السوق الحر造句
例句与造句
- و تبقي اقتصاد السوق الحر حياً
让自由市场经济不停的运转 - هذا هو السوق الحر ياصاح
嘿,艾迪, 过来看看这个 - السوق الحر يا رفيق
自由市场哦,兄弟 - وتمثل هذه المبادرة محاولة لتطبيق مبادئ اقتصاد السوق الحر على الإدارة العامة.
新的公共管理旨在将自由市场经济原则运用于公共行政。 - وإذ يأخذ في الاعتبار الصعوبات الاقتصادية التي يعاني منه هذا البلد في فترة الانتقال إلى اقتصاد السوق الحر ،
考虑到在向自由市场经济过渡的时期的经济困难； - فاقتصاد السوق الحر لا يؤدي إلى توزيع أكثر عدلاً للدخل، ولا يقضي على الفقر، أو يوجد عملاً لائقاً.
自由市场经济不会带来更平等的收入分配、消除贫穷或创造体面工作。 - وعلى إثر نجاح منغوليا في الانتقال إلى اقتصاد السوق الحر ما فتئ قطاع التعدين ينمو بكثافة على امتداد فترة العشر سنوات الماضية.
随着蒙古成功过渡到自由市场经济，在过去十年里，其采矿业得到迅猛发展。 - ويعدّ وجود نظام السوق الحر بحد ذاته شرطاً مسبقاً لازماً ولكنه ليس كافياً لإيجاد القدرة التنافسية على المستوى الوطني والدولي.
自由市场制度的存在本身是国内和国际竞争力的一个必要的先决条件，但不是一个充分的条件。 - 9- والاقتصاد القادر على المنافسة الذي يكفل الاستقرار على المدى الطويل هو الضمانة الرئيسية لنمو اقتصاد السوق الحر القائم على تبادل حقوق الملكية بدون معوقات.
确保长期稳定的竞争性经济是发展基于不受妨碍地变换所有权的自由市场经济的主要保障。 - ومن جهة أخرى، سوف نقوم بإنشاء نظام اقتصادي قائم على أساس السوق الحر الذي يجتذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة ويشجع روح الملكية الخاصة للأفراد.
此外，我们还要为建立一个自由市场的经济制度作出不懈努力，以吸引外国直接投资和鼓励私有制。 - وتوصي اللجنة بدارسة أثر اقتصاد السوق الحر على حالة الفقر لدى المرأة، وأن تُدمج في استراتيجية الحد من الفقر تدابير مناسبة للتصدي لهذه المشكلة.
委员会建议研究自由市场经济对妇女贫困状况的影响，并把解决这个问题的适当措施纳入减贫战略中。 - وسأتوقف عند هذه القضايا ثانية في وقت لاحق. لكنّ ما أراه بوضوح هو أن اقتصاد السوق الحر وانفتاح العالم الخارجي يكفلان عدم نقض معاملاتنا.
今天，我要更多地说说这些问题，但有一件事很清楚：自由市场和对外开放可保证我们的变革不会逆转。 - وتلاحظ اللجنة أن الانتقال من مرحلة الاقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق الحر أفرز صعوبات اقتصادية واجتماعية بالغة وضعت آثارها عبئا ثقيلا على كاهل المرأة.
委员会注意到，从中央计划经济向自由市场经济过渡造成了重大的经济、社会困难，给妇女造成沉重负担。 - وفي ذلك الحين أدى الانتقال من الاقتصاد المخطط إلى اقتصاد السوق الحر إلى ارتفاع معدل البطالة في البلد، وبدأ الليتوانيون يغادرون البلد للعمل بالخارج بصورة أكثر تواترا.
那时，从计划经济向自由市场经济的改变在我国造成高失业率，因此立陶宛人开始更频繁地出国到海外工作。 - وكان مغزى سيادة نموذج السوق الحر الجديد للشركات، ولا سيما الشركات التي تعمل في بلدان عديدة، يمكن أن تفلت من التدقيق في جميع البلدان عدا بلدها الأصلي.
新自由市场模式的主导地位意味着，公司、尤其是在几个国家经营的企业，在原籍国以外的所有国家都可以逃避审查。
更多例句： 下一页