الطوائف الأخرى造句
例句与造句
- وهي ما يجعلها مميزة عن بقية الطوائف الأخرى
并使它与其他教派区分开来。 - خِلت هزم الطوائف الأخرى مجدًا
我以为打赢各门派可以为合一门增光 - وفاقت هذه المعدلات وسط الشابات من طائفة الماوري المعدلات وسط الشابات من الطوائف الأخرى بأكثر من أربع مرات.
毛利女青年的比率为非毛利人的四倍以上。 - يشكل الخوف جزءا من الحياة اليومية للصرب وأفراد الطوائف الأخرى التي تتعرض للتمييز العرقي، ولا سيما في المناطق المحصورة.
特别是飞地内的塞族人和其他受歧视族群成员每天都生活在恐惧之中。 - والزواج المبكر في بلغاريا أمر معتاد لطائفة الروما ولبعض الطوائف الأخرى التي تعتنق العقيدة الإسلامية.
保加利亚的早婚具有罗姆族裔群体和其他某些信奉正统伊斯兰教群体的典型特点。 - ويتعين على قادة طائفة الغالبية الألبانية في كوسوفو التواصل مع أفراد الطوائف الأخرى من غير الأغلبية ممن استُهدفوا عن عمد خلال أعمال العنف.
科索沃多数人阿族社区领导人有义务帮助暴力期间遭到蓄意袭击的科索沃少数人社区成员。 - والاتجاه نحو أوروبا يعتبر أمرا حاسما، حتى وأن كانت الطائفة ذات الأغلبية قد تشكلت وفق المعايير الأوروبية بينما تخلفت الطوائف الأخرى عن ذلك.
通往欧洲之路是关键，尽管迄今为止建立的多数族裔社区达到了欧洲标准，但少数族裔社区比较落后。 - وإن التفاهــم المتبــادل بيـــن الـــدول لن يتحقق إلا عندما يكون ممثلو كل طائفة على علم بثقافة وتقاليد وأعراف الطوائف الأخرى ويحترمونها.
只有当一个族裔群体的代表了解并尊重其他族裔群体的文化、传统与习俗时，各国之间相互理解才有可能。 - 102- تعديل الدستور والقوانين الانتخابية حتى يستطيع أفراد الطوائف الأخرى من البوسنيين والصرب والكروات ترشيح أنفسهم لرئاسة الجمهورية أو لعضوية مجلس الشعب (هولندا)؛
修订《宪法》和选举法，允许波族、塞族和科族以外的社区成员竞选主席团或成为民族院成员(荷兰)； - 138- ويُقال إن الكنيسة الروسية الأرثوذوكسية والطوائف السنية معترف بها قانوناً أما الطوائف الأخرى ولا سيما الأقليات الدينية فإن السلطات ترفض تسجيلها.
俄罗斯东正教会和逊尼派社区得到法律上的认可，而当局明显拒绝对其它社区，尤其是宗教少数群体进行登记。 - يتعين على حكومة كوسوفو أن تكفل احتفاظ أي مقاول يتم اختياره لتسيير خدمة الحافلات الإنسانية بثقة صرب كوسوفو وأفراد الطوائف الأخرى المستفيدة من هذه الخدمة.
科索沃政府需确保人道主义客车服务的任何新承包者都能持续赢得依赖此项服务的科索沃塞族和其他族裔成员的信任。 - وفيما يتعلق بالفقرات من 43 إلى 45، ينبغي أن يُنص على احترام حقوق أتباع الطوائف الأخرى في المواطنة على أتم وجه، مثل البهائيين، إلى جانب حقوق الأقليات الدينية.
根据第43至第45段的规定，与宗教少数群体一道，信奉巴哈伊教等其他教派的信徒的公民权利完全得到尊重。 - وقد أشاروا أيضا إلى أن التشريعات وفقه القانون والإجراءات الإدارية لا تنشئ لهم مشاكل إلا أنها قد تستخدم كأدوات بشكل تمييزي ضد الطوائف الأخرى غير المسلمة.
他们还指出，立法、裁判惯例以及行政诉讼程序都没有给他们带来什么问题，不过，其他非穆斯林教派可能受到了歧视。 - كما أنه لا الصرب ولا أفراد الطوائف الأخرى التي تتعرض للتمييز العرقي شاركوا في تلك الانتخابات (حيث لم يصوت منهم، حسبما أفادت به اللجنة المركزية للانتخابات، سوى 247 7 شخصا).
此外，塞族和受族裔歧视的其他族群成员都没有参加这些选举（根据中央选举委员会的统计，只有7 247人投了票）。 - الأغلبية من ألبان كوسوفو وآخرون من صرب كوسوفو ومن الطوائف الأخرى التركية والغجرية المنشأ في كوسوفو.
在成立之初，监察员机构的工作人员就由多民族人员组成：大部分是科索沃阿尔巴尼亚人，其他人员则分别来自科索沃塞族、科索沃土族和科索沃罗姆族。
更多例句： 下一页