الغطاء السحابي造句
例句与造句
- (أ) قيود ناتجة من الغطاء السحابي والتكرار؛
(a) 云量和重复性造成了限制； - ، "سيدي ، تلقيم من برنامج "كي هول بالكاد يستطيع إختراق الغطاء السحابي
侦察卫星传来的影像 穿不透厚重的云层 - 18- والتصوير الراداري مفيد وعلى الخصوص في المناطق التي قد يحجب فيها الغطاء السحابي سطح الأرض.
在云层覆盖使得地面显得模糊不清的地区，雷达图像尤为有用。 - ولكن من جراء الغطاء السحابي ، ليس باﻻمكان الحصول على المعلومات عن رقعة البلد كلها خﻻل موسم نباتي واحد .
由于云层覆盖，在一个生长季节，不可能得到全国的情况。 - وجرت دراسة الغطاء السحابي لتحديد دوره في التوازن اﻻشعاعي وأثره في تغير المناخ .
对云层进行了研究以确定其在辐射平衡中的作用和它对气候变化的影响。 - 29- والتصوير الراداري مفيد على الخصوص في المناطق التي كثيرا ما يحجب فيها الغطاء السحابي سطح الأرض.
在云层覆盖经常使得地面显得模糊不清的地区，雷达图像尤为有用。 - والصور الرادارية مفيدة بصفة خاصة في مناطق مثل المناطق المدارية الرطبة وأوروبا الشمالية حيث قد يحجب سطح اﻷرض الغطاء السحابي ، الذي كثيرا ما يتكون هناك .
在湿热带和北欧等经常会有云层遮住大地表面的地区，雷达图象特别有用。 - 36- وتتيح تطبيقات بيانات الاستشعار عن بُعد تحسين التنبؤ بأحوال الطقس، إذ توفر البيانات الساتلية معلومات أفضل عن الغطاء السحابي وطبقات الغبار وتطورهما.
遥感数据应用为改进气象预报创造了条件，因为卫星数据提供更准确的云量和尘层及其变化情况信息。 - كما جرت دراسة الغطاء السحابي والهيكل الحراري لسطح المحيط من أجل تقييم المناخ المحيطي استنادا الى صور ملتقطة من سواتل ثابتة المدار بالنسبة لﻷرض .
还对云层和海洋表面的温度结构进行了研究，以便在来自地球静止卫星的图像的基础上评估海洋气候。 - 50- ومن مواطن القصور الإضافية، نذكر على سبيل المثال غياب بيانات دقيقة عن هطول الأمطار في بعض البلدان فضلاً عن صور السواتل في المناطق المدارية ذات الغطاء السحابي العالي.
其他制约可能包括，例如，有些国家缺乏准确的降水量数据，以及云量高的热带地区缺乏卫星图像。 - وستكون البيانات الرادارية مفيدة بوجه خاص لرصد منطقة جبل بيناتوبو أثناء موسم اﻷعاصير المدارية عبر الغطاء السحابي ، الذي يؤثر سلبا على أداء أجهزة اﻻستشعار عن بعد البصرية .
在台风季节，雷达数据对通过云层监测皮纳图博山区特别有用，因为云层对光学遥感器具有不利影响。 - فهذا سيساعد على التغلب على مشكلة الغطاء السحابي في المنطقة ، كما أن البيانات التكميلية ستكون مفيدة على وجه الخصوص في تطبيقات مثل تحديث الخرائط ، والرصد المتعاقب في أوقات مختلفة ، وتقدير اﻷخطار .
这将有助于克服区域云层覆盖的问题，而且补充数据对修改地图、时间监测和危险评估等方面的应用将特别有用。 - ولكن من كل الصور المتلقاة من ساتلي " ﻻندسات " و " سبوت " ، يعتبر ما نسبته ٠١ في المائة فقط صالحا لﻻستعمال ، وذلك بسبب الغطاء السحابي الذي يخيم على المنطقة .
由于该地区有云层覆盖，从LANDSAT和SPOT卫星收到的所有图象中，只有10%的图象被认为是可利用的。 - وصور محطات مستعملي البيانات الثانويين الخاصة بالساتل متيوسات، التي تبين أيضا الغطاء السحابي في تركيا مرسوما على خريطة، معروضة كصور غير معالجة في ثلاث نطاقات (المرئي ودون الأحمر والماء والبخار).
气象卫星二级用户站图像以三种波段（可见、红外和水蒸汽）显示为原始图像，这种图像也反应覆盖在一张图上的土耳其云图。 - ومن ثم فلا بد أن تمنع السحب الغبارية تكوّن الغطاء السحابي وبذلك تؤثر تأثيرا سلبيا على تكوّن الأعاصير المدارية وعملية انبعاث المطر، وتحدث وضعا مؤاتيا للجفاف وليس للعمليات، كما اعتقد بعض المؤلفين.
正如某些作者所设想的那样，一定是尘云阻碍了云层遮蔽，破坏了热带旋风和降雨的形成，从而导致干旱而不是相反的过程。
更多例句： 下一页