العلاقات بين الأشخاص造句

例句与造句

1. العلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس
   同性恋关系
2. وهي تركز على مهارات الاتصالات والمهارات في مجال العلاقات بين الأشخاص والفعالية.
   这些方案的重点是沟通、人际交往技能和工作效率。
3. 120-42 والنظر في تعديل التشريعات التي تجرم العلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس (الأرجنتين)؛
   42 考虑修订将同性关系定罪的法律(阿根廷)；
4. 120-41 والمضي في إلغاء التشريعات القائمة التي تجرم العلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس (إسبانيا)؛
   41 着手废除将同性关系定罪的现行法律(西班牙)；
5. ونفذت عدة حكومات للولايات والأقاليم تشريعات تتناول العلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس.
   14 一些州政府和地方政府已实施了处理同性恋关系的法律。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وجرى إعداد دورة دراسية أخرى معنية بمهارات العلاقات بين الأشخاص خصصت لهؤلاء النساء اللائي يخدمن بالفعل في المجالس المحلية.
   还专为那些已在地方市政委员会任职的妇女举办了处理人际关系技巧培训班。
7. كما نُظِّمت برامج تدريبية في كثير من الوزارات بشأن العلاقات بين الأشخاص وبشأن التحرُّش والتعسف في استخدام السلطة وسُبل حل المنازعات.
   许多部还推行了人际关系、骚扰、滥用权力和冲突解决等方面的培训计划。
8. ومع أن غيانا لا تميز ضد الأشخاص بناءً على ميلهم الجنسي، فإنها لا تُنكر حدوث حالات إيذاء في العلاقات بين الأشخاص بسبب المعتقدات الثقافية والدينية.
   虽然圭亚那不以性取向为由歧视人，但也不否认存在着基于文化和宗教信仰的人与人之间的偏见。
9. وبإمكان الوساطة المبكرة على صعيد العلاقات بين الأشخاص أن تمنع تفاقمَ الخلافات وتتفادى تحولَّها إلى حالة يمكن أن تفضي إلى مواجهة وتؤدي إلى تنازع وتترتب عليها في نهاية المطاف آثار مالية.
   在人际层面的早期调解可防止分歧升级为对抗局面，导致诉讼，并最终产生财务问题。
10. وكان الهدف من هذه الدورة الدراسية تدريب المستشارات على مهارات العلاقات بين الأشخاص ومساعدتهن على مواجهة التحديات الخاصة عند العمل في بيئة يسودها الذكور.
    培训班的目的是培训女议员掌握处理人际关系的技巧，并帮助她们应付在男子群中工作所面临的特殊挑战。
11. وتعرَّف " الدعاية " في مشروع القانون بأنها أي إجراء عام يهدف إلى نشر معلومات عن العلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس.
    在该法律草案中， " 宣传 " 被界定为旨在传播同性关系信息的公共行动。
12. وسيواصل عنصر الشرطة في العملية المختلطة تعزيز العلاقات بين الأشخاص المشردين داخليا والمجتمعات المحلية وأفراد شرطة حكومة السودان لكفالة حماية مخيمات المشردين داخليا.
    警察部分将继续加强境内流离失所者、各社区和苏丹政府警务人员之间的关系，确保境内流离失所者营地受到保护。
13. وستظل مكافحة العنف ضد النساء وجميع أنواع العنف المنزلي، بما فيها العلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس، مهام ذات أولوية، وكذلك كفالة حقوق المسنين والأشخاص ذوي الإعاقة.
    制止暴力侵害妇女及所有家庭暴力，包括同性关系中的暴力，以及确保老年人和残疾人的权利仍然是优先任务。
14. 95-58- مواصلة التنفيذ التام لخطة عملها لمكافحة العنف الذي يمارسه الرجل على المرأة والعنف والاضطهاد باسم الشرف والعنف في العلاقات بين الأشخاص من نفس الجنس (كولومبيا)؛
    58. 继续充分执行行动计划，制止男子对妇女的暴力，制止以荣誉为名的暴力和压迫，制止同性关系中的暴力(哥伦比亚)；
15. و بالإمكان سرد الكثير من الأمثلة المتعلقة ببلدان وحقوق أخرى، وبجانب هذا البعد المؤسسي للمسألة، يبدو أن بُعد العلاقات بين الأشخاص جوهري فيما يتعلق بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    9 还可以援引有关其他国家或其它权利的许多例子，但在讨论这一问题的体制方面时，人际关系方面在经济、社会和文化权利领域是至关重要的。
更多例句：  下一页