الحكومة الأردنية造句
例句与造句
- التزام الحكومة الأردنية بإنشاء ملجأ للنساء ضحايا سوء المعاملة.
约旦政府承诺建立一个受虐待妇女收容所。 - وتفيد التقارير بأن الحكومة الأردنية قدمت مساعدة على إعادة التوطن(11).
据报告，约旦政府提供了重新安置津贴。 11 - وهي متوفرة باللغات الإسبانية، والانكليزية والفرنسية؛ وتقوم الحكومة الأردنية بوضع نسخة باللغة العربية.
该套工具以英文、法文和西班牙文散发。 - وعليه، فإن الحكومة الأردنية في الوقت الراهن بصدد سن قانون شامل لمكافحة الإرهاب.
因此，约旦政府正在制定全面的反恐法律。 - أما على مستوى المعاهدات والاتفاقيات المتعلقة بموضوع مكافحة الإرهاب، فقد قامت الحكومة الأردنية بالانضمام إلى العديد من الاتفاقيات الدولية التي تعالج الإرهاب.
我们还加入了若干国际反恐公约。 - قدم المشورة إلى الحكومة الأردنية بشأن المسائل المتصلة باتفاق الشراكة بين الأردن والاتحاد الأوروبي
就与约旦－欧盟结盟协定有关的事项向约旦政府提供咨询意见 - وأتقدم بخالص العزاء وصادق المواساة إلى الحكومة الأردنية وإلى أسر ضحايا هذا العمل الإرهابي وتمنياتنا للمصابين بالشفاء العاجل.
我要表明我们对约旦政府和遇难者家人的哀悼和同情。 - وأهمل التقرير أيضاً الإشارة إلى أن إضرابه عن الطعام موجَّه إلى الحكومة الأردنية وليس إلى إسرائيل.
该报告也没有提到他绝食是针对约旦政府而不是针对以色列。 - عدلت الحكومة الأردنية قانون العقوبات الأردني لتشديد العقوبات ضد الجرائم ذات الطابع الإرهابي.
约旦政府订正了约旦刑法，以便对恐怖主义性质的罪行加大惩罚力度。 - أما فيما يتعلق بالبُعد البيئي، فقد أعدت الحكومة الأردنية العديد من الأنظمة والتشريعات لحماية البيئة والحفاظ على التنوع البيئي.
约旦政府还在环境领域作出重大努力，包括通过设立环境部。 - كفل الدستور الأردني حق السكن، ولضمان تطبيق هذا الحق قامت الحكومة الأردنية بسن بعض الأنظمة والقوانين لضمان هذا الحق للمواطنين.
因此，约旦政府制定了一些管理条例和法律以保障实现这一权利。 - ويهدف هذا التقرير إلى تسليط الضوء على أنشطة الحكومة الأردنية ومشاريعها في مدينة القدس القديمة وأسوارها.
本报告旨在突出地说明约旦政府在耶路撒冷老城及其城墙开展的活动和项目。 - ظلت الحكومة الأردنية تحرص دائما على تعزيز تعاونها مع مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومفوضية حقوق الإنسان.
约旦政府一直热衷于加强与联合国难民事务高级专员和人权高专办的合作。 - تنتهز الحكومة الأردنية هذه المناسبة لتجدد التأكيد على حرصها على سيادة الشرعية الدولية والتطبيق الكامل لقرارات مجلس الأمن.
约旦政府借此机会重申支持国际法的至高权威和全面执行安全理事会各项决议。 - ويمثل هذا المبلغ حصة إدارة الدفاع المدني البالغة 1.41 في المائة من اجمالي المبلغ المقدر أن الحكومة الأردنية أنفقته في جهود اغاثتها الإنسانية الطارئة.
赔偿民防总局的数额占约旦政府紧急人道主义救济总额的1.41%。
更多例句： 下一页