الجينوميات造句
例句与造句
- 31- أنتجت التطورات الحاصلة في الجينوميات والبروتيوميات كماً هائلاً من المعلومات.
基因组学和蛋白质组学的发展产生了大量的信息。 - (ب) أوجه التقدم في مجال علم الجينوميات المقارن، بما يزيد القدرة على التحقيق في مزاعم استعمال الأسلحة البيولوجية؛
比较基因组学的进展可提高对指称使用生物武器进行调查的能力； - 27- إذا كانت الجينوميات هي دراسة جميع الجينات الموجودة في كائن ما، فإن البروتيوميات هي دراسة جميع البروتينات التي تشفّرها تلك الجينات.
如果基因组学是研究生物体中的所有基因，那么蛋白质组学就是研究所有基因编码蛋白质。 - وأضاف أن هذه الجهود تبذل تمشيا مع إدراك أعمق للعمليات البيولوجية اكتسب من خلال استعمال الأدوات الحديثة لعلم الجينوميات وعلم البروتينات.
这些努力有助于加深我们对由于使用先进的基因组和蛋白质检测工具而诱发的生物过程的了解。 - (ﻫ) تطورات الطب الشرعي في مجال علم الأوبئة، مثل علم الجينوميات المقارن، وهي تطورات من شأنها أن تعود بفائدة كبيرة على التحقيق في ادعاءات استخدام الأسلحة البيولوجية.
诸如比较基因组学等法医流行病学，对调查指称使用生物武器的工作将大有用处。 - ومما يدعم التقدم الذي تشهده الجينوميات (دراسة الجينومات) الجهودُ المتضافرة التي تُبذل من أجل ضمان بقاء المعلومات الجينومية متاحة للجميع.
在确保可以公开获得基因组信息方面所作的一致努力，有助于基因组学(研究基因组的学问)取得进展。 - وفي السنين الأخيرة، تناولت جمعية الصحة العالمية عددا من المسائل المحددة في مجال التكنولوجيا الأحيائية، مثل علم الجينوميات وزراعة الأعضاء والاستنساخ البشري لأغراض التكاثر.
最近几年，世界卫生大会讨论了生物技术领域的一些具体问题，如基因组学、移植和人类生殖克隆。 - وباعتبار سنغافورة محورا للبحوث والتنمية، فإنها تستفيد من الجهود التي يبذلها القطاع الخاص ودعم التجارة الزراعية في محاولة لتطبيق علم الجينوميات في الزراعة.
作为一个研究和开发中心，新加坡正在借助私营部门的努力，并支持农业企业尝试将基因组学应用于农业。 - الطب الجينومي 25- لقد أظهرت الإنجازات الحاصلة في فهم الجينوميات أن متواليات الجينات تؤدي دوراً مهماً في ظهور مرض ما وذلك بالنسبة لمسبب المرض وللمصابين به على حد سواء.
在了解基因组方面取得的进展表明，基因序列对于疾病的发生有重要的作用，包括对病原体和对被感染者而言。 - الجينوميات 15- إذا كان الجين هو وحدة فرعية من الدنا ويشفِّر منتجاً معيناً، كالبروتين مثلاً، فإن الجينوم هو كامل مجموعة الجينات داخل الكائن.
如果基因是DNA的具有某种功用的亚单位，携带某种物质(例如蛋白质)的密码，那么基因组就是生物体内全部基因的集合。 - ويبدو أن البحث والتطوير المتعلقين بالتكنولوجيا الأحيائية يركزان تركيزاً شديداً على البروتيوميات ونظم التطابق الترابطي النسبي الصغيرة، مع حدوث تطور سريع في علم الجينوميات التخلقية وبيولوجيا النظم.
生物技术研究和发展似乎主要集中于蛋白质组学和低相对亲和力系统，最近较快的进展出现在表现基因组学和系统生物学。 - أولاً، تُجمع المعلومات المتعلقة بالنظام بواسطة مجموعة من الأدوات، بما فيها تكنولوجيا الفرز الفائق الإنتاجية، وتطورات الجينوميات وأدوات البروتيوميات واستخراج البيانات الموجودة في قواعد بيانات المعلوماتية الحيوية.
第一步，利用各种手段收集有关系统的信息，这些手段包括：高通量筛选技术、基因组学进展、蛋白质组学工具和生物信息学各数据库的数据挖掘。 - وسيحد هذا بشكل كبير من أعداد الأخطاء التي يتضمنها الترتيب (مقارنة بالنهج المعتمد حالياً المتمثل في تضخيم نسخ متعددة) وهو ما يسمح بقراءة جينوم خلية واحدة بصورة أدق وتحقق إنجازات في الجينوميات والبرتيوميات الوظيفية. تركيب الدنا
这可以大大减少测序错误(与目前的多拷贝扩增做法相比)，能够更准确地读出个别细胞的基因组，并促进功能基因组学和蛋白质组学的发展。 - 17- يمكن تطوير تقنيات زراعية جديدة وتحسين أنواع المحاصيل والماشية والسمك والأشجار من خلال عمليات مسرعة، مثل عملية التربية والاستنبات التقليدية والتشاركية المقترنة بنُهج الانتقاء بمساعدة المعلّمات البيولوجية وعلم الجينوميات والتحوير الجيني.
作物、牲畜、鱼类和树木的新培育技术和改良品种可以通过加快工艺流程进行开发，诸如传统参与性育种与分子标记辅助选择、基因组学和转基因方法相结合。 - وفي عام 1998، استثمرت المؤسسة مبلغ 25 مليون دولار أمريكي في مشروع علم الجينوميات الذي يضم شبكة مكونة من 34 مختبراً تابعاً لمؤسسات مختلفة تعمل على الدفع بالبرازيل للالتحاق بالقوى الكبرى في مجال بحوث الجينوم (البلدان المتقدمة إلى حد كبير).
在1998年，该基金会向一个基因组项目投资了2,500万美元，该项目涉及不同机构的34个实验室网络，使巴西加入了基因组研究大国的行列(大部分为发达国家)。
更多例句： 下一页