الفريق المعني برصد الأرض باعتباره مصدراً لاستقاء الآراء بشأن اعتماد النُهج والأساليب لأغراض المقارنة
   建议参考地球观测小组作为可比方式和方法的一种启示
5. وتدار بوابة بيانات الفريق المعني برصد الأرض بالتعاون مع طائفة متنوعة من الجهات العالمية والإقليمية القائمة على توفير البيانات.
   环境署与广泛各类全球和区域数据提供者合作管理地球观测小组的数据门户网站。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد شمل ذلك الفريق المعني برصد الأرض والكلية الاتحادية للتقنيات الهندسية في لوزان ومعهد بحوث النظم البيئية وشركة مايكروسوفت.
   这些组织包括：对地观测小组、洛桑联邦理工学院、环境系统研究所和微软公司。
7. يضم الفريق المعني برصد الأرض 86 بلدا عضوا، ويقوم بتنسيق الجهود الدولية الرامية إلى إنشاء منظومة عالمية لنظم الأرض.
   地球观测组织有86个会员国，负责协调国际努力，建立全球对地观测分布式系统。
8. كما عملت اللجنة مع الفريق المعني برصد الأرض بغية إدماج نُظم الرصد بالسواتل وتحديد التدابير للتقليل من ثغرات البيانات إلى الحد الأدنى.
   委员会还与地球观测小组合作，整合卫星观测系统并确定使数据差异最小化的措施。
9. ويجري تناول بعض الموضوعات ذات الصلة في إطار الفريق المعني برصد الأرض والمنظومة العالمية لنظم رصد الأرض وبرنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية، وهو ما يستلزم بالتالي التنسيق بين هذه المبادرات.
   一些相关议题是在地球观测组织、全球对地观测分布式系统及全球环境和安全监测之下讨论的。
10. وتوفّر مبادرة الفريق المعني برصد الأرض لتتبع الكربون الحرجي بيانات ساتلية منسّقة ومجهّزة دعماً للمبادرة العالمية لرصد الغابات التي يضطلع بها.
    地球观测组织森林碳追踪倡议提供了协调一致的卫星数据，并为了支持地球观测组织全球森林观测倡议进行数据加工。
11. وقد تحقق بعض التقدم في هذا الصدد، مثل العمل الذي يقوم به الفريق المعني برصد الأرض من أجل إنشاء المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض، لكن لا يزال هناك الكثير مما ينبغي القيام به.
    在这方面取得了一些进展，如地球观测小组建立全球对地观测分布式系统的工作，但仍有许多工作要做。
12. تعمل الوكالات الفضائية مع شركاء الفريق المعني برصد الأرض الآخرين من أجل توسيع نطاق استعمال الصور والخرائط الساتلية لأغراض إدارة مخاطر الحرائق والفيضانات والزلازل وغيرها.
    空间机构及地球观测组织其他合作伙伴正在协力扩大卫星图像和图表的利用，以管理火灾、洪水、地震及其他危害所带来的风险。
13. تلاحظ مع التقدير أن الفريق المعني برصد الأرض أسهم في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بالتصدي للمسائل المتعلقة باستخدام البيانات الجغرافية المكانية المستمدة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة؛
    赞赏地注意到地球观测小组在联合国可持续发展大会上发言阐述了利用空间生成的地理空间数据促进可持续发展方面的问题；
14. وأنشأ الوزراء، بناء على توافق دولي واضح، الفريق المعني برصد الأرض في عام 2005، وأسندت إليه مهمة بناء منظومة عالمية لنظم رصد الأرض (منظومة النظم).
    各国部长按照明确的国际共识行事，于2005年建立了地球观测组织，其任务是设立全球对地观测分布式系统（全球测地系统）。
15. (ي) تُشجَّع الدولُ على المشاركة في ما يوجَد من مبادرات دولية تتعلق بالبيانات المكانية الجغرافية المستمدَّة من الفضاء، مثل الفريق المعني برصد الأرض والرابطة العالمية للمرافق المعنية بالبيانات المكانية، وعلى الاستفادة من تلك المبادرات؛
    (j) 鼓励各国参与涉及天基地球空间数据的现行国际举措并从中受益，例如地球观测组织和全球空间数据基础设施协会；
更多例句：  下一页