الحافظ造句
例句与造句
- ..أيها العطوف الحافظ لعمري الهزيل الضعيف"
好心照顾衰老的我的看护 - صاحب المعالي محمد ولد محمد الحافظ ولد خليل
哈非德·欧尔德·基尔阁下 - وينبغي الحافظ على الزخم الراهن.
必须保持最初的动力。 - عندما ترافقي صديق في طلاق أحرصي على الحافظ على هذه البدلة
等你离婚瓜分朋友时 要记得我是你这[边辺]的 - السيد يوسف صالح الحافظ (المملكة العربية السعودية)
Yousef Saleh al-Hafedh先生(沙特阿拉伯) - صلاح آل بن علي على الديلمي البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة، نيويورك معان الحافظ
Al-Dailmi,Ali 也门常驻联合国代表团，纽约 - وعقب إجراء المشاورات المعتادة، أود إعلامكم بأنني أعتزم تعيين اللواء عبد الحافظ (بنغلاديش) قائدا لقوة بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
经例行协商，我谨通知你，我拟任命阿卜杜勒·哈菲兹少将(孟加拉国)担任西撒特派团部队指挥官。 - فهو يشمل بعض ألمع الشخصيات من حيث الأداء، من قبيل السيدة نسرين برواري وزيرة الأشغال العامة، والسيد مهدي الحافظ وزير التخطيط.
其中包括现任的一些最出色的部长：如公共事务部长尼斯林·贝尔瓦里女士和计划部长迈赫迪·哈菲兹先生。 - محافل مجد .. وأروقة علم، ومهد حضارة .. تلك هي دارفور التي كانت وما زالت وستظل، بإذن الله، الحافظ الأمين لكتاب الله تلاوة وعلما وعملا.
达尔富尔曾经是，现在仍然是文明的摇篮，而且蒙主恩典，它将继续是《天经》、天经诵文和有关学问及仪式的忠实守护者。 - وعنصر الاستثناء هذا معمول به في الممارسة المعاصرة ويتسق مع دور " الحافظ " للمعاهدة الذي يمكن للدول الأطراف أن تقوم به جماعيا.
在目前的实践中，可以看到克减的情况，这与缔约国集体承担的条约 " 监护人 " 作用相符。 - وفي حين نقل عبد الحافظ إلى زنزانة ظلت شيما شاودوري محتجزة بمكتب القائم بالأعمال بالإنابة ويزعم أنها تعرضت هناك للاغتصاب على أيدي أربعة أعوان.
Abdul Hafiz被投入牢房，而Shima Chowdhury则被关在主管警官的办公室。 据称在那里4名警察将她强奸。 - ولكن الكفاح من أجل الحافظ على الطبيعة لا يجب أن يكون مسألة إعلانات؛ بل يجب أن يحظى بقيادة عالمية وأن يتجلى في كل بلدة صغيرة وكل دولة، مع التقيد الصارم بالاستراتيجيات الوطنية.
不过，努力保护自然不能只是口头说说；必须要有全球领导，并体现在每一个小城镇、每一个国家，反映在对国家战略的严格遵守和制定上。 - فشرط الإجماع عنصر لا يمكن فصله عن هذا الاستثناء، ومعمول به في الممارسة المعاصرة ومطابق لدور " الحافظ " للمعاهدة الذي يمكن للدول الأطراف أن تقوم به جماعة().
它是与这种减损不可分割的一个组成部分，经当代实践确认，并使缔约国能够集体发挥条约的 " 看管人 " 的作用。 - وتتيح السنة الدولية للتنوع البيولوجي فرصة سانحة للتوصل إلى اتفاق عالمي على مجموعة من الأهداف المجدية والطموحة لفترة ما بعد 2010 وهي ستكون حافزاً للدول لمضاعفة جهودها الرامية إلى الحافظ على التنوع البيولوجي.
国际生物多样性年为全世界就制订一套宏伟而有意义的2010年后目标和指标达成一致提供了一个重要机遇。 它将为各国采取加倍努力保护生物多样性提供动力。 - وفي اليوم نفسه، أطلقت طائرة حربية إسرائيلية قذيفتين على ورشة يملكها صلاح عبد الحافظ قفة بمخيم المغازي للاجئين بوسط قطاع غزة، مما أسفر عن مصرع قفة، وابنه إياد، وشخصَين آخرين.
当天，以色列战斗机对加沙地带中部Al-Maghazi难民营里Salah Abdel Hafez Quffah开的一家小工厂发射导弹。 Quffah和他的儿子Iyad还有其他2个人被打死。
更多例句： 下一页