السلع الرأسمالية造句
例句与造句
- وقد تمثل الحدث الإيجابي الوحيد في معدل التغيير في السلع الرأسمالية المستوردة من القطاع العام.
只有公共部门进口的资本品的变化率出现了积极态势。 - (ب) هيمنة صناعة السلع الرأسمالية التي تمثل قطاعا مستداما في البلدان ذات الاقتصادات المتنوعة.
(b) 具有多样化经济国家的压倒性资本货物工业是很重要的部门。 - وارتفع الطلب على الواردات من السلع الرأسمالية بانتعاش الاستثمار في مشاريع الأعمال في العديد من الاقتصادات.
随着商业投资在众多国家的恢复，对资本货物的进口需求增加了。 - كما يتعين تمكين البلدان النامية من الوصول إلى السلع الرأسمالية والأسواق العالمية.
发展中国家还必须拥有获得全球资本产品和进入全球资本市场的更广泛机会。 - أما الواردات فتشمل الأغذية وغيرها من السلع الاستهلاكية، واللوازم الصناعية، والوقود، وأجزاء السلع الرأسمالية وملحقاتها.
进口品包括食品和其他消费品、工业品、燃料以及资本货物零配件等。 - ٨١- والمنظمات غير الحكومية معفية من الرسوم الجمركية على السلع الرأسمالية المستوردة إذا كانت متعلقة بمشاريعها.
非政府组织进口的资本货物如果与他们的项目有关，将被免除关税。 - ولم يعمل اﻻ عدد قليل من المشاريع في أقل البلدان نموا في مجال السلع الرأسمالية أو حتى انتاج السلع الوسيطة.
从事资本货物或甚至是半成品生产的最不发达国家企业很少。 - كما أن قطاعي السلع الرأسمالية والاستهلاكية يسيران سيرا حسنا في أدائهما، مما يشير إلى وجود تحسن في طلب المستهلكين وطلب الاستثمارات.
资本和消费品部门都运作良好，表明消费和投资需求回升。 - وفيما يتصل بفئات معينة من السلع، مثلاً السلع الرأسمالية (الإنتاجية)، لا تقوم خدمات التوزيع بأي دور هام.
对于某些种类的商品，如资本设备，分销服务不一定发挥重要的作用。 - وزادت الواردات من السلع الرأسمالية في اليابان زيادة كبيرة، وذلك بسبب قوة الطلب على الاستثمارات التجارية.
日本的资本货物进口始终保持稳步上升趋势，反映了较强的商业投资需求。 - إﻻ أن الواردات فاقت الصادرات؛ وهذا يعزى جزئيا إلى زيادة اﻻستثمار، بينما شهدت الواردات من السلع الرأسمالية زيادة شديدة.
但是,进口超过出口;部分原因是增加投资,因为资本货物进口急剧增加。 - وزادت السلع الرأسمالية بنسبة 73.8 في المائة، بينما نمت السلع الوسيطة، ومن بينها المواد اللازمة للتعمير، بنسبة 32.4 في المائة.
资本货物增加了73.8％，而中间货物，包括建筑材料增长了32.4％。 - وكما يتبين من الخريطة (2) أن هناك تدهوراً مثيراً في وارادات السلع الرأسمالية (التي تشمل الماكينات ومعدات النقل على السواء) في أفريقيا منذ عام 1981.
如图2所示，自1981年以来，非洲的资本货物进口大幅度下降。 - فمن ناحية الإنتاج، يضطر الافتقار إلى المواد الخام ومصادر الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية إلى استيراد هذه السلع من الخارج.
在生产方面，由于缺乏生产资本货物的原材料、能源和重工业，因此必须进口。 - ويمكن تطبيق هذا المخطط بفعالية أيضا على واردات السلع الرأسمالية ﻷن معظم البلدان تفتقر إلى صناعات السلع الرأسمالية المحلية.
由于大部分国家缺乏国内资金货物工业，这种机制还可以有效地运用于资本货物进口。
更多例句： 下一页