الفريق المعني بالمعايير造句

例句与造句

1. (هـ) العمل تحت إشراف الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بالمقر والتماس المشورة منه؛
   (e) 向总部的公共部门会计准则小组报告并征求咨询意见；
2. (ج) رفع المشاكل إلى الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في المقر وإلى مدير مشروع المعايير المحاسبية الدولية؛
   (c) 将问题上报给总部的公共部门会计准则小组和公共部门会计准则项目管理人；
3. تم التدخل لدى وزارة الثقافة والشباب والرياضة لكفالة توفير الترجمة الشفوية في جميع اجتماعات الفريق المعني بالمعايير المعقودة بشأن التراث الثقافي إلى اللغة الصربية
   与文化青年体育部交涉，确保标准工作组所有关于文化遗产的会议上都有塞语口译
4. وفي الحالات التي تم فيها تحديد تباينات، اقتضى إجراء تسوية ووُجِّهت كتب التصديق الموقعة إلى الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية التابع للصندوق.
   如发现有差异，则需要进行核对，并将签字后的证明送交人口基金公共部门会计准则小组。
5. وأجرى الفريق مداولات بشأن المبادئ التوجيهية المقترحة، وستصدر المبادئ التوجيهية في صيغتها النهائية متى أدرج رئيس الفريق المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ جميع التعليقات فيها.
   工作组审议了拟议的准则，准则的定稿将在工作组主席收入所有各方面的评论后发表。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإضافة إلى ذلك، شارك الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في عمليات تدريب وعروض شبكية في اجتماعات التخطيط الإقليمية.
   另外，2012年，国际公共部门会计准则团队还在区域规划会议上参加了网络培训演习和讲座。
7. وإضافة إلى ذلك، نظم الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام برنامجا تدريبيا للمدربين، ويواصل المدربون المتدرِّبون التدريب من المستوى المتوسط في البعثات
   此外，公共部门会计准则小组举办了培训员培训方案，经过训练的培训员在特派团继续开展中级培训
8. وبتوصية من اللجنة استكمل الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية خطة عمله ليضمّنها أهدافا وتواريخ محددة وإسنادا للأعمال لأطراف معيّنة.
   根据审咨委的建议，国际公共部门会计准则团队更新了其工作计划，以反映具体的重大事件、日期和负责的业务负责人。
9. ففي 2009 و2010، كان افتقار الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية إلى الموظفين بالقدر الكافي أحد الأسباب الرئيسية التي أوردتها المنظمات لاضطرارها إلى مراجعة مواعيد تنفيذ المعايير.
   在2009年和2010年，各组织对于需要修改其实施日期给出的主要理由是缺乏有适当人员配备的IPSAS团队。
10. ويشارك أعضاء الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، حيثما أمكن، في اجتماعات أفرقة التنسيق المحلية من أجل مناقشة المواضيع في مرحلة مبكرة من الإعداد.
    《国际公共部门会计准则》小组的成员在可能的情况下参加各地的专题小组会议，以在编拟的早期阶段对各个专题进行讨论。
11. والتغييرات المقترحة هي ناتج جهود التعاون التي قادها الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية، وخضعت لاستعراض مكتب الشؤون القانونية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات، ضمن جهات أخرى.
    拟议变更是公共部门会计准则小组牵头开展协作取得的成果，经过了法律事务厅、内部监督事务厅和审计委员会等部门的审查。
12. وخلال عامي 2011 و 2012، قام الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق المنظومة بتحليل مقارن للبيانات المالية الممتثلة لهذه المعايير لثماني منظمات تابعة للأمم المتحدة.
    2011年和2012年期间，全系统公共部门会计准则小组对8个联合国组织发布的符合公共部门会计准则的财务报表进行了比较分析。
13. (ب) ولم يقم الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في المقر بالتصديق على التقارير الشهرية المقدمة من البعثات بشأن التقدم المحرز في تنفيذ المعايير المحاسبة الدولية للقطاع العام، وهي تقارير توحدها إدارة الدعم الميداني.
    (b) 由各特派团提交、外勤支助部汇总的《公共部门会计准则》进展情况月度报告未经总部《公共部门会计准则》小组核实。
14. 36- وسيركز الفريق المعني بالمعايير في عام 2015 على استكمال الإجراءات الخاصة بالمعايير السابقة لتنفيذ برنامج أوموجا، وتبرير الأرصدة القائمة على أساس التزامات الفترة المالية، وإعداد بيانات ومذكرات مالية.
    2015年，IPSAS小组将着重于完成Umoja项目之前的IPSAS程序，证实权责发生制下的结算余额，以及编制财务报表和说明。
15. وتمشيا مع التحول العام للتركيز إلى تطبيق المعايير، فإن مدير شعبة الحسابات بمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات التابع لإدارة الشؤون الإدارية تولى مهمة الإشراف على الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، على اعتبار أنه يتولى مسؤولية إعداد البيانات المالية.
    随着重心普遍转向实施，管理事务部方案规划、预算和账户厅负责编制财务报表的账户司司长接管了对国际会计准则小组的监督工作。
更多例句：  下一页