العلاقات بين الثقافات造句

例句与造句

1. إدراج مناظير العلاقات بين الثقافات وبين الجنسين.
   跨文化和性别观点的纳入。
2. جائزة الابتكار في مجال العلاقات بين الثقافات
   跨文化创新奖
3. (و) تعزيز العلاقات بين الثقافات في كل من البلدان المرسلة والمستقبلة للمهاجرين.
   (f) 在输出国和接受国促进不同文化间关系。
4. ويؤثر التحريض على الإرهاب بجميع أنواعه على العلاقات بين الثقافات وعلى التصورات المتبادلة.
   煽动各种类型的恐怖主义影响了不同文化间的关系和相互看法。
5. فقد يساعد إنشاء مكتب نائب وزير شؤون العلاقات بين الثقافات على تحسين الأعمال التي تنفذها الدولة.
   多元文化事务副部级机构的设立可能有助于改善国家的行动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأنشأ المعهد في عام 2011 إدارة العلاقات بين الثقافات التابعة لمديرية تعزيز وتطوير الممارسات المناهضة للتمييز.
   2011年，研究所在反歧视做法推进局下设立了文化交流处。
7. وسوف يدعم الصندوق أيضا البحوث بشأن أثر وسائط الإعلام المرئية على العلاقات بين الثقافات والعنف، والفكرة التي يكونها أفراد جماعات الأقليات عن أنفسهم.
   该基金也将支持研究视觉媒体对跨文化关系、暴力和少数民族自我形象的影响。
8. وسوف يدعم الصندوق أيضا، البحوث التي تتناول أثر الإعلام المرئي على العلاقات بين الثقافات والعنف وفكرة جماعات الأقلية عن نفسها.
   该基金还将支持研究视觉媒体对跨文化关系、暴力和少数族裔群体的自我认识产生的影响。
9. وشكل فريق الأمم المتحدة القطري في إكوادور فريقا مواضيعيا مشتركا بين الوكالات يُعنى بشؤون العلاقات بين الثقافات ويقدم تقارير منتظمة إلى المنتدى.
   厄瓜多尔联合国国家工作队设立了一个不同文化间事物机构间专题小组，定期向论坛提交报告。
10. تختار جائزة الابتكار في مجال العلاقات بين الثقافات وتدعم المشاريع الأكثر ابتكارا على مستوى القواعد الشعبية التي تشجع على الحوار والتعاون بين الثقافات في جميع أنحاء العالم.
    跨文化创新大奖选拔和支持鼓励世界各地开展文化间对话与合作的最有创意者草根项目。
11. ونظرا للانتشار المتزايد لوسائط الإعلام في العالم، تزداد بصورة مستمرة أهمية ميدان التثقيف الإعلامي في إطار الميدان الأوسع المتمثل في العلاقات بين الثقافات والتربية على التسامح.
    鉴于媒体在全世界的影响力越来越大，媒体的扫盲教育在跨文化关系和容忍教育这个范围更大的领域中越来越重要。
12. وفي بيرو، أعدت إدارة شؤون العلاقات بين الثقافات السياسات والبرامج والمشاريع التي تعزز الاعتراف بالحق في التنوع الثقافي والمواطنة والإدماج الاجتماعي والتنمية المستدامة.
    在秘鲁，多元文化事务副部级机构制定政策、方案和项目，促使承认文化多样性权利、公民身份、社会包容和可持续发展。
13. إجراء دراسة استكشافية عن " أثر النزاع في قطاع غزة على العلاقات بين الثقافات ومدى انتشار ظاهرة معاداة السامية في بلجيكا " .
    开展关于 " 加沙地带的冲突对跨文化关系和比利时排犹主义程度的影响 " 的探索性研究。
14. إجراء دراسة استكشافية تتناول " أثر النزاع في قطاع غزة على العلاقات بين الثقافات ومدى انتشار ظاهرة معاداة السامية في بلجيكا " .
    开展关于 " 加沙地带的冲突对跨文化关系和比利时反犹太主义程度的影响 " 的探索性研究。
15. وفي بيرو ستقوم إدارة شؤون العلاقات بين الثقافات باستعراض المعايير الوطنية في بيرو من أجل اقتراح إصلاحات وطنية تشمل نهجا ثقافيا مشتركا يتمشى مع الالتزامات الدولية.
    在秘鲁，多元文化事务副部级机构将对秘鲁的国家规范进行一次审查，以提出法律改革，根据做出的国际承诺采取多元文化办法。
更多例句：  下一页