الحركة الأولمبية造句
例句与造句
- الحركة الأولمبية والحق في السكن اللائق
A. 奥林匹克运动及适足住房权 - الحركة الأولمبية والحق في السكن اللائق 38-41 17
A. 奥林匹克运动和适足住房权 38-41 14 - وتقيم الحركة الأولمبية صلات تتعدى البنى الاجتماعية والدبلوماسية التقليدية أو الحدود الجغرافية.
奥林匹克运动结成的联系远超传统的社会和外交结构或地理疆界。 - 39- وينظم الميثاق الأولمبي الحركة الأولمبية والاحتفال بالألعاب الأولمبية.
《奥林匹克宪章》对奥林匹克运动及奥林匹克运动会的庆祝活动提出规定。 - وواصلت اللجنة الأولمبية الدولية الاعتراف بالمساهمات المتميزة للمتطوعين في الحركة الأولمبية ودورات الألعاب الأولمبية.
国际奥林匹克委员会继续认可志愿人员对奥林匹克运动和奥林匹克运动会的独特贡献。 - لقد رأى البارون بيار دي كوبرتان، مؤسس الحركة الأولمبية الحديثة، في دورة الألعاب فرصة عظيمة.
现代奥林匹克运动之父皮埃尔·德顾拜旦男爵看到，奥运会是一个极好的机会，以便： - " وتصبو الحركة الأولمبية إلى الإسهام في بناء مستقبل سلمي للبشرية من خلال القيمة التربوية للرياضة.
" 奥林匹克运动力图通过体育的教育意义，促使人类拥有一个和平的未来。 - " وتصبو الحركة الأولمبية إلى الإسهام في بناء مستقبل سلمي للبشرية جمعاء من خلال القيمة التربوية للرياضة.
" 奥林匹克运动力图通过体育的教育意义，促使人类拥有一个和平的未来。 - وتتألف الحركة الأولمبية من اللجنة الأولمبية الدولية، والاتحادات الرياضية الدولية والوطنية، واللجان الأولمبية الوطنية الـ 205.
奥林匹克运动由国际奥林匹克委员会、国际和国家体育运动联合会和205个国家奥林匹克委员会组成。 - وتجمع الحركة الأولمبية تحت مظلتها الشباب من شتى أرجاء العالم في احتفال رياضي عظيم يوطد دعائم السلام والصداقة والتضامن والمنافسة الشريفة.
奥林匹克运动将世界青年汇聚在一起，参加一个促进和平、友谊、团结和公平竞赛的盛大体育节日。 - وتجمع الحركة الأولمبية تحت مظلتها الشباب من شتى أرجاء العالم في احتفال رياضي عظيم يوطد دعائم السلام والصداقة والتضامن والمنافسة الشريفة.
奥林匹克运动将世界青年汇聚在一起，参加一个促进和平、友谊、团结和公平竞赛的盛大体育节目。 - 65- ينبغي للشركات الخاصة التي تشارِك في التحضير للمناسبات الكبرى واستضافتها أن تتصرف وفقاً لمبادئ وقيم الحركة الأولمبية ومهمة الاتحاد الدولي لكرة القدم.
参与筹备和主办特大活动的私营公司应当遵循奥林匹克运动和国际足联宗旨的原则和价值观形式。 - وعلى مدى أكثر من قرن من الزمان، ظلت الحركة الأولمبية الحديثة تعبر عن القيم الإيجابية للبشرية، ولم تقتصر على التعبير عن التغيير ولكن قيادته.
而且100多年来，现代奥林匹克运动表达了人类的积极价值，不仅反映变革，而且推动变革。 - وإذ تؤكِّد المساهمةَ الثمينةَ التي تقدِّمها الحركة الأولمبية وسائر الأحداث الرياضية الدولية الرئيسية في إرساء الرياضة كوسيلة فريدة لتعزيز أسلوب الحياة الصحي،
确认奥林匹克运动及其他重大国际体育赛事对于确立体育作为促进健康生活方式的独特手段作出的宝贵贡献， - وكان من بين هذه الشخصيات زعماء على مستوى العالم، ورؤساء دول وحكومات، ووزراء خارجية، وزعماء دينيون، وقادة من قطاع الأعمال، وبالطبع قادة من الحركة الأولمبية ذاتها.
他们中间包括世界领导人，国家元首和政府首脑、外交部长、宗教领袖、企业界领导人，当然还有奥林匹克运动本身的领导人。
更多例句： 下一页