الحرب الشاملة造句
例句与造句
- الحرب الشاملة مع "الكلينجون" هي حرب حتمية، سيد (كيرك)
和克林贡人的全面战争不可避免 Kirk先生 - 65- كذلك شكلت بعض الإجراءات المتخذة في قضية الحرب الشاملة ضد الإرهاب سبباً لذعر أكبر المسؤولين في الأمم المتحدة.
全球反恐战争中采取的一些行动也令联合国系统最高级官员惊恐不安。 - وفي ظل هذه الظروف تلتزم الأطراف غالبا طريق الحرب الشاملة وما تؤدي إليه من قتل جماعي للبشر.
在这种情况下，各方往往不惜打全面战争，即使这样可能引起大规模杀戮。 - وقال إن إندونيسيا أيدت الاستراتيجية العالمية لمحاربة الإرهاب وقامت بدور نشيط في الحرب الشاملة ضد الإرهاب.
印度尼西亚支持全球反恐战略，并在全球反恐怖主义斗争中发挥了积极作用。 - وإننا نهيب بمجلس اﻷمــن أن يحيط علما بهذه المسألة وأن يمــارس مسؤوليته لتجنب تجدد الحرب الشاملة التي بدأتها إثيوبيا.
我国吁请安全理事会注意此事并履行其职责，制止埃塞俄比亚重新发动全面战争。 - وتشكل هذه العمليات، إلى جانب تلفيق معلومات تنسب ارتكاب أعمال العنف، جزءا من لعبة الحرب الشاملة التي يشنها هذا النظام ضد إيران.
这些行动及其导致的暴力行为是以色列政权对伊朗玩弄的全面战争游戏的一部分。 - وتواصل الولايات المتحدة هذه الجهود بشكل رئيسي من خلال الحرب الشاملة عالميا على الإرهاب، والاستراتيجية الوطنية للولايات المتحدة لمكافحة أسلحة الدمار الشامل.
美国主要通过全球反恐战争和美国国家取缔大规模毁灭性武器战略来进行此种努力。 - وإدراكا من أرمينيا أن نجاح جهود مكافحة الإرهاب يتوقف على التدابير الجماعية، انضمت بسرور إلى الحرب الشاملة على الإرهاب الدولي.
亚美尼亚认识到反恐努力的成功取决于集体行动，因此积极加入了全球打击国际恐怖主义的斗争。 - وثمة حاجة إلى زيادة التعاون الدولي في الحرب الشاملة على الفساد، وخاصة في تعزيز تحديد ومصادرة وإعادة الأصول وتقديم المساعدة التقنية الملائمة والفعالة.
必须在全球打击腐败中加强国际合作，特别是在确认、扣押和遣返资产和提供适当有效的技术援助方面。 - كما أود أن أكرر الأهمية التي تعلقها كرواتيا على الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب باعتبارها واحدة من الوثائق الدولية الأولية في الحرب الشاملة على الإرهاب.
我还要重申，克罗地亚重视全球反恐怖主义战略，将其作为全球反恐怖主义斗争的一份主要国际文件。 - 13- وفي ضوء ما سبق قوله فإن نجاح التدابير المعتمدة في الحرب الشاملة على الإرهاب في تحقيق أغراضها بالفعل على الأمد الطويل ليس لـه أهمية تستحق الذكر(18).
17 13. 鉴于以上情况，全面反恐战争的措施长期而言是否成功并不十分重要，更为重要的是它能否持续下去。 - ويتم بشكل اعتيادي في هذه الحاﻻت من " الحرب الشاملة " ، تجاهل قواعد الحرب الدولية التي تحكم الحروب ما بين الدول التي تخوضها جيوش نظامية.
在这种 " 总体战 " 的情况下，关于正规军国家间战争的国际战争规则总是被忽视。 - لذا، نحن نؤيد الحرب الشاملة ضد الإرهاب، ونرى ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع اتفاقية عالمية شاملة لهذا الغرض.
因此，我们支持正在进行中的全球打击恐怖主义战争，并且认为有必要更好地执行现有的国际法，为此目的达成一项全面的全球性公约。 - وفي حاﻻت " الحرب الشاملة " هذه، تتجاهل اﻷطراف في معظم اﻷحيان القواعد الدولية التي تحكم حروب الجيوش النظامية بين الدول.
在这种 " 总体战 " 的情况下,在各国之间由正规军进行的战争中采用的国际战争规则通常得不到遵守。 - والحديث عن وقف القصف الجوي في وقت تشتعل فيه أوار الحرب الشاملة ويقذف جيشان كل منهما اﻵخر، بسبب عدون إريتريا وتعنتها، بكل ما أوتيا من أسلحة مشروعة، ينم عن سذاجة تدعو إلى اﻻستغراب ويعد في الواقع موقفا ﻻ يأخذ مدى فداحة الجرم الذي ارتكبته السلطات اﻹريترية مأخذ الجد.
全面战争正在展开,由于厄立特里亚的侵略和不愿妥协,两国军队正在动用各种合法武器激烈投入战斗。
更多例句： 下一页