العلاج بالأشعة造句
例句与造句
- 3-2 العلاج بالأشعة والعلاج من بعد وعلاج القصَر
2. 远程治疗和近程治疗的放射疗法 - العلاج بالأشعة باستخدام العلاج عن بعد أو العلاج عن قرب
以远距治疗和近距治疗进行的放射治疗 - والحصول على العلاج بالأشعة المنقذة للحياة محدود أو غير موجود في العديد من المناطق.
在很多地方，获得救命的放射治疗的机会受到限制，或无法获得。 - وتواصل الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقديم الدعم إلى بيلاروس في تحسين فعالية خدمات العلاج بالأشعة لمرضى الأورام.
原子能机构继续支持白俄罗斯为肿瘤患者改善放射治疗服务的效力。 - وسيجري عما قريب التوسع في خدمات العلاج بالأشعة وذلك بإنشاء معجّل للجزيئيات الطولية في عاصمتنا أولانباتار.
我国首都乌兰巴托很快将安装一台线形粒子加速器，从而扩展放射治疗服务。 - لسنوات عديدة، استخدمت المساعدة التي تقدمها الوكالة في ميدان العلاج بالأشعة بغية علاج السرطان أو تخفيف آثاره.
多年来，人们利用原子能机构在放射治疗领域的援助治愈癌症或缓解其影响。 - ويتم استخدام مرفقي العلاج بالأشعة حاليا لعلاج مرضى السرطان من غانا ومن البلدان المجاورة في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية.
目前，这两个放射治疗设施正被用来治疗加纳和西非次区域邻国的癌症患者。 - فالتعرض للإشعاع من مصادر عالية النشاط الإشعاعي كتلك المستخدمة في العلاج بالأشعة قد تسبب إصابات بالغة تتراوح من حروق طفيفة إلى الوفاة.
接受高放射性来源的辐射，例如在放射疗法中的辐射，可导致严重伤害，从表面烧伤到早死。 - وفي الواقع، فإن غياب هذه التكنولوجيا التي من شأنها أن تتيح تمييز أشكال الأورام وحدودها بوضوح يؤدي إلى تناقص مستوى دقة العلاج بالأشعة بنسبة تتراوح بين 3 و 5 في المائة.
没有这项技术使治疗的不准确性从3%增至5%，并使放射治疗服务受到影响，因为不能清楚地界定肿瘤的范围和形状。 - ويجري حاليا في الجزائر تنفيذ عملية تحسين أمن المصادر المشعة عالية النشاط وتتمثل في تركيب أجهزة للمراقبة الإلكترونية في دوائر العلاج بالأشعة التي يوجد لديها هذا النوع من المصادر المشعة على المستوى الوطني.
目前正在改善对阿尔及利亚境内高活性放射源的安保。 这包括在国家一级在有这种放射源的放射治疗部门设立电子监视系统。 - ولهذا السبب، وضعت حكومة إثيوبيا، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، خطة عمل لتوسيع نطاق العلاج بالأشعة والطب النووي ليشمل خمسة مستشفيات تقع في أجزاء مختلفة من البلاد.
出于这一原因，埃塞俄比亚政府与原子能机构合作，制定了一项行动计划，以便将放射治疗和核医学服务扩大到我国不同地区的五家医院。 - إلا أن الوكالة بدأت مؤخرا العمل على نطاق طموح، من خلال برنامج عملها لعلاج السرطان، لإدراج العلاج بالأشعة في إطار أوسع لمكافحة السرطان، يشمل الوقاية من السرطان وتشخيصه وعلاجه.
然而，本机构最近开始通过其癌症治疗行动方案，雄心勃勃地努力将放射治疗纳入一个包括癌症预防、诊断和治疗在内的更广泛的癌症控制框架。 - وقامت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضا بتعزيز مراكز العلاج بالأشعة والطب النووي عن طريق شراء المعدات وتوفير خدمات الخبراء، والتدريب طويل الأجل لأخصائيي علاج السرطان بالأشعة، وأخصائيي الفيزياء الطبية، وأطباء الطب النووي، والمهنيين الآخرين ذوي الصلة.
原子能机构还通过采购设备和专家服务以及帮助长期培训放射肿瘤学家、医学物理学家、核医学医生及相关专业人士，加强了放射治疗和核医学中心。 - وفضلاً عمّا تقدّم، تملك الوكالة مختبراً للمعايرة يقع في مرافقها بزايبرسدورف، النمسا، ويوفـّر هذا المختبر خدمات المعايرة والتحقق من قياس الجرعات، وفقاً لمعايير الأمان ونظم القياس الدولية، لأجهزة العلاج بالأشعة المستخدمة لعلاج السرطان.
原子能机构还在奥地利塞伯斯多夫的设施设有一个剂量学实验室，该实验室根据国际安全标准和测量制度为治疗癌症使用的放射治疗仪提供校准和剂量学验证服务。 - وفي السياق ذاته، نناشد جميع الدول الأعضاء أن تستمر في تقديم التبرعات لبرنامج العمل من أجل علاج السرطان كي يتمكن من تحقيق أهدافه التي تتضمن، في جملــة أمور، مساعدة البلدان النامية على دمج العلاج بالأشعة في الإطار الأوسع لمنع السرطان والسيطرة عليه.
同样，我们呼吁所有成员国继续向《治疗癌症行动纲领》捐款，以使其能实现目标：帮助发展中国家把放射治疗纳入范围更广泛的癌症预防和控制框架。
更多例句： 下一页