السلامة من الألغام الأرضية造句
例句与造句
- إنتاج مواد وتنسيق إحاطات تتعلق بتوفير السلامة من الألغام الأرضية في مناطق البعثات
编制地雷安全材料，并协调任务地区的有关简报 - مشروع السلامة من الألغام الأرضية والذخيرة غيرة المنفجرة وتنسيق التوعية بمخاطر الألغام
联合国地雷行动处 -- -- 地雷和未爆弹药安全项目和雷险教育协调 - ومن بين الأهداف المتوخاة توفير التدريب لموظفي الأمم المتحدة وللعاملين في مجال المعونة على تقنيات السلامة من الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
其目标之一是向联合国人员和援助人员提供有关地雷和未爆弹药的安全培训。 - توفير تدريب المدربين ومواد جلسات الإحاطة بشأن السلامة من الألغام الأرضية والإشراف التقني عليها وذلك بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة في 5 مناطق بعثات
协同联合国各机构在5个任务区为地雷安全简报会培训训练员，并提供资料和技术监督 - إحاطات بشأن كفالة السلامة من الألغام الأرضية تم إنجازها في بعثة الأمم المتحدة في السودان، وبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
在苏丹特派团、埃厄特派团和联刚特派团完成地雷安全情况简介 B. 秘书长办公厅 - كما قدّم المركز معلومات تثقيفية عن مخاطر الألغام إلى 086 23 من المدنيين وتدريبا على السلامة من الألغام الأرضية لـ 122 من موظفي الأمم المتحدة.
中心还向23 086名平民提供了雷险教育，对122名联合国人员进行了地雷安全培训。 - ووضعت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بالتعاون مع الشركاء المنفذين، تطبيقا للهاتف المحمول للتدريب في مجال السلامة من الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب.
地雷行动处与其执行伙伴一起开发了手机应用程序用于关于地雷和战争遗留爆炸物的安全问题培训。 - وبالإضافة إلى ذلك، تلقى 108 مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة تدريبا لتجديد المعارف في مجال السلامة من الألغام الأرضية في مواقع أفرقة البعثة على جانبي الجدار الرملي.
此外，108名联合国军事观察员在护堤两侧的西撒特派团队部接受了地雷安全复习培训。 - وقدمت البعثة أيضا إحاطات عن السلامة من الألغام الأرضية لحوالي 000 12 موظف من موظفي بعثة الأمم المتحدة في السودان ووكالات الأمم المتحدة وغيرهم من موظفي المساعدة الإنسانية.
联苏特派团还为本特派团、联合国机构和其他人道主义工作人员12 000人提供了地雷安全简报。 - تيسير تقديم الإحاطات عن السلامة من الألغام الأرضية بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة في 3 من مناطق البعثات بما يشمل إسداء المشورة بشأن إنتاج مواد التدريب والتوعية
协同联合国机构在3个任务区协助进行有关地雷安全的情况简介，包括就编写培训和提高认识材料提出建议 - ووفرت البعثة أيضا إحاطات بشأن السلامة من الألغام الأرضية لأكثر من 400 13 موظف من موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
联苏特派团也已向超过13 400名联苏特派团、联合国机构以及非政府组织工作人员就地雷安全问题进行了情况介绍。 - وأدرجت إدارة عمليات حفظ السلام مواد عن السلامة من الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة، وضعتها دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام التابعة للأمم المتحدة في المستوى الأول لنماذج التدريب الموحدة العامة.
维持和平行动部在《标准通用训练单元》（第1级）中列入联合国排雷行动处编制的地雷和未爆炸弹药的安全材料。 - جرى تقديم إحاطات بشأن كفالة السلامة من الألغام الأرضية في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وتقديم الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة
与联合国机构合作，在达尔富尔混合行动、联苏特派团和非索特派团支助办任务区作了有关地雷安全的情况简介 - وتعمل الدائرة بالتنسيق مع إدارة شؤون السلامة والأمن على كفالة إدراج أدوات التدريب في مجال السلامة من الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات في التدريب العام للأمم المتحدة في مجال السلامة.
排雷行动处与联合国安全和安保部协调，确保在联合国总体安全培训中包括关于地雷和战争遗留爆炸物的安全培训工具。 - ويتوفر الآن على نطاق واسع لأسرة الأمم المتحدة والعاملين الآخرين في الحقل الإنساني دليل السلامة من الألغام الأرضية الذي استكمل مؤخراً والذي يرافقه مقرر تدريبي تفاعلي، وذلك من أجل تحسين مستوى حمايتهم.
最近修订的《地雷安全手册》和配套的互动培训课程，现在可以广泛地提供给联合国大家庭和其他人道主义工作者，以改善对他们的保护。
更多例句： 下一页