الحياة الأخرى造句
例句与造句
- في الحياة الأخرى لن تحمل هم العثور على عمل
死了 你就不用担心找工作 - لا أسنطيع الذهاب إلى الحياة الأخرى . بالأكاذيب فى قلبى
我无法带着谎言到冥界 - إذاً سأجد السكينة في الحياة الأخرى
那我就能平静地死去了 - نجازف بالحكم على الحياة الأخرى
可是在这种事情上 我们往往逃不过现世的栽判 - و فى الحياة الأخرى أبتِ
下辈子 神父 - ساراك في الحياة الأخرى
下辈子再见 - 82-12 اتخاذ المزيد من الإجراءات والتدابير من أجل زيادة تعزيز مشاركة المرأة في سلك القضاء وفي جميع قطاعات الحياة الأخرى في البلد.
12. 采取进一步行动和措施以进一步促进妇女进入本国司法机关和所有其他生活领域。 - 82-12- اتخاذ المزيد من الإجراءات والتدابير من أجل زيادة تعزيز مشاركة المرأة في سلك القضاء وفي جميع قطاعات الحياة الأخرى في البلد (اليونان)؛
12. 采取进一步行动和措施以进一步促进妇女进入本国司法机关和所有其他生活领域(希腊)； - 8- لقد عاش السكان الأصليون على الدوام في بيئة طبيعية سليمة بعيداً عن التلوث، وذلك بحماية واحترام أشكال الحياة الأخرى التي تتألف منها هذه البيئة.
土着居民一直生活在一种有益健康的自然环境里，远离污染，保护和尊重和组成环境的其他各种生命形式。 - ومن مظاهر هذا الاتجاه الذي لاحظته المقررة الخاصة زيادة التمييز ضد النساء المسلمات اللائي يرتدين الحجاب في أماكن العمل وفي مجالات الحياة الأخرى العامة.
58 特别报告员指出，这一倾向的表现之一是对工作场所和其他公共场所戴头巾的穆斯林妇女的歧视日益严重。 - كما يُزعم أن الشعوب القبلية تتعرض للتمييز في التوظيف والتعليم، وفي ما يتصل بمشاركتها في مجالات الحياة الأخرى عموما (المادتان 26 و27).
据说，土着人和部落群体也在就业和教育方面遭到歧视，一般来说，在生活的其他方面也有同样遭遇(第二十六条和第二十七条)。 - واستكمالا لذلك القانون، أُطلِقْت حملة تحت شعار " الحياة الأخرى الممكنة، لنا الحق في حياة بدون عنف " .
为配合这项法律，还发起一场主题为 " 另一种生活是可能的。 我们有权过一种无暴力的生活 " 的运动。 - فلا يوجد أساس علمي لافتراض أن جنسنا البشري مستقل ومتفوق في حد ذاته على أشكال الحياة الأخرى أو أننا نحظى بمكانة ووظيفة مميزتين في الكون.
关于我们这个物种是与其他生命形式分开的、是本质上优于其他生命形式的或者我们在宇宙中具有特别地位和作用的假设是没有科学根据的。 - كما يفرض العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية شرط عدم التمييز، سواء فيما يتعلّق بالتمتع بالحقوق الواردة في العهد (الفقرة 1 من المادة 2) أو في مجالات الحياة الأخرى (المادة 26).
《公民权利和政治权利国际公约》也规定了享有《公约》中所列权利(第二条，第2款)过程中和生活其他领域(第二十六条)的不歧视要求。 - ومع ذلك، فإنه من دواعي الأسف أن كفاءة المساعدات الغذائية على تيسير حدوث انتعاش في المنطقة قد تضررت بانخفاض مستوى الدعم المقدم من المانحين لقطاعات شرايين الحياة الأخرى مثل الصحة والتغذية والزراعة.
但是，不幸的是，由于捐助者对诸如保健、营养和农业等其他生命线部门提供的支助水平甚至更低，粮食援助促进该地区复兴的有效性受到了损害。
更多例句： 下一页