الحصانة البرلمانية造句
例句与造句
- ألف- رفع الحصانة البرلمانية 43-45 15
A. 取消议会豁免权 43 - 45 16 - 51- ويكفل الدستور الحصانة البرلمانية للنواب.
《宪法》赋予议员享有议员豁免权。 - ولاحظت أن الحصانة البرلمانية لا تشمل الجرائم التي ترتكب خارج نطاق اختصاص البرلمان.
议会豁免不适用于议会管辖以外的刑事罪。 - ويمكن للجمعية الوطنية أن ترفع الحصانة البرلمانية عن عضو في البرلمان بتصويت أغلبية ثلثي جميع أعضائها.
国民议会可通过国民议会全体议员三分之二的多数表决取消议员的议会豁免权。 - وبعد الإفراج عنه، تم إخطاره رسميا برفع الحصانة البرلمانية عنه، وبأنه سيُتّهم بالتحريض على احتجاجات نيالا.
获释后，他被正式通知其议员豁免权已被撤销，并被指控煽动尼亚拉抗议活动。 - بين أن الحصانة البرلمانية هي حظر اتخاذ أي إجراء من الإجراءات الجزائية ضد عضو البرلمان حتى يتمكن من تأدية وظيفته البرلمانية في التعبير عن أداء ومطالب ناخبيه؛
没有及时宣布的禁令无效。 议会豁免意味着不得对议会成员提起刑事起诉。 - ومما له أهميته أيضا أن هناك حاجة إلى وضع قواعد واضحة تنظم مسألة الحصانة البرلمانية وخصوصا الحالات المحددة التي يمكن فيها رفع الحصانة عن الأعضاء.
还必须建立有关议员豁免权的明确规则，尤其是这种豁免权可被取消的具体情况。 - 52- وينبغي أن يتولى وزير العدل تقديم طلب رفع الحصانة البرلمانية عن أي عضو في البرلمان يُزعم أنه ارتكب جريمة إلى رئيس الجمعية الوطنية.
关于取消任何被指控犯罪的议员的议会豁免权的请求，应由司法部长提交国民议会议长。 - 13- وأكدت الحكومة في تعليقاتها مزاعم المصدر فيما يتعلق بالوقائع، ولا سيما برفع الحصانة البرلمانية عن السيد تشيم ثم اعتقاله.
柬埔寨政府在其意见中确认了来文提交人有关取消Cheam先生的议会豁免权及随后将其逮捕的事实陈述。 - 7- ومن ثم رفع النائب العام القضية إلى رئيس الجمعية الوطنية المذكور كي يبدأ إجراء مزدوجا لرفع الحصانة البرلمانية عن السيد يورونغار.
检察长就此通知国民大会主席，称其正在提起双重诉讼，以取消Yorongar先生所享受的议员豁免。 - (أ) اقترح مواءمة إجراءات رفع الحصانة البرلمانية وغيرها من الإجراءات التأديبية ضد نواب البرلمان العاملين مع مبادئ العدالة الطبيعية والمعايير الدستورية وحرية التعبير؛
建议取消议会豁免权的程序及针对现任议员的其他惩戒行动应符合自然正义、宪法标准和言论自由的原则； - 69- ينبغي مواءمة النهج المتبع في رفع الحصانة البرلمانية عن الأعضاء الذين يشغلون مقاعد برلمانية أو في اتخاذ إجراءات تأديبية في حقهم، مع مبادئ العدالة الطبيعية والمعايير الدستورية وحرية التعبير.
取消豁免权和对现任议员的其他纪律处分的程序应符合自然公正的原则、宪法标准和言论自由。 - وقد استخدم الحزب الحاكم، الحاصل على أغلبية الثلثين، هذه الصلاحيات لرفع الحصانة البرلمانية عن الأعضاء المنتمين إلى المعارضة، دون منحهم فرصة للدفاع عن قضيتهم.
拥有三分之二多数的执政党已经使用这些权力解除属于反对派的议员的议会豁免权，没有给他们自我辩护的机会。 - وفي الآونة الأخيرة، أصبح نطاق مشاركة أعضاء البرلمان الكمبودي في المناقشات البرلمانية محدوداً ورفعت الحصانة البرلمانية عن عدد منهم، حتى عندما تكلموا عن قضايا ذات أهمية وطنية.
最近，柬埔寨议员参加议会辩论的范围受到限制，一些议员的议会豁免权被取消，甚至是为国家的重要问题发言。 - (ج) إدخال تعديلات على الدستور لرفع الحصانة البرلمانية الخاصة بالملاحقة القضائية الجنائية في حالات الفساد عن المشرعين والقضاة وغيرهم من المسؤولين الحكوميين رفيعي المستوى، في عام 2012.
2012年对《宪法》进行了修订，取消了议会规定议员、法官和政府其他官员在腐败案件中享有的刑事起诉豁免权。
更多例句： 下一页