الجمهورية الإسلامية الإيرانية造句
例句与造句
- بشأن تعاون الجمهورية الإسلامية الإيرانية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
伊朗伊斯兰共和国与原子能机构合作 - كما عبر الاجتماع عن تقديره لتعاون الجمهورية الإسلامية الإيرانية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
会议赞赏伊朗伊斯兰共和国和原子能机构的合作。 - كما عبر الاجتماع عن تقديره لتعاون الجمهورية الإسلامية الإيرانية مع الوكالة للطاقة الذرية.
会议还赞扬伊朗伊斯兰共和国与原子能机构开展合作。 - يدعو الجمهورية الإسلامية الإيرانية و الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى مواصلة تعاونهما لحل جميع القضايا العالقة.
请伊朗伊斯兰共和国与原子能机构继续合作，以解决所有未决问题。 - يدعو الجمهورية الإسلامية الإيرانية و الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى مواصلة تعاونهما لحل جميع القضايا العالقة.
请伊朗伊斯兰共和国与原子能机构继续合作，解决所有剩余的未决问题。 - في هذا السياق - بالعرض الكريم الذي قدمته الجمهورية الإسلامية الإيرانية لاستضافة هذا الاجتماع في طهران.
在这方面，会议欢迎伊朗伊斯兰共和国慷慨表示愿意在德黑兰主办该会议。 - أكد تضامنه مع الجمهورية الإسلامية الإيرانية والجماهيرية العربية الليبية في موقفهما تجاه ما يسمى بقانون داماتو.
会议重申声援伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯利比亚民众国反对所谓的达马托修正案的立场。 - 234- وأدلى ممثل باكستان (نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي) والمراقب عن الجمهورية الإسلامية الإيرانية ببيانين بشأن مشروع القرار.
巴基斯坦代表(代表伊斯兰会议组织)和伊朗伊斯兰共和国观察员就决议草案发了言。 - قرر المؤتمر اعتبار خطاب فخامة رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية وثيقة مرجعية توجيهية للمؤتمر.
4． 会议决定对伊朗伊斯兰共和国总统阁下的讲话进行审议，并将它作为会议的参考资料和指导文件。 - بما فيها الجمهورية الإسلامية الإيرانية - في مجال سياسات الاستخدامات السلمية للتكنولوجيا النووية ودورة وقودها.
必须尊重包括伊朗伊斯兰共和国在内的各国在和平利用核技术领域的选择和决定及其燃料循环政策。 - يشكر الجمهورية الإسلامية الإيرانية على تفضلها بطلب استضافة المنتدى العالمي الثاني للبيئة من منظور إسلامي خلال عام 2004م.
感谢伊朗伊斯兰共和国欣然同意在2004年主办从伊斯兰角度看待环境问题第二次国际论坛会。 - 7- يشكر الجمهورية الإسلامية الإيرانية على تفضلها بطلب استضافة المنتدى العالمي الثاني للبيئة من منظور إسلامي خلال عام 2004م.
感谢伊朗伊斯兰共和国积极要求主办2003年用伊斯兰观点看待环境问题第二次国际专题讨论会。 - وأما بالنسبة للاتفاقيتين الأخريين بين دولة الكويت وكل من الجمهورية الإسلامية الإيرانية وجمهورية بلغاريا فإنه جاري اتخاذ الإجراءات الدستورية بشأنهما.
关于科威特国与伊朗伊斯兰共和国和保加利亚共和国之间的两项其他协定的宪法程序现正加以执行。 - يرحب بالعرض المقدم من الجمهورية الإسلامية الإيرانية لإستضافة إجتماع لفريق الخبراء بشأن السوق الإسلامية المشتركة، وذلك في ديسمبر 2003م.
16．欢迎伊朗伊斯兰共和国提出于2003年12月主办一个伊斯兰共同市场问题专家组会议的提议。 - وإذ يشيد بمبادرة رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية لبلورة وتعزيز فكرة الحوار بين الحضارات خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة،
赞扬伊朗伊斯兰共和国总统在联合国大会第五十三届会议期间提出并宣传的不同文明间对话的倡议；
更多例句： 下一页