الجمعي造句
例句与造句
- والانتقال من الجمعي إلى الفردي لا يتم تلقائيا ولا آليا.
从集体到个人的转化既不是自主的，也不是自动的。 - وفي بعض البلدان تحرق النفايات الخطرة في مصانع الإسمنت وأفران الحرق الجمعي الخفيفة الوزن.
在有些国家，危险废物在水泥厂或轻集料窑中焚烧。 - وأشارت الوفود أيضا إلى أنه لا غنى عن التقييم في التعلم الجمعي المتعلق بالأنشطة الإنمائية.
他们还指出评价是集体学习发展活动的关键因素。 - ولذلك، فإن كافة الدول مسؤولة على قدم المساواة أمام الضمير الجمعي للمجتمع الدولي.
所以，所有的国家对国际社会的集体良知都负有同样责任。 - ٤٨٩- كما رحبت اللجنة بنهج الحكومة النرويجية الجمعي إزاء حل المسائل المرتبطة بالبغاء.
委员会还欢迎挪威政府采取全盘办法解决与卖淫有关的问题。 - (ج) توفير التعليم وتخفيف حدة الفقر، بالاتصال الجمعي والتعاون مع جماعات المساعدة الذاتية؛
(c) 提供教育，并通过小组沟通和与自助团体合作，减缓贫困； - ويستمر هذا المعدل الجمعي حتى إيواء الموظفين بالمستوى المحدد في إطار معدل أماكن الإقامة().
将维持这一综合费率，直至人员的住宿达到住宿费率规定的标准。 - وعلى المستوى الجمعي يشمل التمكين تحويل علاقات الهيمنة إلى علاقات المساواة والتبادلية.
在集体层面，赋予权能涉及将控制和被控制的关系改变为平等和相辅相成的关系。 - وصُمِّم الاستبيان الجمعي الأول تصميماً يرمي إلى تقييم المقصود حالياً بمفهوم إدارة المعارف لدى مجموع أفراد المؤسسات التي شملتها الدراسة الاستقصائية.
第一种团体问卷调查表是为了评估接受调查的组织目前对于知识管理的认识。 - 11- وصُمِّم الاستبيان الجمعي الأول تصميماً يرمي إلى تقييم المقصود حالياً بمفهوم إدارة المعارف لدى مجموع أفراد المؤسسات التي شملتها الدراسة الاستقصائية.
第一种团体问卷调查表是为了评估接受调查的组织目前对于知识管理的认识。 - وأضاف قائلا إن مسائل حقوق الإنسان لا تلقى اهتماما كافيا، وإنها لم تكتسب حتى الآن ما تستحقه من مكانة في الوعي الجمعي العالمي.
人权问题没有受到足够的关注。 关于它的重要程度，全球也还没有达成共识。 - وتساعد شبكات المعارف الفعالة الأفراد على تطوير المهارات والكفاءات، وتوفر السبل التي تتيح الاطلاع على آخر المستجدات، وتعزز الشعور الجمعي بين الزملاء.
有效的知识网络有助于个人发展技能和能力，与时俱进，并培养与同事的集体感。 - تلك هي قيم الحكمة الجماعية والضمير الجمعي وتقدم البشرية جمعاء، التي توحد الشعوب من جميع الأديان والثقافات.
这些是代表集体智慧、良知和人类进步的价值观，它们将不同信仰和文化的所有人团结在一起。 - وبوجه عام فإن ثمة فرصا لإدخال تحسين كبير على الأداء الجمعي للبرنامج الشامل وعلى تأثيره نتيجة لاعتماد تقسيم العمل المنقح.
总体上说，由于订正《分工》的通过，艾滋病署的集体业绩和影响有机会得到大幅度改进。 - الجدول 3-3-4 في عنوان الجدول، يستعاض عن عبارة " لا ينطبق عليها النهج الجمعي " بعبارة " في حالة عدم انطباق النهج الجمعي " .
b 如果混合物的所有相关成分都划为眼2B子类，该混合物可划为眼2B子类。
更多例句： 下一页